belly navel, belly button 
Bauch Bauchnabel 
ombelico fianchi 
nombril hanches 
El ombligo. caderas Bauch 肚子 1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten 伏 Bauch, Unterleib 腹 1. auf dem Bauch liegen, sich auf den Bauch legen 2. sich nach vorn lehnen, sich über etw beugen 趴 Waschbrettbauch, Eightpack, Eight-Pack (S, Sport) 八块腹肌 Weißbauchseeadler (lat: Haliaeetus leucogaster) (Eig, Bio) 白腹海雕 Weißbauchseeadler (lat: Haliaeetus leucogaster) (S, Bio) 白腹海鵰 voller Bauch weiß nichts vom Hungerleiden (Sprichw) 饱汉不知饿汉饥 Bauchspeicheldrüse, Pankreas (S) 膵 Dickbauch (S) 大肚子的人 Bauch, Leib (S) 肚腹 Bauchtanz, Orientalischer Tanz (S) 肚皮舞 Bauchnabel 肚脐 Bauch (S) 肚子 Bauchschmerzen; Bauchweh (S, Med) 肚子疼 Bauch (S)Kutteln, Pansen, Kaldaunen (S)Unterleib (S) 肚 auf dem Bauch liegen (V) 俯卧 Abdomen, Unterleib, Bauch (S) 腹 Bauchdecke (S) 腹壁 Abdomen, Unterleib, Bauch, Leib (S) 腹部 Bauchhärlinge (Bio) 腹毛动物门 Peritoneum, Bauchfell (S) 腹膜 Peritoneum, Bauchfell (S, Med) 腹膜 Bauchredner (Kunst) 腹语术 Musculus rectus abdominis (gerader Bauchmuskel) (S, Med) 腹直肌 Bauchfleisch in Austernsoße (S, Ess) 蚝油肚片 Bauchfleisch in rotem Öl (S) 红油肚块 dem hungrigen Bauch schmeckt alles gut, Hunger ist der beste Koch (Sprichw)In der Not frisst der Teufel Fliegen. (Sprichw)In der Not schmeckt jedes Brot. (Sprichw) 饥不择食 Bierbauch, Bierplautze (S) 将军肚子 Waschbrettbauch, Sixpack, Six-Pack (S, Sport) 六块腹肌 Schweinebauch in Würzsoße 卤水猪肚 Bauchstreifen mit Chili (S) 麻辣肚丝 den Bauch von etw. voll haben (Adj)mit etw. erfüllt sein (Adj)voll von etw. sein (Adj) 满腹 sich auf den Bauch legen (V)sich nach vorn lehnen, sich über etwas beugen (V)auf dem Bauch liegen 趴 sich auf den Bauch hinwerfen (V) 趴下 sich (vor Lachen) den Bauch halten (V) 捧腹 toben vor Lachen, vor Lachen ans Bauch fassen (V) 捧腹大笑 Bierbauch (S) 啤酒肚 Bauchnabel-Piercing (S) 脐钉 Musculus obliquus externus abdominis (äußerer schräger Bauchmuskel) (S, Med) 外斜肌 Magengegenden, Bauch (S) 胃部 Leibschmerzen (S)Bauchschmerzen 胃疼 Unterbauch (S) 下腹部 Bereich vom Brust und Bauch, Torso (S, Med) 胸腹 im ganzen Bauch 一肚子 abseifen, Seife (S)Bauchspeicheldrüse, Pankreas (S, Med) 胰 Pankreas , Bauchspeicheldrüse (S) 胰腺 Bauchspeicheldrüse (S) 胰赃 etw. ahnen, fühlen, spüren (V)etw. im Bauch sagt mir, daß (V)etw. im Gefühl haben (V) 意料之中 Unterbauch (S) 易受攻击的地带 Dickbauch (S) 圆火炉 Schweinebauch (S) 豬肉肚皮 belly 31 肚子 [-] dùzi (belly-suffix) belly: ~疼 have a stomachache, suffer from abdominal pain || ~饿 be hungry/starving ' navel, belly button 32 肚脐 [-臍] dùqí (belly-belly button) navel, belly button: ~眼belly button '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 57 At the doctor 57D 1020 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我有时候肚子痛。 ผม / ดิฉัน ปวดท้องเป็นบางครั้ง Tôi đôi khi bị đau bụng. Ich habe manchmal Bauchschmerzen. I sometimes have stomach aches. Qualche volta ho mal di pancia. |