ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








study abroad



im Ausland studieren

studiare all'estero

étudier à l'étranger

estudiar en el extranjero



Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland 出差 Auslandschinesen 华侨 im Ausland studieren 留学 ein im Ausland Studierender 留学生 im Ausland lebende Landsleute 侨胞 Ausland, äußere Bereiche 外地 Ausland 外国



aus dem Ausland 从国外 aus dem Ausland 从海外 Akademisches Auslandsamt, AAA (S) 大学外事办公室 einzeln finanzierte Unternehmung im Ausland 独资 mit dem Ausland 对外 Auslandsverschuldung (S) 对外负债 Vertrag über Bauprojekte im Ausland (S) 对外承包工程合同 heimgekehrter Auslandschinese (S)Rückkehrer (nach China) (S) 归侨 Auslandsgespräch (S) 国际电话 Auslandsvermittlung (S) 国际电话台 Auslandseinsätze (S) 国际使命 im In- und Ausland 国内外 Auslandszulage (S) 国外劳务补贴 Auslandsreise (S) 国外旅游 Auslandsmarkt (S) 国外市场 Auslandsabsatz (S) 国外销路 Chinesen die im Ausland ausgebildet wurden, oder dort gearbeitet haben, und nach China zurückgekehrt sind. 海归 Ausland, Übersee (S) 海外 Auslandsausgabe, Übersee-Ausgabe (Druckw) 海外版 Auslandsbeziehungen 海外关系 Ausland (S)Auslandsinvestition (S) 海外投资 AIG (S)Auslandsinvestitionsgesetz (S) 海外投资法规 Ausland (S)Auslandsnachfrage (S) 海外需求 im Auslandjenseits des (Gelben) Flussesnördlich des (Gelben) Flusses 河外 Auslandschinese (S)chinesische Emigranten (S) 华侨 Wohnviertel von Auslandschinesen (S)Chinatown (Eig) 华人社区 Auslandszulage (S) 活命补贴 außerhalb der Grenzenausländisch (Adj)im Ausland (befindliche) 境外 Auslandsfirma (S, Wirtsch) 境外公司 der Auslandsaufenthalt 居留国外 im Ausland lebend 客居 illegale Beziehungen zum Ausland unterhalten (V) 里通外国 Erfahrungen des Auslands zu Nutze machen (S) 利用外国经验 im Ausland studieren (V) 留学 ausländischer Student, der im Ausland studiert 留学生 auslandhörig, Ausländisches anbetend 媚外 (in Deutschland) Gesetz über die Spende, Entnahme und Übertragung von Organen und Geweben, Transplantationsgesetz (S, Med)Hirntodgesetz (im Ausland) (S, Med) 脑死亡法 ins Ausland gehen 飘海 Auslandsverschuldung (S) 欠国外的债务 im Ausland lebende Landsleute 侨胞 Auswanderung (S)im Ausland leben (V) 侨居 ins Ausland gehen 去国外 Angaben sind auch erforderlich, wenn die Personen im Ausland verblieben sind 如这些人在国外也需说明 Zivilbeziehungen mit Auslandsberührung (S) 涉外民事关系 Auslandslizenzvertrag (S) 涉外许可证 Auslandsgeschäft (S) 涉外业务 Auslandszulage (S) 生存补贴 Auslandszulage (S) 生存津贴 tatsächlich eingesetztes Auslandskapital (S, Wirtsch) 实际到位的外资 ausländischer Besucher, Gast aus dem Ausland (S) 外宾 Auslandshilfe (S) 外部援助 Ausland (S) 外国 Auslandspresse ( Printmedien ) (S)Auslandsprintmedien (S) 外国报刊 im Ausland hergestellt 外国产 Auslandseigentumsrecht (S, Rechtsw) 外国产权 Auslandsmedien (S) 外国传媒 Auslandsstudent (S) 外国大学生 Auslandsanleihe (S) 外国贷款 Auslandspresse (S) 外国新闻界 Auslandsnachfrage (S) 外国需求 Auslandskapital (S, Wirtsch)Fremdkapital (S) 外国资本 Auslandsinvestition (S, Wirtsch) 外来投资 Unternehmen mit 100% Auslandskapital (S, Org) 外商独资企业 Auslandsinvestition (S, Wirtsch) 外商投资 betriebliche Auslandsinvestitions- und Auslandsbetriebsvermögenssteuer (S, Wirtsch) 外商投资企业和外国企业所得税 ausländische Direktinvestition, Auslandsdirektinvestition (ADI) (S) 外商直接投资 sich ins Ausland absetzenKapitalabfluss (S) 外逃 auslandsorientiert, exportorientiert (S) 外向型 Auslandshilfe (S) 外援 Auslandsschulden (S, Wirtsch) 外债 Auslandsinvestition (S, Wirtsch)Auslandskapital (S, Wirtsch) 外资 mit ausländischem Kapital finanziertes Unternehmen (S, Wirtsch)Unternehmen mit Auslandskapital (S, Wirtsch) 外资企业 Ausland (S)der Westen (S)Westen 2-silbig (S)Xifang (Eig, Fam)das Paradies des 'Reinen Landes' (S, Buddh) 西方 das vereinbarte Auslandskapital (S) 协议外资 ins Ausland gehen 要出国 Secret Intelligence Service, SIS (britischer Auslandsgeheimdienst) (Eig, Pol)Secret Service, MI6 (Eig, Pol) 英国秘密情报局 (Waren, Produkte) ins Ausland verkaufen (V, Wirtsch) 远销 im In- und Ausland (Adv) 在国内外 im Ausland 在国外 Ausfüllung entfällt im Ausland (V) 在国外不需填写 Auslandsjahr (S, Psych) 在海外学习的学年 Auslandssemester (S) 在海外学习的学期 Ausfüllung nur im Ausland (V) 只需在国外填写 Central Intelligence Agency (CIA, „Zentraler Nachrichtendienst“, Auslandsnachrichtendienst der USA) (Eig, Pol) 中央情报局 Kapitalfluss ins Ausland (Eig, Geo) 资本向国外流

159 To study, to read 学习, 阅读 study abroad 36 留学 [-學] liúxué (stay-study) study abroad: 在美国~ study abroad in America || 出国~ leave the country to study abroad || ~十年 study abroad for 10 years '



18 很多 外国 朋友
118 他们 外国 留学生
1279 移民局 申请 签证



Goethebuch Vietnamese
55 Working 55D 0984
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我在国外实习。
ผม♂ / ดิฉัน♀ ฝึกงานอยู่ต่างประเทศ
Tôi làm thực tập ở nước ngoài.
Ich mache ein Praktikum im Ausland.
I am doing an internship abroad.
Faccio un tirocinio all’estero.





73 to be allowed to 73A 1299
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你已经可以一个人出国了吗?
คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ?
Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa?
Darfst du schon allein ins Ausland fahren?
Are you already allowed to travel abroad alone?
Puoi già andare all’estero da solo?






Oxford3000Ten
Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài.
My son still lives abroad.
Mein Sohn lebt immer noch im Ausland.
Mi hijo todavía vive en el extranjero.
Mon fils vit encore à l'étranger.

ลูกชายฉันยังอยู่ต่างประเทศ
Mio figlio vive ancora all'estero.
我的儿子仍然生活在国外。
我的兒子仍然生活在國外
Công ty sở hữu một số nhà máy ở nước ngoài.
The company owns several factories abroad.
Das Unternehmen besitzt mehrere Fabriken im Ausland.
La compañía posee varias fábricas en el extranjero.
La société possède plusieurs usines à l'étranger.

บริษัท เป็นเจ้าของโรงงานหลายแห่งในต่างประเทศ
La società possiede diverse fabbriche all'estero.
该公司在国外拥有多家工厂。
該公司在國外擁有多家工廠。
Anh ta sống ở nước ngoài.
He lives abroad.
Er lebt im Ausland.
Él vive en el extranjero.
Il vit à l'étranger.

เขาอาศัยอยู่ต่างประเทศ
Vive all'estero.
他住在国外。
他住在國外。
Một phần nhỏ dân số chưa bao giờ ở nước ngoài.
A small share of the population has never been abroad.
Ein kleiner Teil der Bevölkerung war noch nie im Ausland.
Una pequeña porción de la población nunca ha estado en el extranjero.
Une petite partie de la population n'a jamais été à l'étranger.

มีประชากรไม่มากนักในต่างประเทศ
Una piccola parte della popolazione non è mai stata all'estero.
一小部分人口从未出国。
一小部分人口從未出國。
Trong bài phát biểu của mình, ông đã đề cập đến một chuyến đi nước ngoài gần đây.
In his speech, he referred to a recent trip abroad.
In seiner Rede bezog er sich auf eine kürzliche Auslandsreise.
En su discurso, se refirió a un reciente viaje al extranjero.
Dans son discours, il a évoqué un récent voyage à l'étranger.

ในคำพูดของเขาเขากล่าวถึงการเดินทางครั้งล่าสุดในต่างประเทศ
Nel suo discorso, fa riferimento a un recente viaggio all'estero.
他在讲话中提到最近一次出国旅行。
他在講話中提到最近一次出國旅行。
Sau khi bán nhà của họ, hai vợ chồng chuyển ra nước ngoài.
After the sale of their house, the couple moved abroad.
Nach dem Verkauf ihres Hauses zog das Paar ins Ausland.
Después de la venta de su casa, la pareja se mudó al extranjero.
Après la vente de leur maison, le couple a déménagé à l'étranger.

หลังจากการขายบ้านของพวกเขาทั้งคู่ย้ายไปต่างประเทศ
Dopo la vendita della loro casa, la coppia si trasferì all'estero.
出售房子后,这对夫妇搬到国外。
出售房子後,這對夫婦搬到國外。
Ông đã bán hết tài sản của mình trước khi ra nước ngoài.
He sold all his property before going abroad.
Er verkaufte sein gesamtes Eigentum, bevor er ins Ausland ging.
Vendió todas sus propiedades antes de ir al extranjero.
Il a vendu tous ses biens avant de partir à l'étranger.

เขาขายทรัพย์สินทั้งหมดของเขาก่อนจะเดินทางไปต่างประเทศ
Ha venduto tutti i suoi beni prima di andare all'estero.
出国前他卖掉了他的全部财产。
出國前他賣掉了他的全部財產。
GLOSSIKA