~员 工supervise the staff || ~工作 supervise work || 互相~ mutual supervision be careless, slip up 
Aufsicht Aufsicht 
supervisione supervisione 
supervision surveillance 
supervisión supervisión 1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 当 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung
2.Blasinstrument
3. Zählwort eine Tube Zahnpasta
4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein
5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen
6. eingreifen, sich einmischen
7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] 管 kontrollieren, überwachen,beaufsichtigen 监察 überwachen, beaufsichtigen,Kontrolleur 监督 überwachen, beaufsichtigen,beobachten 监视 beaufsichtigen, aufbewahren (V) 保管 Bafin (S)Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht 德国金融服务监管机构 Ansicht von oben (S, Tech)Aufsichtszeichnung von oben (S, Tech)Dachaufsicht, Dachansicht (S, Arch)Dachaufsichtszeichnung, Dachansichtszeichnung (S, Arch)Draufsicht, Draufsichtszeichnung (S, Tech) 顶视图 Board of Directors,Verwaltungsrat, Direktorium, Vorstand, Aufsichtsrat 董事会 Aufsichtsratmitglied 董事会成员 Aufsichtsratssitzung (S) 董事会会议 beaufsichtigen, kontrollieren, überwachen (V) 督 beaufsichtigen (V) 督导 die Front inspizieren, militärische Operationen beaufsichtigen 督战 Aufsichtsvorlage (S) 反射原稿 Gewerbeaufsicht (S) 工厂安全控制 Gewerbeaufsicht (S) 工商业监督 beaufsichtigen und kontrollieren (V) 管控 Aufsichtspflicht (S) 管理职责 Aufsicht, Kontrolle (S)Beaufsichtigung (S)Bedienungselement (S)Steuerung (S)etw. beaufsichtigen, etw. kontrollieren (V)etw. unter Aufsicht stellen (V) 管制 State Food and Drug Administration, staatliche Arzneimittelzulassungs- und -aufsichtsbehörde der VR China (S, Pol) 国家食品药品监督管理局 Aufsichts- und Verwaltungskommission für staatseigenes Vermögen des chinesischen Staatsrates, engl.: State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) (S) 国务院国有资产监督管理委员会 beaufsichtigen, betreuenfest, hartinspizieren, beschauenJian (Eig, Fam) 监 Aufseher (S)Aufsicht (S)beaufsichtigen, überwachen (V) 监督 Aufseher, Aufsicht (S)Doktorvater (S) 监督者 Aufsichtsfunktion (S) 监督职能 beaufsichtigen, überwachenin Verwahrung nehmenBetreuung (S)Superintendant (S) 监管 Aufsichtspflicht (S) 监管责任 prüfen, beaufsichtigen (V) 监理 Aufsichtsrat (S)Vorstandsversammlung (S) 监事会 Aufsichtsratsmitglied (S) 监事会成员 Aufsichtsratssitzung (S) 监事会会议 Bauaufsicht (S) 监造组 Untersuchung, Aufsicht; kontrollieren, untersuchen, inspizieren, feststellen 检查 Cromalin (Farbaufsichtsproof) 克罗玛林打样系统Cromalin Aufsichtsbehörde (S) 控制机构 unbeaufsichtigt (Adj) 没人照顾 unüberwacht (Adj)unbeaufsichtigt (Adj)unbeobachtet (Adj) 没有监督 Bauaufsicht (S) 施工监督 Draufsicht (S)Horizontalprojektion (S) 水平投影 Draufsicht (S) 水平图 Bodennutzungsaufsicht (Agrar) 土地用途管制 Verletzung der Aufsichtspflicht, Aufsichtspflichtverletzung (S, Rechtsw) 违背阐明义务 unbeaufsichtigt (Adj) 未被注意 unüberwacht (Adj)unbeaufsichtigt (Adj) 无人看管 unbeaufsichtigt (Adj)unbeobachtet (Adj) 无人值守 jn. zwangsverschicken (V)(einen Verbrecher) deportierenjn. unter Aufsicht überführen 押解 Bankenaufsicht (S) 银行监管 Aufsichtsbeleuchtung (S) 正面光照射 Wachdienst (S)die Aufsicht haben (über), Dienst haben (V)diensthabend (Adj) 值班 Fahrdienst (S)die Aufsicht haben (über), Dienst haben (V)diensthabend (Adj) 执勤 Aufsichtsratsmitglied (S) 最高主管人员 ~员 工supervise the staff || ~工作 supervise work || 互相~ mutual supervision 17 监督 [監-] jiāndū (supervise-superintend) be careless, slip up 32 疏忽 [-] shūhū (neglect-overlook) be careless, slip up: 工作~ the work is careless || ~大意carelessness || 对不起, 我一时~, 把您的名字写错了. Sorry, I just neglected to write your name correctly. '
Cô ấy không có mặt ở đó để dạy, nhưng chỉ để giám sát trẻ em. 
She was not there to teach, but merely to supervise the children.
Sie war nicht da, um zu unterrichten, sondern um die Kinder zu beaufsichtigen.
เธอไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อสอน แต่เพียงเพื่อดูแลเด็ก ๆ
她不在那里教书，而只是为了监督孩子。