ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
necessary, essential cannot do without, be unavoidable indispensable, essential unnecessary, superfluous do something unnecessarily malicious, cruel, fierce ruthless, relentless, firm suddenly, fierce miserable, tragic, cruel intense, heated fierce, vigorous, violent strenuous, radical strong warm, enthusiastic unreasonable, bully violent, ferocious with a deep feeling of grief severe fatal, mortal, deadly serious, severe extremely wonderful, terrific floods and fires know no mercy Earth-shaking, world-shaking shake heaven and Earth-very loud, momentous
Notwendigkeit kann nicht ohne unverzichtbar überflüssig mehr tun, als erforderlich ist (Idiom); überflüssig giftig heftig heftig tragisch scharf gewalttätig (Kritik usw.) heftig stark enthusiastisch Tyrannei heftig bitter (Angst) Schweregrad tödlich seriös verzweifelt ernst bemerkenswert Wasser und Feuer haben keine Gnade (Idiom), Feuer und Wasser haben keine Gnade. Himmel und Erde auf den Kopf stellen (Idiom); Abb. völlige Verwirrung Himmel und Erde erschüttern
necessità non può fare a meno di indispensabile superfluo fare più di quanto sia necessario (idioma); superfluo velenoso feroce feroce tragico appassionato violento (critiche, ecc.) feroce fortemente con entusiasmo tirannia feroce amaro (angoscia) severità fatale seria disperatamente serio notevole L'acqua e il fuoco non hanno pietà (idioma). Il fuoco e l'acqua non hanno pietà. cielo e terra che si capovolgono (idioma); fig. confusione totale scuotere il cielo e la terra
nécessité ne peut se passer de indispensable superflu faire plus que ce qui est requis (idiome) ; superflu toxique féroce féroce tragique keen violent (critique, etc.) féroce fortement avec enthousiasme tyrannie féroce amer (angoisse) gravité fatal sérieux désespérément grave remarquable L'eau et le feu n'ont pas de pitié (idiome). Le feu et l'eau n'ont pas de pitié. le ciel et la terre à l'envers (idiome) ; fig. confusion totale secouer le ciel et la terre
necesidad no puede prescindir indispensable superfluo hacer más de lo que se requiere (modismo); superfluo venenoso feroz feroz trágico entusiasmado violento (crítica, etc.) feroz fuertemente con entusiasmo tiranía feroz amargo (angustia) severidad fatal serio desesperadamente grave notable El agua y el fuego no tienen piedad. El fuego y el agua no tienen piedad. el cielo y la tierra volviéndose al revés (modismo); fig. confusión completa sacudir el cielo y la tierra
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) necessary, essential 1 必要 [-] bìyào (certainly-necessary) necessary, essential: ~的一课 a necessary lesson || 空气、水和食物都是绝对 (juéduì) ~的东西. Air, water and food are absolutely indispensable. || ~的时候我会帮你. I will help when you need it. '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) cannot do without, be unavoidable 2 少不了 [-] shǎobuliǎo (lack-not-able) cannot do without, be unavoidable: 我今天又没完成任务, 明天~挨老板的骂. I didn’t finish the work today. So, I will be unavoidably scolded by my boss tomorrow. || 这次比 赛~你. We can’t do without you for this match. || ~哭鼻子be unavoidable to cry a lot '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) indispensable, essential 3 必不可少 [-] bìbukěshǎo (must-not-can-lack) indispensable, essential: ~的内容necessary contents || ~的条件essential conditions '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) unnecessary, superfluous 4 多余 [-餘] duōyú (extra-surplus) unnecessary, superfluous: ~的人a unnecessary person || ~的担心 unnecessary worries || ~的话superfluous words '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) do something unnecessarily 5 多此一举 [---舉] duōcǐyījǔ (unnecessary-this-one-act) do something unnecessarily: 你这样做完全没必要, ~. It is absolutely unnecessary for you to do this. '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) malicious, cruel, fierce 6 毒 [-] dú (poison, fierce) malicious, cruel, fierce: 太阳很~. The sun is fierce. || 他心肠真 ~！What a cruel man! '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) ruthless, relentless, firm 7 狠 [-] hěn (ruthless) ruthless, relentless, firm: ~下功夫firmly work hard || 母亲安慰 (ānwèi) 孩子, 可是孩子哭得更~了. The mother tried to comfort her child, but the child cried harder. || 我把他~打了一顿. I gave him a good beating. '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) suddenly, fierce 8 猛 [-] měng (violent, suddenly) suddenly, fierce: ~回头turn around suddenly || 物价~涨a sharp rise in prices || 用力过~ use too much force '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) miserable, tragic, cruel 9 惨 [慘] cǎn (brutal, miserable) miserable, tragic, cruel: 他们输得很~. They suffered a crushing defeat. || 他死得很~. He died a tragic death. '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) intense, heated 10 激烈 [-] jīliè (fierce-violent) intense, heated: 竞争~ intense competition || ~的比赛closely fought game '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) fierce, vigorous, violent 11 猛烈 [-] měngliè (sudden-violent) fierce, vigorous, violent: 心脏~地 跳动rapid heartbeats || ~的风雨violent storm '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) strenuous, radical 12 剧烈 [劇-] jùliè (acute-violent) strenuous, radical: ~变化radical changes || 饭后不要做~运动. Don’t do strenuous exercises after meals. || ~的疼痛acute pain '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) strong 13 强烈 [-] qiángliè (strong-violent) strong: ~愿望strong desire || ~的感 情strong feelings || ~反对strongly oppose '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) warm, enthusiastic 14 热烈 [熱-] rèliè (hot-roar) warm, enthusiastic: ~欢迎warm welcome || ~鼓掌 (gǔzhǎng) warm applause || ~讨论have a lively discussion '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) unreasonable, bully 15 霸道 [-] bàdào (tyrant-way) unreasonable, bully: 他在学校里很~ he is a school bully. || 她这个人很~, 你没法儿跟她讲道理. She is very unreasonable, and there’s no discussing it with her. '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) violent, ferocious 16 凶猛 [-] xiōngměng (ferocious-violent) violent, ferocious: ~的老 虎ferocious tiger || ~的大火a devastating fire || 来势~ come down with a devastating force '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) with a deep feeling of grief 17 沉痛 [-] chéntòng (deep-grief) with a deep feeling of grief: ~的教训 painful lessons || 心情~. The mood is bitter. || . . . . . . ~宣告, . . . . . . 不幸于昨 天去世, 享年84岁. An announcement of deep grief: unfortunately, he passed away yesterday at the age of 84. '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) severe 18 严重 [嚴-] yánzhòng (urgent-serious) severe: 病情~ be seriously ill || ~后果serious consequences || 日益~ more and more serious '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) fatal, mortal, deadly 19 致命 [-] zhìmìng (cause-life) fatal, mortal, deadly: ~打击 a deadly blow || ~武器 (wǔqì) a deadly weapon || ~的缺点fatal weakness '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) serious, severe 20 重度 [-] zhòngdù (intensive-degree) serious, severe: ~污染 (wūrǎn) heavy pollution || ~抑郁症 (yìyù zhèng) severe depression '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) extremely 21 不得了 [-] bùdéliǎo (not-right) extremely: 高兴得~ extremely happy || 急得~ extremely anxious 685 '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) wonderful, terrific 22 了不得 [-] liǎobudé (terrific-terribly) wonderful, terrific: 高兴得~ be extremely happy || ~的人物terrific figure || 他才12岁就取得了这样的成就, ~! He has had such accomplishments at only 12 years old. He is great. '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) floods and fires know no mercy 23 水火无情 [--無-] shuǐhuǒ-wúqíng (flood-fire-no-mercy) floods and fires know no mercy: ~, 因此, 防火防水很重要. Floods and fires know no mercy, so it is very important to prevent them. '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) Earth-shaking, world-shaking 24 翻天覆地 [-] fāntiān-fùdì (turn-heaven-cover-Earth) Earth-shaking, world-shaking: ~的变化an Earth-shaking change '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) shake heaven and Earth-very loud, momentous 25 震天动地 [--動-] zhèntiān-dòngdì (shock-heaven-shake-Earth) shake heaven and Earth-very loud, momentous: 欢呼声~. The cheers were deafening. || 外边是~的喊声. The din from the crowd outside was deafening. '