ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








long-distance running cry out in fear fear be afraid even-tempered cross the threshold, enter a door, primary with a deep feeling of grief lacking courage and confidence be afraid, to fear



Langstreckenlauf vor Angst aufschreien Angst haben Angst ruhig und ausgeglichen (Idiom); ruhig und ohne Angst Eingangstür bitter (Angst) Angst vor Feigheit (Idiom); ängstlich Angst haben

corsa a lunga distanza gridano per paura avere paura paura tranquillo ed equilibrato (idioma); con calma e senza paura porta d'ingresso amaro (angoscia) paura della vigliaccheria (idioma); timido avere paura

course à pied longue distance crier de peur avoir peur peur tranquille et d'humeur égale (idiome) ; calmement et sans crainte porte d'entrée amer (angoisse) peur de la lâcheté (idiome) ; timide avoir peur

correr a larga distancia gritar de miedo tener miedo... miedo tranquilo y ecuánime (modismo); con calma y sin miedo puerta de entrada amargo (angustia) miedo a la cobardía (modismo); tímido tener miedo...



Ladenangstellte, Verkäufer 店员 Gangster, Bandit 匪徒 1.kalt, frostig, Kälte 2. Angst haben, zittern 3. arm, armselig, bedürftig Furcht, Angst, Grauen 恐惧 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht fürchten, Angst haben 畏惧 Besorgnis, Bedenken, Angst, 忧虑



Ångström, Angström, Å (Einheit für sehr kleine Längen) (S, Phys)Anders Jonas Ångström (schwedischer Astronom und Physiker ) (Eig, Pers, 1814 - 1874)Ångström (Eig, Fam) 埃格斯特朗 gemischte Seetangstreifen (V) 拌海带丝 am hellichten Tag Gespenster sehen (Sprichw)ohne Anlaß Angst bekommen 杯弓蛇影 nicht besorgt sein, nicht fürchten (V)'Keine Angst!', 'Keine Panik!' (Int) 别担心 Hab keine Angst! (V) 别怕 Glasübergangstemperatur (Phys) 玻璃转化温度 angstfrei (Adj) 不害怕 sich nicht fürchten, keine Angst haben (V) 不怕 Angstgefühle hervorrufen (V, Psych) 产生畏难情绪 Langstrecktenfahrt (S) 长途车程 Langstreckenflug (S) 长途飞行 Pippi Langstrumpf 长袜子皮皮 Angst (S) 担懮 Angsthase (S) 胆怯者 Angsthase (S) 胆小鬼 Angsthase (S) 胆子的人 Flugangst (S) 飞行恐惧 Gangster (S) 匪徒集团 heruntersehen, herabsehenBücken, Eingangsterrasse (S) Gesangstimme (S) 歌喉 Agoraphobie (S, Psych)Platzangst (S) 广场恐惧症 in Angst, in Panik 惶惶 Angst haben vor, Furcht haben vorAngst haben, befürchten 忌惮 Angst (S)ärgern (V)ängstlich (Adj) 焦急 Angsthysterie (S) 焦虑性歇斯底里 Angststörung (S, Psych) 焦虑症 angstvoll 戒惧 vor Angst aufschreien (V) 惊叫 aus Angst in Ohnmacht fallen, Konvulsion (V) 惊厥 Angstpartie (S) 精神折磨事件 Angst haben, befürchten Akrophobie (Höhenangst) (S, Med) 惧高症 Angst haben, befürchten Angst haben, befürchtenängstlich, besorgt Angst (S) 恐怖症 Höhenangst (S) 恐高症 Angst, Sorge, Bange (S)Phobie (S, Med)fürchten (V)haarsträubend (Adj) 恐惧 angsterfüllt (Adj)angstvoll (Adj) 恐惧不安 Angstpsychose 恐惧心理 Platzangst (S) 恐旷症 Kou (Eig, Fam)Gangster (S) Angst haben, befürchtenbedenklich, begreifend Durchgang, Passage, Korridor (S)Eingangsterasse, Vorhalle, Veranda (S) Langston Hughes (US-amerikanischer Schriftsteller und Dichter) (Eig, Pers, 1902 - 1967) 朗斯顿休斯 Angstschweiß (S) 冷汗 Angst haben, befürchten Ängstlichkeit, Angst (S) feig, feigeAngsthase (S) 懦夫 fürchten, Angst haben Angst um sein Leben haben 怕死 sich vor Angst in die Hosen machen (V) 屁滚尿流 Metrozugangstür, Metrozugangstüren (S) 屏蔽门 Eingangstür mit Fliegengitter (S)Eingangstür mit Insektengitter (S) 屏门 die sieben menschlichen Gemütsregungen (Freude, Zorn, Trauer, Angst, Liebe, Haß, Begehren) 七情 Eingangstor (S)Qianmen, Ort in Beijing 前门 bewaffneter Räuber, Gangster (S) 枪手 mächtige Räuber, machtige Gangster (S)Räuber (S) 强盗 Klangstein ( altes Schlaginstrument ) (S)Qing ( topfförmiges Schlaginstrument aus Messing in buddh. Tempeln ) (S) Angst haben, befürchtenängstlich, besorgteinschüchterneinschüchtern, erschrecken angsterfüllt (Adj) 悚然 in sehr großer Angst und Sorge sein 提心吊胆 keine Angst vor Himmel und Hölle, nur Angst vor einem Ausländer, der Chinesisch kann 天不怕地不怕就怕老外会说中国话 gewöhnliche Räuber, gewöhnliche Gangster (S)Räuber (S) 土匪 Offiziere unterer Rangstufen 尉官 Angst vor Schwierigkeiten haben, vor Problemen zurückweichen 畏难 feige, angstvoll (Adj) 畏怯 aus Angst vor Bestrafung flüchten 畏罪潜逃 angstfrei (Adj) 无恐惧 Abenteuerlichkeit (S)angstfrei (Adj)furchtlos (Adj)gewagt (Adj)heldenhaft (Adj)heroisch (Adj)unerschrocken (Adj) 无畏 von panischer Furcht erfüllt; vor Angst zittern und beben 心惊胆战 angst und bange sein 心惊肉跳 Eingangstür, Eingang (S)Verbindungsgang, Vestibül (S) 玄关 Angst (S)traurig, bekümmert (Adj, Lit) angsterfüllt, sehr beunruhigt (Adj) 忧虑不安 schleichende Angst, nachklingende Furcht (S) 余悸 Fern..., Langstrecken... 远程 Fernrakete, Langstreckenrakete (S) 远程导弹 Langstreckenflugzeug (S) 远程飞机

085 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) long-distance running 17 长跑 [長-] chángpǎo (long-run) long-distance running: ~比赛long-distance running competition '
101 Actions with head (others) 头部动作 (别的) (biéde tóubù dòngzuò) cry out in fear 13 惊叫 [驚-] jīngjiào (frightened-shout) cry out in fear: 大声~ loudly scream || 失声 ~ an exclamation bursts out || ~一声 screamed '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) fear 1 怕 [-] pà (fear, be afraid) fear: ~黑 fear the dark || ~老鼠 be afraid of mice || ~脏 can’t stand being dirty '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) be afraid 2 害怕 [-] hàipà (be afraid-fear) be afraid: 很~ very afraid || ~哭声 cry out in fear || ~见到她 be afraid of seeing her '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) even-tempered 36 心平气和 [--氣-] xīnpíngqìhé (heart-peaceful-tone-harmonious) even-tempered: ~地商量 discuss with an even temper || ~地交谈 converse calmly '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) cross the threshold, enter a door, primary 6 入门 [-門] rùmén (enter-door) cross the threshold, enter a door, primary: ~书 introductory book || ~课 introductory class || 音乐~ introduction to music '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) with a deep feeling of grief 17 沉痛 [-] chéntòng (deep-grief) with a deep feeling of grief: ~的教训 painful lessons || 心情~. The mood is bitter. || . . . . . . ~宣告, . . . . . . 不幸于昨 天去世, 享年84岁. An announcement of deep grief: unfortunately, he passed away yesterday at the age of 84. '
253 Strong, weak 刚强, 软弱 (gāngqiáng, ruǎnruò) lacking courage and confidence 30 胆小怕事 [膽---] dǎnxiǎo pàshì (gut-small-afraid-trouble) lacking courage and confidence: 在工作中~ lack courage and confidence in work || 表现得~ show a lack of courage and confidence '
280 Generally, normally, probably, certainly, 一般来说 (yìbānláishuō), 应该 (yīnggāi), 可能 (kěnéng), 肯定 (kěndìng) be afraid, to fear 9 怕 [-] pà (afraid, fear) be afraid, to fear: 他~已经离开了吧. I am afraid he’s gone. || ~很难有机会跟他再见面了. I’m afraid it will be very hard to find an opportunity to meet him again. '



1398 悬崖 感到 恐慌



Goethebuch Vietnamese
56 Feelings 56B 0994
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
害怕
กลัว
Bị hoảng sợ
Angst haben
to be afraid
aver paura





56 Feelings 56B 0995
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我害怕。
ผม / ดิฉัน กลัว
Tôi bị hoảng sợ.
Ich habe Angst.
I’m afraid.
Ho paura.





56 Feelings 56B 0996
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我不害怕。
ผม / ดิฉัน ไม่กลัว
Tôi không sợ.
Ich habe keine Angst.
I am not afraid.
Non ho paura.






Oxford3000Ten
Cô ấy sợ rắn.
She's afraid of snakes.
Sie hat Angst vor Schlangen.
Ella le tiene miedo a las serpientes.
Elle a peur des serpents.

เธอกลัวงู
Ha paura dei serpenti.
她害怕蛇。
她害怕蛇。
Trong liệu pháp, ông đã học cách giải quyết lo lắng và căng thẳng.
In therapy, he learned how to handle anxiety and stress.
In der Therapie lernte er, mit Angst und Stress umzugehen.
En la terapia, aprendió a manejar la ansiedad y el estrés.
En thérapie, il a appris à gérer l'anxiété et le stress.

ในการรักษาเขาได้เรียนรู้วิธีการจัดการความวิตกกังวลและความเครียด
In terapia, ha imparato come gestire l'ansia e lo stress.
在治疗中,他学会了如何处理焦虑和压力。
在治療中,他學會瞭如何處理焦慮和壓力。
Tôi đã làm bài kiểm tra mặc dù tôi sợ không thành công.
I took the exam despite my fear of failing.
Ich legte die Prüfung ab trotz meiner Angst, zu versagen.
Hice el examen a pesar de mi miedo a fallar.
J'ai passé l'examen malgré ma peur d'échouer.

ฉันสอบ แต่ฉันกลัวที่จะล้มเหลว
Ho sostenuto l'esame nonostante la mia paura di fallire.
尽管我害怕失败,但我参加了考试。
儘管我害怕失敗,但我參加了考試。
Nếu bạn sợ độ cao, đừng nhìn xuống.
If you are scared of heights, do not look down.
Wenn du Höhenangst hast, schau nicht nach unten.
Si tienes miedo a las alturas, no mires hacia abajo.
Si vous avez peur des hauteurs, ne regardez pas vers le bas.

หากคุณกลัวความสูงอย่ามองลง
Se hai paura delle altezze, non guardare in basso.
如果你害怕高度,不要往下看。
如果你害怕高度,不要往下看。
Sự sợ hãi của ông về thất nghiệp là không có lý do gì.
His fear of unemployment is without any reason.
Seine Angst vor Arbeitslosigkeit ist grundlos.
Su miedo al desempleo es sin ninguna razón.
Sa peur du chômage est sans aucune raison.

ความกลัวการว่างงานของเขาไม่มีเหตุผลใด ๆ
La sua paura della disoccupazione è senza motivo.
他对失业的恐惧毫无理由。
他對失業的恐懼毫無理由。
Chúng tôi đã rất sợ hãi khi đèn tắt.
We were a bit frightened when the lights went out.
Wir hatten ein bisschen Angst, als die Lichter ausgingen.
Estábamos un poco asustados cuando se apagaron las luces.
Nous étions un peu effrayés quand les lumières s'éteignaient.

เรารู้สึกกลัวเล็กน้อยเมื่อไฟดับลง
Eravamo un po 'spaventati quando le luci si spensero.
灯光熄灭时我们有点害怕。
燈光熄滅時我們有點害怕。
Con chó của tôi không sợ tiếng ồn lớn.
My dog is not scared of loud noises.
Mein Hund hat keine Angst vor lauten Geräuschen.
Mi perro no tiene miedo a los ruidos fuertes.
Mon chien n'a pas peur des bruits forts.

สุนัขของฉันไม่กลัวเสียงดัง
Il mio cane non ha paura dei rumori forti.
我的狗不怕大声的噪音。
我的狗不怕大聲的噪音。
Bạn không nên sợ mắc sai lầm.
You should not be afraid to make mistakes.
Sie sollten keine Angst haben, Fehler zu machen.
No debes temer cometer errores.
Vous ne devriez pas avoir peur de faire des erreurs.

คุณไม่ควรกลัวที่จะทำผิดพลาด
Non dovresti aver paura di sbagliare.
你不应该害怕犯错误。
你不應該害怕犯錯誤。
Anh không ngại thể hiện cảm xúc của mình.
He was not afraid to show his feelings.
Er hatte keine Angst, seine Gefühle zu zeigen.
Él no tenía miedo de mostrar sus sentimientos.
Il n'avait pas peur de montrer ses sentiments.

เขาไม่กลัวที่จะแสดงความรู้สึกของเขา
Non aveva paura di mostrare i suoi sentimenti.
他不害怕表达自己的感受。
他不害怕表達自己的感受。
GLOSSIKA
Tôi luôn sợ bị cắn.
I'm always afraid of getting bitten.
Ich habe immer Angst, gebissen zu werden.
Siempre tengo miedo de ser mordido.
J'ai toujours peur de me faire mordre.
Ho sempre paura di venire morso.
กลัวโดนกัดอยู่เรื่อย
我 都 会 害怕 被 咬到 。
我 都 會 害怕 被 咬到 。
Chúng tôi sợ bị ngã.
We were afraid of falling.
Wir hatten Angst zu stürzen.
Teníamos miedo de caernos.
Nous avions peur de tomber.
Avevamo paura di cadere.
พวกเรากลัวล้ม
我们 怕 跌倒 。
我們 怕 跌倒 。
Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối.
People are afraid to walk here at night.
Die Leute haben nachts Angst, hier zu laufen.
La gente tiene miedo de pasear aquí de noche.
Les gens ont peur de marcher ici la nuit.
Le persone hanno paura di camminarci di notte.
คนไม่กล้ามาเดินแถวนี้ตอนกลางคืน
大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 过 这里 。
大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 過 這裡 。
Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó.
When I was a child, I was afraid of dogs.
Als ich klein war hatte ich Angst vor Hunden.
Cuando yo era niño, tenía miedo de los perros.
Lorsque j'étais un enfant, j'avais peur des chiens.
Quando ero bambino avevo paura dei cani.
ตอนเราเด็ก เรากลัวหมา
我 小时候 会 怕 狗 。
我 小時候 會 怕 狗 。
Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn.
I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden.
Tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido (♀mordida).
J'avais peur d'aller près du chien, parce que j'avais peur de me faire mordre.
Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso.
ไม่กล้าเข้าใกล้หมาเพราะกลัวโดนกัด
我 很 怕 附近 那 只 狗 , 因为 我 怕 被 咬到 。
我 很 怕 附近 那 隻 狗 , 因為 我 怕 被 咬到 。
Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối.
I was afraid because it was very dark.
Ich hatte Angst, weil es so dunkel war.
Tenía miedo porque estaba muy oscuro.
J'avais peur, parce qu'il faisait noir.
Avevo paura perché era davvero buio.
กลัวเพราะว่ามันมืดมาก
因为 很 暗 , 所以 我 很 害怕 。
因為 很 暗 , 所以 我 很 害怕 。
Em có sợ nhện không?
Are you scared of spiders?
Hast du Angst vor Spinnen?
¿Tienes miedo a las arañas?
Tu as peur des araignées ?
Hai paura dei ragni?
เธอกลัวแมงมุมมั้ย
你 会 怕 蜘蛛 吗 ?
你 會 怕 蜘蛛 嗎 ?
Em có sợ nhện không?
Do you fear spiders?
Hast du Angst vor Spinnen?
¿Temes a las arañas?
Crains-tu les araignées ?
Hai il terrore dei ragni?
เธอกลัวแมงมุมมั้ย
你 会 怕 蜘蛛 吗 ?
你 會 怕 蜘蛛 嗎 ?
Một số người sợ nhện.
Some people are afraid of spiders.
Manche Leute haben Angst vor Spinnen.
Algunas personas tienen miedo a las arañas.
Certaines personnes ont peur des araignées.
Alcune persone hanno paura dei ragni.
บางคนกลัวแมงมุม
有 些 人 会 怕 蜘蛛 。
有 些 人 會 怕 蜘蛛 。
Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra.
Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist.
Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que ocurrió.
Aleksey avait peur de raconter à ses parents ce qui s’était passé.
Aleksey aveva paura di dire ai suoi genitori cosa fosse successo.
อเล็กซ์ไม่กล้าบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น
阿列克谢 不 敢 告诉 他 的 父母 发生 了 什么 事 。
阿列克謝 不 敢 告訴 他 的 父母 發生 了 什麼 事 。
Tôi sợ nhện.
I'm terrified of spiders.
Ich habe Angst vor Spinnen.
Tengo terror a las arañas.
Je suis ♂terrifié (♀terrifiée) des araignées.
Sono terrorizzato dai ragni.
เรากลัวแมงมุมมาก
我 会 怕 蜘蛛 。
我 會 怕 蜘蛛 。
Nhện làm tôi sợ.
Spiders terrify me.
Spinnen jagen mir Angst ein.
Las arañas me aterran.
Les araignées me terrifient.
I ragni mi terrorizzano.
แมงมุมทำให้เรากลัวมาก
我 会 怕 蜘蛛 。
我 會 怕 蜘蛛 。
Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ.
Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.
Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe.
Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos.
Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter.
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.
ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้
酒吧 里 , 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 , 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。
酒吧 裡 , 有 幾個 男人 看 傑克 不 順眼 , 不過 傑克 說 他 不 怕 他們 放馬 過來 。