ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
originate, stem from rise, originate source, origin be out of, from come from, originate from come from come from, be from start from have its origins from originate from be decided by depend on, rest on rely on, depend on whereabouts, assured source classify, include come to a conclusion, sum up return to, be related to be subordinate to, belong to, be born in the year of completely, absolutely really be belong to, be part of subordinate subsidiary, auxiliary what is subordinated to one or under one’s command
stammen stammen Grundursache stammen aus kommen aus entwickeln sich aus kommen aus kommen stammen aus stammen aus abhängig bestehen in hängen ab von Verbleib klassifizieren als Es läuft alles auf Attribut sein. | rein Gattung gehören zu Unterordnung untergeordnet Zugehörig zu
origine: origine: causa principale derivano da provengono da evolvere da provengono da vieni derivano da provengono da dipendente consistono in dipendono da dove si trova classificarsi come Tutto si riduce a attributo essere | puramente genere appartengono a subordinazione subordinato appartenente a
proviennent de proviennent de cause première proviennent de viennent de évoluer de viennent de venir proviennent de proviennent de dépendant consistent à dépendent de localisation à classer comme Tout se résume à attribut être | purement genre appartiennent à subordination subordonné appartenant à
originar originar La causa principal se derivan de vienen de evolucionan de vienen de ven se derivan de se originan en dependiente consiste en dependen de Paradero clasificar como Todo se reduce a atributo ser | puramente género pertenecen a subordinación subordinado perteneciente a
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) originate, stem from 1 起源 [-] qǐyuán (begin-origin) originate, stem from: ~于中国 stems from China || 舞蹈~于劳动 dance stems from work || ~汉朝 originate from the Han Dynasty '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) rise, originate 2 发源 [發-] fāyuán (rise-origin) rise, originate: ~于欧洲originate from Europe || 长江~于青藏高原. The Yangtze River originates from the Qinghai Tibetan Plateau. '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) source, origin 3 根源 [-] gēnyuán (root-origin) source, origin: 思想~ source of an idea || 内在 ~ internal origin '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) be out of, from 4 出于 [-於] chūyú (out-from) be out of, from: ~自愿 from one’s own will || ~关心 from one’s caring || ~好奇 from one’s curiosity '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) come from, originate from 5 出自 [-] chūzì (out-from) come from, originate from: 这个故事~《圣 经》. This story originates from The Bible. '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) come from 6 发自 [發-] fāzì (start-from) come from: ~内心 come from the heart || ~真情 come from one’s true feelings '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) come from, be from 7 来自 [來-] láizì (come-from) come from, be from: ~地球 come from Earth || ~农村 come from a village || ~海底 come from the ocean floor '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) start from 8 始于 [-於] shǐyú (begin-from) start from: 草莓的种植~十四世纪. The cultivation of strawberries commenced in the 14th-century. '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) have its origins from 9 源于 [-於] yuányú (origin-from) have its origins from: 英语~希腊语. English has origins in Greek language. || 佛教~印度. Buddhism originates from India. '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) originate from 10 源自 [-] yuánzì (origin-from) originate from: “芭蕾”一词~意大利. The word ‘ballet’ originates from Italian. '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) be decided by 11 取决于 [-決於] qǔjuéyú (decide-by) be decided by: 孩子的幸福并不~家 庭的贫富. Achild’s happiness is not decided by how wealthy or poor a family is. '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) depend on, rest on 12 在于 [-於] zàiyú (be-on) depend on, rest on: 问题的关键~没有足够的 资金. The key of the problem rests on inadequate funding. || 他来留学的目 的~学习先进的技术. The reason why he came to study abroad is to learn about advanced technology. '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) rely on, depend on 13 有赖于 [-賴於] yǒulàiyú (prefix-rely-on) rely on, depend on: 他们的成 功~合作. Their success rely on cooperation. || 他的论文~老师的指导. His thesis relies on his teacher’s guidance. '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) whereabouts, assured source 14 着落 [著落] zhúoluò (touch-fall) whereabouts, assured source: 工作 还没~. Work does not have a settled place. || 费用没~. The payment has not yet been settled. || 厂房还没~. The factory building still does not have a confirmed location. '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) classify, include 15 归入 [歸-] guīrù (include-into) classify, include: 云南是什么时候正式 ~中国的? When did Yunnan Province come under Chinese rule officially? || 这些书应该~戏剧类. All these books should be grouped under theater. '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) come to a conclusion, sum up 16 归结于 [歸結於] guī jiéyú (include-conclude-at) come to a conclusion, sum up: 所有的问题都可以~钱. All problems can be summarized by money. '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) return to, be related to 17 归因于 [歸-於] guīyīnyú (include-reason-at) return to, be related to: 这 些疾病的产生都应该~吸烟. These diseases all stem from smoking tobacco. '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) be subordinate to, belong to, be born in the year of 18 属 [屬] shǔ (join, belong to) be subordinate to, belong to, be born in the year of: 1997年以前, 香港~英国殖民地. Hong Kong was a colony of the U.K. before '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) 1997. || 中国的公立大学都~教育部. All Chinese pubic universities belong to the education department. || 他~猴. He was born in the Year of the Monkey. '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) completely, absolutely 19 纯属 [純屬] chúnshǔ (purely-belong to) completely, absolutely: 这件 事~意外. This has happened by sheer accident. || ~幻想 a complete illusion || ~虚构 out-and-out fabrication '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) really be 20 实属 [實屬] shíshǔ (really-belong to) really be: ~不易 not be easy at all. || ~不该 should really not do || ~荒唐 be completely absurd '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) belong to, be part of 21 属于 [屬於] shǔyú (belong-to) belong to, be part of: 这种化石是~全 世界的. This kind of fossil belongs to the whole world. || 鲸鱼~哺乳动物. Whales belong to mammals. || 土地~农民. The land belongs to peasants. '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) subordinate 22 从属 [從屬] cóngshǔ (subordinate-belong to) subordinate: 在旧社会, 女人是 ~ 于男人的. In old times, women were subordinate to men. ||在任何 时代, 艺术都是~于政治的. In any era, art is always subordinate to politics. '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) subsidiary, auxiliary 23 附属 [-屬] fùshǔ (adhere-belong to) subsidiary, auxiliary: ~小 学affiliated primary school || 这个工厂~于大学. This factory is attached to the university. '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) what is subordinated to one or under one’s command 24 所属 [-屬] suǒshǔ (what-belong to) what is subordinated to one or under one’s command: ~单位 affiliated unit || ~部队 troops under one’s command '