ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








spending, expense spending export, output expend, disburse give dispatch, send



Ausgaben Ausgaben Ausgabe Ausgaben Ausgabe Ausgabe

spese spese uscita spese numero numero

dépenses dépenses sortie dépenses numéro numéro

gastos gastos salida gastos número número



1.Druckpatte, Druckstock, Matrize 2. Auflage, Ausgabe 3. Zeitungsseite 1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher Ausgabewert 产值 Gebühr, Ausgaben 费用 öffentliche Ausgaben 公费 1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht ausgeben, Ausgaben 花费 Mittel, Ausgaben, Fonds 经费 ausgeben, bezahlen, Ausgaben, Kosten 开支 Gesamtausgabe, gesammelte Werke 全集 täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben 日用 Einnahmen und Ausgaben, Bilanz 收支 1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen 1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch zahlen, bezahlen, ausgeben, Ausgabe, Aufwendung, 支出



Sammlung unterschiedlicher Ausgaben; kompilierter klassischer Text 百纳本 Auflage (S)Ausgabe (S, Lit)Druckplatte (S)Seite Edition, Ausgabe 版本 Druckausgabe (S) 版本版次 aktuelle Ausgabe 本期杂志 Berlin-Ausgabe (S) 柏林版 staatliche Einnahmen und Ausgaben (S) 财政收支 Finanzausgaben 财政支出 Lokalausgabe (S, Lit) 地方版 elektronische Ausgabe (S) 电子版 Ausgabekurs (S) 发行价格 Ausgabe von Gratisaktien 发行临时股票 Aufwendungen, Kosten, Unkosten (S)Ausgaben (S) 费用 Ausgabenkontrolle (S) 费用控制 Grimms Märchen (Märchensammlung der Gebrüder Grimm, erste Ausgabe 1812) (S, Lit) 格林童话 Deckung der öffentlichen Ausgaben (Rechtsw) 公家开支的保证 Abkömmling (S)Aktienausgabe (S)Börsengang (S)Emission (S) 股票发行 Herausgabe (S)Rückerstattung (S)Rückgabe, Wiedergabe (S)Rücklauf (S)Rückzahlung (S)Zurückzahlung (S)heimzahlen (V)wiedergeben (V)zurückgeben (V)zurückkehren (V) 归还 Ausgabe (Schalter als Ausgabestelle) (S)Bar (S) 柜檯 Ausgabe (Schalter als Ausgabestelle) (S) 柜臺 Staatsausgaben (S) 国库开支 Verteidigungsausgaben (S) 国防经费 andere Staatsausgaben für Einzelpersonen (Wirtsch) 国家对个人其他支出 alte Ausgabe (S) 过期刊物 Auslandsausgabe, Übersee-Ausgabe (Druckw) 海外版 Luxusausgabe (S) 豪华版 Luxusausgabe (S, Wirtsch) 豪华精装版本 Extraausgabe, Extrablatt (S) 号外 Kosten, Ausgaben (S, Wirtsch) 耗资 Hausgabe 回家作业 Laserausgabe (V) 激光输出 Laserausgabeeinheit (S) 激光输出单元 Ausgabe, Ladentisch (S) 计数管 Ausgabe, Ladentisch (S)Zähler (S) 计数者 gerasterte Ausgabe (Belichter) (V, EDV) 加网输出 Kurzfassung. gekürzte Ausgabe (S) 简本 Kurzzeichenausgabe 简体中文版 Herausgabe (S)zurückgeben (V) 交还 möglichst, äusserstvor allemverausgaben Luxusausgabe (S)Prachtausgabe (S) 精装版 Prachtausgabe (S) 精装本 Ausgaben, Kosten, Fonds, Aufwendung (S) 经费 MitärausgabenRüstungsausgaben 军费 Rüstungsausgaben (S, Mil) 军费支出 Ausgaben (S)Kosten (S) 开销 Einkommen erhöhen und Ausgaben reduzieren (Wirtsch) 开源节流 Ausgaben, Kosten (S) 开支 ausgabefähig 可发行 historisch kritische Ausgabe (S, Lit) 历史批评论文 Ausgabestelle (S) 领取处 Ausgabe-Logik (S, EDV) 逻辑输出 alles gebensich völlig verausgaben oder aufopfern 呕心沥血 Reisegeld, Reiseausgaben 盘缠 Bildausgabe, Bildschirmanzeige (S, Tech) 屏幕显示 Volksausgabe (S) 普及版 Medikamentenausgabe ( Krankenhaus ) (S) 取药处 Scannerausgabegerät (S, EDV) 扫描机输出装置 Sozialabgaben (S)Sozialausgaben 社会福利开支 Ausgaben für Kost und Logis (S) 食宿费 Einnahmen und Ausgaben, Bilanz (S) 收支 Fahrkartenausgabe, Kartenausgabestelle (S) 售票大厅 Ablieferung (Textil), Ausgang, Ausstoß, Ausgabe, Export, Ausfuhr, exportieren, ausführen, abgeben ] 输出 Ausgabe auf Film (V, EDV) 输出到软片上 Ausgabegerät (S) 输出机 Ausgabegerät (S) 输出设备 Ausgabedauer (S, Tech) 输出时间 Ausgabedatei (S) 输出文件 Eingabe-Ausgabe, EingangAusgang (EDV) 输入输出 Datenausgabe, Datenexport (S) 数据输出 Datenausgabegerät (S) 数据输出设备 Jahreshaushaltsausgaben (S) 岁出 kleine Ausgabe, gekürzte Ausgabe 缩编本 Ausgaben verringern (S) 缩减开支 Extra (S)Spezialausgabe (S) 特别版 Sonderausgabe (S) 特刊 Lizenzausgabe (S, Wirtsch) 特许出版 aktive Zahlungsbilanz von Deviseneinnahmen und -ausgaben (S) 外汇收支顺差 Devisenausgaben 外汇支出 Gesamtausgabe (S) 完全版 unzensiertevollständige VersionAusgabe 完整版 Abendausgabe (S) 晚刊 Kulturausgaben (S) 文化开支 Abendausgabe (S) 下午版 Konsumausgaben (S) 消费支出 Neudruck (S)neue Ausgabe 新刻 Neuausgabe (S)neu herausgeben (V, Lit) 新纂 Informationsausgabegerät (S) 信息输出设备 überarbeitete (od. verbesserte, revidierte) Ausgabe 修订本 Arzneimittelausgabe (S) 药品发放 Belegausgabe (V) 硬拷贝输出 Ausgaben, Kosten (S, Wirtsch)N Kosten (S, Wirtsch)Nutzungsgrad (S) 用度 erweiterte Ausgabe 增订版 erweiterte Ausgabe 增订本 Anleiheausgabe (S) 债券发行 Ganzseitenausgabe (V, EDV) 整页输出 Originalausgabe 正本 Ausgaben, Kosten (S, Wirtsch) 支出 Ausgabeaufschlag (S, Wirtsch) 支出提价 unmittelbare Staatsausgaben (S) 直接国库开支 gedruckte Ausgabe (Zeitschrift) 纸本 Jubiläumsausgabe (S) 周年纪念版 Sonderausgabe, Sondernummer (Zeitschrift) (S) 专刊 Endausgabe (V, EDV) 最终输出

072 Economy, currency, price 经济, 货币, 价格 (jīngjì, huòbì, jiàgé) spending, expense 12 开销 [-銷] kāixiāo (pay-expense) spending, expense: 一笔 ~ an expense || 日常~ daily expenses || 住院的~ the expenses of hospitalization '
074 Income, expense, cost 收入, 花费 (shōurù, huāfèi) spending 13 开支 [開支] kāizhī (expense-payment) spending: 家庭~ family spending || 增加~ increase spending || 节省~ save spending '
148 Trade, deals 贸易 (màoyì) export, output 8 输出 [輸-] shūchū (convey-out) export, output: ~粮食 export grain || ~信号 output signals || 商品~ export commodities '
150 Accounting 会计 (kuàijì) expend, disburse 17 支出 [-] zhīchū (branch, pay) expend, disburse: ~资金 expend fund || ~费用 disburse costs || ~一万元 disburse 10,000 yuan '
181 To give 送 (sòng) give 5 发 [發] fā (shoot an arrow, send, give) give: ~钱 give money || ~东西 give something || ~书 give a book '
197 To appear, to disappear 出现, 消失 (chūxiàn, xiāoshī) dispatch, send 10 发 [發] fā (shoot an arrow, start off, happen, send) dispatch, send: ~消 息 dispatch information || ~邮件send a letter || ~信 dispatch mail '



793 开销 超出 限制
819 计算 费用



Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Tôi đã mua phiên bản mới nhất của một cuốn sách hướng dẫn của Pháp.
I bought the latest edition of a French guidebook.
Ich habe die neueste Ausgabe eines französischen Reiseführers gekauft.
Compré la última edición de una guía francesa.
J'ai acheté la dernière édition d'un guide français.

ฉันซื้อหนังสือแนะนำภาษาฝรั่งเศสฉบับล่าสุด
Ho comprato l'ultima edizione di una guida francese.
我买了最新版的法国指南。
我買了最新版的法國指南。
Công ty tăng chi tiêu cho nghiên cứu và phát triển.
The company increased its expenditure on research and development.
Das Unternehmen erhöhte seine Ausgaben für Forschung und Entwicklung.
La compañía aumentó sus gastos en investigación y desarrollo.
L'entreprise a augmenté ses dépenses en recherche et développement.

บริษัท ได้เพิ่มค่าใช้จ่ายด้านการวิจัยและพัฒนา
La società ha aumentato le spese per la ricerca e lo sviluppo.
该公司增加了研发支出。
該公司增加了研發支出。
Ấn bản kỷ niệm không còn nữa.
The anniversary edition is no longer available.
Die Jubiläumsausgabe ist nicht mehr verfügbar.
La edición de aniversario ya no está disponible.
L'édition anniversaire n'est plus disponible.

ฉบับครบรอบไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป
L'edizione dell'anniversario non è più disponibile.
周年纪念版不再可用。
週年紀念版不再可用。
GLOSSIKA