side, hand on the one hand 
Aspekt Ein Aspekt ist 
aspetto un aspetto è 
aspect un aspect est 
aspecto un aspecto es Punkt
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 点 ein bißchen
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc 点 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc 点 Aspekt,Hinsicht 方面 (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle 过 Aspekt, Phase, Situation 局面 Modalpartikel,Aspektpartikel 了 keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können 面面俱到 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere 头 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere 头 Aspekt-partikel (in Aktion befindlich...) 着 eigentlich (vor Betonung eines negativen Aspekts) 并 AspekteLevel, Ebene (S) 层面 Aspekt-Partikel (z.B. 了, 著, 過) (S, Sprachw) 动态助词 Aspekt, AnsichtSeite, Aussehen 方面 Ansicht, Anschauung (S, Psych)Aspekt, Warte (S, Psych)Auffassung, Standpunkt (S, Psych)Sichtweise, Perspektive (S, Psych) 观点 Verbsuffix des experientiellen AspektsVerbalpartikel: Aspekt der unbestimmten Vergangenheit (S)Vergehen, Fehler (S)vergehen, verbringen, verleben (V)vorbeigehen (an), passieren, überqueren (V)nach, später (Adv)Guo (Eig, Fam) 过 Rechtliche Aspekte bei Hilfeleistung (S, Rechtsw) 好撒马利亚人法 Aspekt, Perspektive (S)Blickwinkel, Sichtweise (S) 角度 Partikel zur Bildung des perfektiven Aspekts Rechtliche Aspekte bei Hilfeleistung (S, Rechtsw) 利未人法律 blinder Fleck, Skotom (Gesichtsfeldlücke) (S, Med)vernachlässigter (übersehener) Aspekt (S) 盲点 Aspektorientierte Programmierung (S) 面向侧面的程序设计 an einer Tätigkeit teilnehmen (V)(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw.etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V)nach oben gehen; hochlaufen (V)vorig; vorherig; ehemalig (Adj)oben (Adv) 上 Aspekt (vollendet, unvollendet) neuer Aspekt (S) 新的局面 Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (Rechtsw) 与贸易有关的知识产权协定 sich befinden in, an, auf, bei (V)Partikel side, hand 18 方面 [-] fāngmiàn (direction-side) side, hand: 多/两/几~ many sides or parties/both sides or parties/several sides or parties || 这/那个 ~ this side/that side || 一 ~ . . . . . ., 另一 ~ . . . . . . on the one hand . . ., on the other hand. . . . ' on the one hand 11 一方面 [-] yī fāngmiàn (one-side) on the one hand: ~我们要发展经 济, ~要保护环境. We should on the one hand develop the economy and on the other hand protect the environment. || 他们~鼓吹和平, ~准备战争. They preach peace while preparing for war. '
Các quy tắc bao gồm hầu hết mọi khía cạnh của cuộc sống chúng ta. 
Rules cover almost every aspect of our lives.
Regeln decken fast jeden Aspekt unseres Lebens ab.
กฎครอบคลุมเกือบทุกแง่มุมในชีวิตของเรา
规则几乎涵盖了我们生活的每一个方面。