ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
参加~ participate in the condolences || ~老朋友 mourn old friends mourn attend a funeral bury the dead cremate bury wear the willow, be in mourning sweep the tomb visit a grave to cherish the memory of the dead hold a memorial ceremony for hold sacrificial ceremonies, sacrifice worship an ancestor
Beileidsbekundungen (für die Verstorbenen) trauern an einer Beerdigung teilnehmen begraben (die Toten) Einäscherung begraben kindliche Frömmigkeit tragen die Gräber (seiner Vorfahren) zu fegen die Gräber (seiner Vorfahren) zu fegen Opfer bringen (den eigenen Vorfahren) den Göttern oder Vorfahren Opfer darbringen seine Vorfahren opfern
porgere le condoglianze (per il defunto) piangere partecipare a una sepoltura seppellire (i morti) cremazione seppellire indossare la pietà filiale spazzare le tombe (dei propri antenati) spazzare le tombe (dei propri antenati) offrire sacrifici (ai propri antenati) offrire sacrifici agli dei o agli antenati offrire sacrifici ai propri antenati
présenter ses condoléances (pour le défunt) pleurer assister à un enterrement enterrer (les morts) crémation enterrer porter la piété filiale balayer les tombes (de ses ancêtres) balayer les tombes (de ses ancêtres) offrir des sacrifices (à ses ancêtres) offrir des sacrifices aux dieux ou aux ancêtres offrir des sacrifices à ses ancêtres
ofrecer las condolencias (por el fallecido) llorar asistir a un entierro enterrar (los muertos) cremación enterrar llevar la piedad filial barrer las tumbas (de los antepasados) barrer las tumbas (de los antepasados) ofrecer sacrificios (a los ancestros) ofrecer sacrificios a los dioses o a los ancestros ofrecer sacrificios a los antepasados
132 Funerals 丧葬 (sāngzàng) 参加~ participate in the condolences || ~老朋友 mourn old friends 1 吊唁 [-] diàoyàn (condole-extend condolence) express condolences: 参加~ participate in the condolences || ~老朋友 mourn old friends '
132 Funerals 丧葬 (sāngzàng) mourn 2 悼念 [-] dàoniàn (mourn-miss) mourn: ~亲人mourn for families || ~活 动memorial services '
132 Funerals 丧葬 (sāngzàng) attend a funeral 3 送葬 [-] sòngzàng (see-funeral) attend a funeral: 为她~ attend her funeral || ~的队伍a funeral procession '
132 Funerals 丧葬 (sāngzàng) bury the dead 4 安葬 [-] ānzàng (settle-bury) bury the dead: ~死者 bury the dead || ~在 山上bury the dead on the hill '
132 Funerals 丧葬 (sāngzàng) cremate 5 火化 [-] huǒhuà (fire-cremate) cremate: 尸体被~ The body was committed to the flames. || ~死者 cremate the dead || 在火葬场~ cremate the body in the crematorium '
132 Funerals 丧葬 (sāngzàng) bury 6 埋葬 [-] máizàng (bury-bury) bury: 他的遗体~在教堂的墓地. His mortal remains are buried in the churchyard. || ~穷人to bury the poor '
132 Funerals 丧葬 (sāngzàng) wear the willow, be in mourning 7 戴孝 [-] dàixiào (wear-mourning dress) wear the willow, be in mourning: 为父母~ wear the willow for parents '
132 Funerals 丧葬 (sāngzàng) sweep the tomb 8 扫墓 [掃-] sǎomù (sweep-tomb) sweep the tomb: 清明~ sweep the tomb on Tomb Sweeping Day '
132 Funerals 丧葬 (sāngzàng) visit a grave to cherish the memory of the dead 9 上坟 [-] shàngfén (visit-grave) visit a grave to cherish the memory of the dead: 给父母~ do the sweeping graves ceremony for parents '
132 Funerals 丧葬 (sāngzàng) hold a memorial ceremony for 10 祭奠 [-] jìdiàn (offer sacrifice-libate) hold a memorial ceremony for: ~死者 hold a memorial ceremony for the dead '
132 Funerals 丧葬 (sāngzàng) hold sacrificial ceremonies, sacrifice 11 祭祀 [-] jìsì (worship heaven-worship Earth) hold sacrificial ceremonies, sacrifice: ~山神sacrifice to the mountain god || ~祖先 sacrifice for an ancestor '
132 Funerals 丧葬 (sāngzàng) worship an ancestor 12 祭祖 [-] jìzǔ (offer sacrifice-ancestor) worship an ancestor: 回乡~ return to your hometown to worship an ancestor '