thrifty, frugal careful calculation and strict budgeting skimp and save, live frugally luxurious, extravagant, wasteful spend freely, squander lucurious, sumptuous, extravagant eat and drink extravagantly wasteful, extravagant red lanterns and green wine- feasting and revelry throw money about like dirt, spend money like water- prodigal, wasteful extravagant and wasteful live as if drunk or dreaming- lead a befuddled life 
sparsam Sorgfältige Planung und sorgfältige Buchführung bei Lebensmitteln und Kleidung zu sparen Luxus extravagant Luxus essen und trinken, so viel man will extravagant (Idiom); verschwenderisch Laternen rot, weingrün (Idiom); Schlemmen und Genuss suchend Geld wie Dreck ausgeben Extravaganz und Verschwendung berauscht und vom Tod träumend 
parsimonioso una pianificazione meticolosa e un'attenta contabilità risparmiare sul cibo e sull'abbigliamento lusso stravagante lusso mangiare e bere quanto si vuole stravagante (idioma); dispendioso lanterne rosse, verde vino (idioma); festa e ricerca del piacere spendere soldi come sporcizia stravaganza e rifiuti inebriato e sognando la morte 
économe une planification méticuleuse et une comptabilité minutieuse économiser sur l'alimentation et l'habillement luxe extravagant luxe manger et boire autant qu'on veut extravagant (idiome) ; gaspilleur lanternes rouges, vin vert (idiome) ; festin et recherche de plaisir dépenser de l'argent comme un déchet extravagance et gaspillage enivré et rêvant de mort 
ahorrativo una planificación meticulosa y una contabilidad cuidadosa economizar en alimentos y ropa de lujo extravagante de lujo comer y beber tanto como uno quiera extravagante (modismo); derrochador linternas rojas, verde vino (modismo); fiesta y búsqueda de placer gastar el dinero como si fuera basura extravagancia y desperdicio intoxicado y soñando con la muerte "1 省 [-] shěng (save) thrifty, frugal 2 节俭 [節儉] jiéjiǎn (frugal-simple) thrifty, frugal: 生活~ be frugal || ~办 婚事be frugal with one’s wedding ceremony ' careful calculation and strict budgeting 3 精打细算 [--細-] jīngdǎ xìsuàn (careful-calculate-strict-budget) careful calculation and strict budgeting: ~地使用use wisely || 他在生活上处 处~. He was economical in all areas of his life. ' skimp and save, live frugally 4 省吃俭用 [--儉-] shěngchī jiǎnyòng (save-food-skimp-use) skimp and save, live frugally: ~过日子lead one’s life frugally ' luxurious, extravagant, wasteful 5 奢侈 [-] shēchǐ (extravagant-luxurious) luxurious, extravagant, wasteful: ~品 luxury goods || ~的生活luxury life ' spend freely, squander 6 挥霍 [揮-] huīhuò (spend-quickly) spend freely, squander: ~金钱 splurge on money || 大肆 (dàsì) ~ spend extravagantly || ~无度spend without restraint ' lucurious, sumptuous, extravagant 7 奢华 [-華] shēhuá (extravagant-sumptuous) lucurious, sumptuous, extravagant: ~生活luxury life || ~品牌luxury brands ' eat and drink extravagantly 8 大吃大喝 [-] dàchī dàhē (extravagantly-eat-extravagantly-drink) eat and drink extravagantly: 我~ 了两个星期, 胖了20磅. I did extravagant eating and drinking for two weeks and gained 20 pounds. || 中国人喜欢过 春节的时候~. Chinese people like to eat and drink extravagantly during the Spring Festival. ' wasteful, extravagant 9 大手大脚 [-] dàshǒu dàjiǎo (lavish-hand-lavish-foot) wasteful, extravagant: 花钱~ spend lavishly ' red lanterns and green wine- feasting and revelry 10 灯红酒绿 [燈紅-綠] dēnghóng jiǔlǜ (lantern-red-wine-green) red lanterns and green wine- feasting and revelry: ~的城市 the city that has a great nightlife || ~的娱乐 (yúlè) 场所the bright lights ' throw money about like dirt, spend money like water- prodigal, wasteful 11 挥金如土 [揮---] huījīn rútǔ (spend-money-like-dirt) throw money about like dirt, spend money like water- prodigal, wasteful: 过着~的生活 live a befuddled life || ~的人 a spendthrift person ' extravagant and wasteful 12 铺张浪费 [鋪張-費] pūzhāng làngfèi (extravagant-wasteful) extravagant and wasteful: 反对~ oppose extravagance and waste ' live as if drunk or dreaming- lead a befuddled life 13 醉生梦死 [--夢-] zuìshēng mèngsǐ (drunk-live-dreaming-die) live as if drunk or dreaming- lead a befuddled life: 过着~的生活living a life of intoxicating sleep '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| Oxford3000Ten |
|---|
| GLOSSIKA |
|---|