ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








essay



Komposition (studentischer Aufsatz)

composizione (saggio per studenti)

composition (essai de l'étudiant)

composición (ensayo de estudiante)



Aufsatz, Abhandlung 论文 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen 1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil literarischer Aufsatz,Artikel,Essay 文章 1. einen Aufsatz schreiben 2. Aufsatz, Abfassung 作文



schablonenhafter Stil; achtgliedriger Prüfungsaufsatz (Sprachw) 八股 Achtgliedriger Aufsatz; schablonenhafter Stil (Lit) 八股文 mißglückter Pinselstrich (in de Kalligraphie oder Malerei), verfehlter Ausdruck (in einem Aufsatz) (S) 败笔 Abfassung, Aufsatz (S)Bestandteile, Inhaltsstoffe (S)Element (S) 成份 Aufsatz am Fahnenmast (S)Säulenkopf (S) 斗棋 Beschickungsaufsatz 加料漏斗 Drallaufsatz, Drallgeber (Textil) 加捻器 Dampfkorb, Topfaufsatz zum Dämpfen (S, Ess)Käfig (S)Konsumverein (S)Korb, Behälter aus Bambus (S)die Hände in den Ärmeln stecken (V) Abhandlung, Aufsatz, Arbeit 论文 Aufsatz (S) 螺线管 Zählwort für Texte (Zähl)Aufsatz, Text (S, Lit)Blatt ( mit Text ) (S)ein beschriebens, bedrucktes Papier (S)Zählwort für Texte, Artikel, Seite, Papieseite, Buchseite (Zähl) Einleitung, These, Gegenthese, Zusammenfassung - die 4 Gliederungsteile eines Aufsatzes in der klassischen chin. Literatur 起承转合 Aufsatz, Artikel 文章 Aufsatz (S) 物体的上端部分 zu einem Artikel verfassen ( schreiben ) (V, Lit)zu einem Aufsatz verfassen ( schreiben ) (V, Lit) 写成文章 Aufsatz (S)einen Aufsatz schreiben (V) 作文

080 Media, articles 媒体, 文章 (méitǐ, wénzhāng) essay 42 作文 [-] zuòwén (compose-article) essay: 一篇~ an essay || 写~ write an essay || 口头~ oral essay '



188 作文
933 作文 一段
1391 论文 合格
2363 老师 要求 朗读 作文



Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Tôi phải viết một bài tiểu luận về bài tập về nhà.
I have to write an essay for homework.
Ich muss einen Aufsatz für Hausaufgaben schreiben.
Tengo que escribir un ensayo para la tarea.
Je dois écrire un essai pour les devoirs.

ฉันต้องเขียนเรียงความเพื่อทำการบ้าน
Devo scrivere un tema per i compiti.
我必须为作业写一篇文章。
我必須為作業寫一篇文章。
Một bài luận hay có cấu trúc rõ ràng.
A good essay has a clear structure.
Ein guter Aufsatz hat eine klare Struktur.
Un buen ensayo tiene una estructura clara.
Un bon essai a une structure claire.

การเขียนเรียงความที่ดีมีโครงสร้างที่ชัดเจน
Un buon saggio ha una struttura chiara.
一篇好文章结构清晰。
一篇好文章結構清晰。
GLOSSIKA