ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
~学 习 study together || ~财产 (cáichǎn) common property || ~目标 common goals combine, unite in pairs, both together together together, at the same time together together mutually part or leave each other each, respective every, each alone, by oneself alone, by oneself with one’s own ears with one’s own eyes personally (say sth.) personally with one’s own hands, personally take care of other, separate mix, mingle straight, direct ~原因 direct reason || ~联系 direct connection || ~打电话 directly call ~提问 indirectly ask a question, || ~传染 indirectly infect, contaminate || ~关系 indirect relationship fact to face from within, out of them conveniently, in passing on the spot on the way read smoothly (of text), say without thinking according to the situation, random (speak) without thinking the matter through conveniently, without extra trouble do sth. spontaneously or without much thought or effort, casually blind, groundlessly, foolish carelessly, reckless, absent mindedly step by step do something in batches or groups do something by stages each, one by one in succession, following closely one by one, one after another in order, in succession by turns, one by one one by one alternate, take turns simultaneously one side, doing while ~走好 enjoy the journey || ~辛苦 (xīnkǔ) continuously a struggle || ~领先 (lǐngxiān) every fix a time at a large scale, by a wide margin, substantial without restraint, unbridled by a wide margin, substantially in big strides, to take a big step multiple in batches, in bulk exceed quota (or standard)
gemeinsam Gewerkschaft Zwilling zur gleichen Zeit dieselbe zusammen zusammen an der gleichen Stelle gegenseitig separat jeweils jeweils inkommuniziert allein mit den eigenen Ohren mit eigenen Augen persönlich der eigene Mund mit den eigenen Händen eine weitere schlammig gerade direkt indirekt von Angesicht zu Angesicht von im Vorbeigehen vor Ort Auf dem Weg, herausplatzen (ohne nachzudenken) Zufälligkeit ausplaudern, was einem durch den Kopf geht im Vorbeigehen im Vorbeigehen blind rücksichtslos Schritt für Schritt schubweise Ratenzahlungen separat nacheinander einer nach dem anderen der Reihe nach einer nach dem anderen einer nach dem anderen sich abwechseln Rand eine Seite den ganzen Weg jeweils zeitgesteuert dramatisch mutwillig mit großem Abstand (Abb.) in Riesenschritten doppelt schubweise über Standard
comune sindacato gemello allo stesso tempo lo stesso insieme insieme nello stesso posto reciprocamente a parte rispettivo ogni incommunicado da solo con le proprie orecchie con i propri occhi personalmente la propria bocca con le proprie mani un altro fangoso dritto direttamente indirettamente faccia a faccia da di passaggio sul posto Lungo la strada, sbottare (senza pensare) casualità sputare fuori ciò che si ha in mente di passaggio di passaggio cieco temerario passo dopo passo in lotti rate a parte successivamente uno per uno a sua volta uno per uno uno per uno si alternano bordo un lato fino in fondo ogni cronometrato in modo drammatico in modo disinvolto con un ampio margine (fig.) a passi da gigante doppiamente in lotti oltre lo standard
conjoint union jumelage en même temps même ensemble ensemble au même endroit mutuellement séparément respectivement chaque incommunicado seul avec ses propres oreilles de ses propres yeux personnellement sa propre bouche de ses propres mains un autre boueux droit directement indirectement face à face à partir de au passage sur place En cours de route, jaillir (sans réfléchir) caractère aléatoire faire jaillir ce que l'on a à l'esprit au passage au passage aveugle téméraire étape par étape par lots versements séparément successivement un par un à son tour un par un un par un à tour de rôle edge un côté tout le long du chemin chaque chronométré de façon spectaculaire gratuitement par une large marge (fig.) à pas de géant doublement par lots sur la norme
conjunta unión gemelo al mismo tiempo mismo juntos juntos en el mismo lugar mutuamente por separado respectivo cada uno incomunicado solo con sus propios oídos con los propios ojos personalmente la propia boca con sus propias manos otro fangoso recto directamente indirectamente cara a cara de de paso en el momento A lo largo del camino, soltar de golpe (sin pensar) aleatoriedad soltar lo que está en la mente de uno... de paso de paso ciego imprudente paso a paso en lotes cuotas por separado sucesivamente uno por uno a su vez uno por uno uno por uno se turnan edge un lado todo el camino cada uno cronometrado dramáticamente wantonly por un amplio margen (fig.) a pasos gigantescos doblemente en lotes sobre el estándar
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) ~学 习 study together || ~财产 (cáichǎn) common property || ~目标 common goals 1 共同 [-] gòngtóng (together-same) common, joint, together: ~学 习 study together || ~财产 (cáichǎn) common property || ~目标 common goals '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) combine, unite 2 联合 [聯-] liánhé (unite-combine) combine, unite: ~举办 jointly organize or hold || ~调查 united investigation || ~声明 joint statement '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) in pairs, both 3 双双 [雙雙] shuāngshuāng (pair-reduplication) in pairs, both: ~离 开 both left || ~失业 both lost their job || 夫妻~获奖. Husband and wife both won a prize. '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) together 4 一齐 [-齊] yīqí (all-same) together: ~喊 call together || ~举起来 raise together || ~动手 take action together '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) together 5 同 [-] tóng (converge, same, together) together: ~去 go together || ~走 walk together || ~生死live and die together '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) together, at the same time 6 一同 [-] yītóng (all-together) together, at the same time: ~吃饭 eat at the same time || ~出门 leave at the same time || ~起床 get up together '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) together 7 一起 [-] yīqǐ (all-start) together: ~唱 sing together || ~吃 eat together || 坐在~ sit together '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) together 8 一块儿 [-塊兒] yīkuàir (one-piece) together: ~走 go together || ~看电 影 watch a movie together || ~旅游 travel together '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) mutually 9 互相 [-] hùxiāng (mutual-each other) mutually: ~帮助 mutually help || ~照顾 (zhàogù) mutually take care of || ~了解 mutual understanding '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) part or leave each other 10 分别 [-別] fēnbié (divide-differentiate) part or leave each other: ~考 试 test separately || ~谈话 discuss separately || ~离开 leave separately '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) each, respective 11 各自 [-] gèzì (each-oneself) each, respective: ~回家 each return home || ~练习 each practice || 夫妻两人~做饭 for husband and wife each to prepared a meal '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) every, each 12 各 [-] gè (each, every) every, each: ~跑五百米 each ran 500 meters || ~有不同 each one is different || ~出二十块钱 each pay 20 bucks '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) alone, by oneself 13 单独 [單獨] dāndú (single-alone) alone, by oneself: 我们需要~谈一 谈. We need to discuss this separately. || ~坐在一边 sit separately on the side || 她喜欢~行动. She likes solo activities. 783 '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) alone, by oneself 14 独自 [獨-] dúzì (alone-oneself) alone, by oneself: ~出门 leave alone || ~去玩 go play alone || ~生活 live alone '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) with one’s own ears 15 亲耳 [親-] qīn’ěr (with one’s own-ear) with one’s own ears: ~听见/到 heard with one’s own ears '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) with one’s own eyes 16 亲眼 [親-] qīnyǎn (with one’s own-eye) with one’s own eyes: ~看 见/到 see, saw it with one’s own eyes '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) personally 17 亲自 [親-] qīnzì (in person-oneself) personally: ~动手 personally do || ~参加 participate in personally || ~做饭 personally make food '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) (say sth.) personally 18 亲口 [親-] qīnkǒu (with one’s own-mouth) (say sth.) personally: ~答应 personally answer, reply || ~尝一尝 personally try || ~说出来 personally say '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) with one’s own hands, personally take care of 19 亲手 [親-] qīnshǒu (with one’s own-hand) with one’s own hands, personally take care of: ~做饭 personally made food || ~检查 (jiǎnchá) personally inspect '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) other, separate 20 另 [-] lìng (to separate, separately, other) other, separate: ~买 buy an additional one || ~作打算 (dǎsuàn) think another way || ~想办法 think of another solution '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) mix, mingle 21 混 [-] hùn (torrent, muddy, mix) mix, mingle: ~在一起 mix things up || 双方~战 two sides engaged in chaotic warfare '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) straight, direct 22 直 [-] zhí (straight) straight, direct: ~朝前开 drive directly forward || ~向大门冲去 rush directly to the door || 由两千人~增到三千人 from 2,000 people increase directly to 3,000 people '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) ~原因 direct reason || ~联系 direct connection || ~打电话 directly call 23 直接 [-] zhíjiē (direct-connect) direct, immediate: ~原因 direct reason || ~联系 direct connection || ~打电话 directly call '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) ~提问 indirectly ask a question, || ~传染 indirectly infect, contaminate || ~关系 indirect relationship 24 间接 [間-] jiànjiē (indirect-connect) indirect: ~提问 indirectly ask a question, || ~传染 indirectly infect, contaminate || ~关系 indirect relationship '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) fact to face 25 面对面 [-對-] miànduìmiàn (face-to-face) fact to face: ~谈 talk face to face || ~坐下来 sit face to face '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) from within, out of them 26 从中 [從-] cóngzhōng (from-within) from within, out of them: ~学 习 study within (a group or organization) || ~看到问题 saw an issue within || 一共有一百个候选人我们要~选择最好的五名进行面试. From 100 candidates, we want to select the top five to conduct an interview. '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) conveniently, in passing 27 顺便 [順-] shùnbiàn (in passing-conveniently) conveniently, in passing: ~说一句by the way || ~拜访 drop in (on sb.) || ~买东西 conveniently buy goods '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) on the spot 28 就地 [-] jiùdì (at-spot) on the spot: ~开会 to conduct a meeting on the spot || ~免职 (miǎnzhí) to immediately remove sb. of his post || 发现问题以 后要~解决. After discovering the issue, it must immediately be resolved. '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) on the way 29 顺道, 顺路 [順-] shùndào, shùnlù (in passing-road) on the way: ~去找他. We’ll go find him on the way. || ~把钱交给她. Along the way, give her the money. '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) read smoothly (of text), say without thinking 30 顺口 [順-] shùnkǒu (smooth-mouth) read smoothly (of text), say without thinking: ~说了一句 say a line without thinking || 念起来很~ read out loud very smoothly || ~问问 ask smoothly '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) according to the situation, random 31 随机 [隨機] suíjī (according to-situation) according to the situation, random: ~抽样 (chōuyàng) randomly sample || ~分布 randomly disperse || ~事件 a random event '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) (speak) without thinking the matter through 32 随口 [隨-] suíkǒu (let-mouth) (speak) without thinking the matter through: ~回答 answer without thinking || ~问 ask without thinking || ~答应 say ‘yes’ absent-mindedly '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) conveniently, without extra trouble 33 随手 [隨-] suíshǒu (let-hand) conveniently, without extra trouble: ~扔 了 toss in passing || ~关上门 close the door in passing || ~放在桌上 put on the desk in passing '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) do sth. spontaneously or without much thought or effort, casually 34 信手 [-] xìnshǒu (randomly-hand) do sth. spontaneously or without much thought or effort, casually: ~乱画 doodle || ~挑选两张照片 casually pick two pictures || ~举了一个例子 effortlessly give an example '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) blind, groundlessly, foolish 35 瞎 [-] xiā (blind) blind, groundlessly, foolish: ~说 speak unfoundedly || ~写 write foolishly || ~胡闹 act foolishly, mess about '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) carelessly, reckless, absent mindedly 36 胡乱 [-亂] húluàn (reckless-careless) carelessly, reckless, absent mindedly: ~地洗洗脸 absent mindedly washed his face || ~吃了点饭 carelessly make a meal || ~解释 carelessly explain '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) step by step 37 分步 [-] fēnbù (by-step) step by step: ~走 walk step by step || ~实施 (shíshī) do one step at a time || ~分析 (fēnxī) analyze one step at a time '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) do something in batches or groups 38 分批 [-] fēnpī (by-batch) do something in batches or groups: ~出发 depart in groups || ~生产 produce in groups '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) do something by stages 39 分期 [-] fēnqī (by-period) do something by stages: ~付款 pay in installments || ~交货 deliver goods in stages '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) each, one by one 40 各个 [-個] gègè (each-one) each, one by one: ~击破 (jīpò) destroy one by one || ~城市each city || ~方面 each aspect '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) in succession, following closely 41 相继 [-繼] xiāngjì (one another-succeed) in succession, following closely: ~产生 produce in succession || ~关门 close doors in succession || ~成立 establish one after another '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) one by one, one after another 42 一一 [-] yīyī (one-one) one by one, one after another: ~介绍 introduce one after another || ~列举 (lièjǔ) list off one by one || ~回答 answer one by one '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) in order, in succession 43 依次 [-] (according to-order) in order, in succession: ~介绍 introduce in order || ~进去 enter in order || ~离开 leave in order '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) by turns, one by one 44 挨个儿 [-個兒] āigèr (one by one-item) by turns, one by one: ~拍照 片 take turns taking pictures || ~检查身体have medical check-ups one by one || ~发言speak in turn '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) one by one 45 逐一 [-] zhúyī (in order-one) one by one: ~分析 analyze one by one || ~加以研究 increase research one by one || ~讨论discuss one by one '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) alternate, take turns 46 轮流 [輪-] lúnliú (take turns-flow/go) alternate, take turns: ~值班 (zhíbān) take turns being on duty || ~休息 take turns resting || ~使用 take turns using '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) simultaneously 47 边 [邊] biān (margin, edge) simultaneously: ~吃~说talk while eating || ~听~想 think while lestening || ~工作~学习 work and study || ~开车~打电 话很危险. To drive while talking on the phone is very dangerous. '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) one side, doing while 48 一边 [-邊] yībiān (one-side) one side, doing while: ~唱~跳 sing while dancing || ~工作~学习 work while studying || ~开车~聊天 talk while driving '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) ~走好 enjoy the journey || ~辛苦 (xīnkǔ) continuously a struggle || ~领先 (lǐngxiān) 49 一路 [-] yīlù (all-way) all the way, throughout the journey: ~走好 enjoy the journey || ~辛苦 (xīnkǔ) continuously a struggle || ~领先 (lǐngxiān) be in the lead throughout '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) every 50 每 [-] měi (flourishly, every, each) every: ~人 every person || ~天 every day || ~次 every time '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) fix a time 51 定时 [-時] dìngshí (fixed-time) fix a time: ~吃饭/吃药 eat/take medicine at a fixed time || ~睡觉 sleep at a fixed time || ~给父母打电话 give parents a phone call at a fixed time 785 '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) at a large scale, by a wide margin, substantial 52 大幅 [-] dàfú (large-width/size) at a large scale, by a wide margin, substantial: ~照片 large scale picture || ~广告 large scale ad || ~下降 drop at a large scale '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) without restraint, unbridled 53 大肆 [-] dàsì (greatly-indulge) without restraint, unbridled: ~宣传 (xuānchuán) advertise without restraint || ~活动 an unbridled event || ~攻击 attack without restraint '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) by a wide margin, substantially 54 大幅度 [-] dàfúdù (large-width/breadth) by a wide margin, substantially: ~提高 raise substantially || ~下降 drop off substantially || ~上升 raise substantially '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) in big strides, to take a big step 55 大踏步 [-] dàtàbù (big-step) in big strides, to take a big step: ~前进 stride along || ~走上去 make great strides forward '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) multiple 56 成倍 [-] chéngbèi (entire-time) multiple: ~增加 multiply in number || ~上涨 (shàngzhǎng) grow to a large extent '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) in batches, in bulk 57 成批 [-] chéngpī (entire-batch) in batches, in bulk: ~生产 produce in bulk || ~地买 buy in bulk || ~的新车 a batch of new cars '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) exceed quota (or standard) 58 超标准 [-標準] chāobiāozhǔn (exceed-standard) exceed quota (or standard): ~收费 collect a fee that exceeds the norms || 婴儿的食物和药品 都是~的. The quality of infant foods and medicines is above the standard. '