ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
gramophone record travelogue
Aufzeichnung Reiseaufzeichnungen
Registrare note di viaggio
record notes de voyage
registro notas de viaje
1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag 记 Aufzeichnung, aufzeichnen 记录 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll 记载 Videoaufzeichnung 录像 1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen 志
Aufzeichnungsmethode (S)Aufzeichnungsverfahren (S)Codierverfahren (S)Speicherverfahren (S) 编码方式 Aufzeichnungstechnik (S) 编码技术 Aufzeichnungsformat (S) 采集区域 Aufzeichnungen aus dem Kellerloch (Werk) 地下室手记 elektronische Bildaufzeichnung (S) 电子图象记录 Annalen, historische Aufzeichnungen 汗青 Aufzeichnungsgerät (S) 绘图机 Laseraufzeichnung (S) 激光记录 Laseraufzeichnungsgerät 激光记录机 Aufzeichnung, Chronik, Annalen (S, Gesch)Disziplin (S)Epoche, Zeitalter (S, Gesch)Ji (Eig, Fam) 纪 Augenzeugenbericht, Aufzeichnung an Ort und Stelle, aktuelle Berichterstattung (S) 纪实 Aufzeichnungseinheit (S) 记录单元 Aufzeichnungsmethode, Aufzeichnungsart, Aufzeichnungsverfahren (S)Speicherverfahren (S) 记录方式 Aufzeichnungsauflösung, Aufzeichnungsfeinheit (S) 记录分辨率 Aufzeichnungsformat (S) 记录格式 Aufzeichnungslichtquelle (S) 记录光源 Aufzeichnungstechnik (S) 记录技术 Aufzeichnungsdichte (S)Bitdichte (S) 记录密度 Aufnahmegerät, Rekorder, Aufzeichnungsgerät (S) 记录器 Aufzeichnungsformat 记录区 Aufzeichnungsscanner (S) 记录扫描机 Aufzeichnungskopf (S) 记录头 Aufzeichnung, Niederschrift, Protokoll, Bericht (S)aufzeichnen, eintragen, protokollieren, niederschreiben (V) 记载 Prüfaufzeichnung, Messblatt (S) 检验记录 etwas bei einer Aufzeichnung übersehen (V) 漏列 Tonaufnahme, Tonaufzeichnung (S, Mus)eine Aufnahme machen (V, Mus)eine Tonaufnahme machen (V, Mus) 录音 Videoaufnahme (S)Videoaufnahmen (S)Videoaufzeichnung (S) 录制视频片断 geheime Aufzeichnungen 秘闻录 Wetteraufzeichnungen (S) 气象记录 Aufzeichnungen (S)Fahrzeug zum Heil (S, Buddh)Fuhrwerk (S)Geschichte (S)Heilsweg (S)Kriegswagen (S)Wagen (Zähl) 乗 Aufzeichnungen (S)Fahrzeug zum Heil (S, Buddh)Fuhrwerk (S)Geschichte (S)Heilsweg (S)Kriegswagen (S)Wagen (Zähl) 乘 historische Dokumente, Annalen, geschichtliche Daten (Aufzeichnungen) (S, Gesch) 史料 Video (S, Tech)Videoaufzeichnung (S) 视频录像 Aufzeichnung (S) 视频录象 Daten abspeichern (S)Datenaufzeichnung (S)Datenspeicherung (S) 数据存储 Datenaufzeichnung (S) 数据记录 Gesprächsaufzeichnungen 谈话笔录 Kifu (Spielaufzeichnung eines Go-Spiels) (S, Sport) 围棋谱 seit Beginn der Wetteraufzeichnungen 有气象记录以来 seit Beginn der historischen Aufzeichnungen 有史以来 schriftl. Aufzeichnung, Chronik, Annalen, Geschichte (S)Zeichen, Marke, Merkzeichen, Kennzeichen (S)aufnehmen, erfassen, sich einprägen, sich merken, etw. im Kopf behalten (V) 志 Bambustäfelchen und historische Aufzeichnungen 竹简汗青
043 Cultural and artistic supplies 文艺用品 (wényì yòngpǐn) gramophone record 22 唱片 [-] chàngpiān (sing-disc) gramophone record: 一张~ a gramophone record || 录~ make a gramophone record || 听~ listen to a gramophone record '
079 Literature 文学 (wénxué) travelogue 22 游记 [-記] yóujì (travel-note) travelogue: 山水~ landscape travelogue || 科学~ science travelogue '
834 电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。