be crazy about be absorbed in be obsessed with infatuated with, indulge in be fond of be fascinated or enchanted captivate, fascinate never tire of something be absorbed in be obsessed be obsessed with become intoxicated puzzled unconvinced, uncertain puzzled despite deep thought regret repent, confess mend your ways go back on your word break an agreement ~高 highly aware of || 有/没有~ have/lack understanding || 提高~ raise awareness come to realize look inwards, reflect rethink, reconsider 
verwirren süchtig sein nach vernarrt vernarrt sein in lieb haben fasziniert sein fasziniert sein etw. genießen und nicht müde werden süchtig besessen sein auf die schiefe Bahn geraten berauscht verwirrt Zweifel und Verdächtigungen bleiben nach dem Nachdenken über etw. verwirrt. bedauern Buße Buße sein Wort zurücknehmen seine Meinung ändern Bewusstsein mit der Realität aufwachen Gewissenserforschung Neubewertung 
disorientatore essere dipendente da infatuati essere infatuato di essere affezionato a essere affascinati essere affascinati godersi qcs. e non stancarsi mai tossicodipendente essere posseduto uscire dai binari inebriato disorientato dubbi e sospetti rimangono perplessi dopo aver riflettuto su qcs. rimpianto pentimento pentimento tornare sulla parola cambiare idea coscienza svegliarsi alla realtà ricerca dell'anima rivalutazione 
ahurir être dépendant de entiché s'éprendre de aimer être fasciné être fasciné profiter de qqch. sans jamais s'en lasser accros être possédé dérailler enivré ahuri doutes et soupçons restent perplexes après avoir réfléchi à qqch. regret repentir repentir revenir sur sa parole changer d'avis conscience s'éveiller à la réalité l'examen de conscience réévaluation 
Desconcierta a ser adicto a encaprichado estar encaprichado con ser aficionado a ...estar fascinado... ...estar fascinado... disfrutar de algo y no cansarse nunca de ello adictos estar poseído se descarrilan intoxicado desconcertada dudas y sospechas permanecen desconcertados después de reflexionar sobre algo. lamenta arrepentimiento arrepentimiento volver a la palabra de uno cambiar de opinión conciencia despertar a la realidad... búsqueda del alma reevaluación be crazy about 1 迷 [-] mí (lost, confused, addicted to) be crazy about: ~京剧 love the Peking Opera || ~上打牌 be fascinated by playing cards || ~上一位明星 be fascinated by a celebrity ' be absorbed in 2 沉迷 [-] chénmí (indulge-addicted) be absorbed in: ~于电子游戏 be absorbed in computer games || ~于网上聊天be engrossed in online chatting || ~于幻想 lost in a fantasy ' be obsessed with 3 痴迷 [癡-] chīmí (crazy about-addicted) be obsessed with: ~计算机 be obsessed with computers || 对武术 (wǔshù) ~ be obsessed with martial arts || 爱得~ love obsessively ' infatuated with, indulge in 4 迷恋 [-戀] míliàn (addicted to-feel attached to) infatuated with, indulge in: ~技术 infatuated with technology || ~画画 infatuated with painting || ~西 方文化 intoxicated by Western culture ' be fond of 5 热衷 [熱-] rèzhōng (enthusiastic-absorbed) be fond of: ~搞关系 be fond of establishing relationships || ~于发明 obsessed with inventing || ~于工作 fond of work ' be fascinated or enchanted 6 入迷 [-] rùmí (into-addiction) be fascinated or enchanted: 看书~了 be engrossed in a book || 学生们听这位老教授讲课听~了. The students were fascinated by the old professor’s lecture. || 他玩游戏很~. He is crazy about playing video games. ' captivate, fascinate 7 着迷 [著-] zháomí (got-addicted) captivate, fascinate: 对电脑游戏很~ be very captivated by computer games || 令人 ~ fascinating || ~于电影 fascinated by movies ' never tire of something 8 乐此不疲 [樂---] lècǐbùpí (enjoy-this-never-tired) never tire of something: ~地游来游去 swim enthusiastically (never tire of it) || 对玩游 戏~ never tire of playing video games ' be absorbed in 9 沉溺 [-] chénnì (sink-drown) be absorbed in: ~于痛苦之中 wallow in pain || ~于享受 partake in enjoyment || ~于喝酒 be addicted to alcohol ' be obsessed 10 鬼迷心窍 [---竅] guǐmíxīnqiào (ghost-confuse-heart-opening) be obsessed: 很多年轻女孩儿~, 嫁给有钱的老头儿. Many young girls seem to be bewitched by ghosts, and they are determined to marry rich old men. ' be obsessed with 11 走火入魔 [-] zǒuhuǒrùmó (go-far-enter-infatuation) be obsessed with: 他玩电脑游戏 ~了. He became addicted to computer games ' become intoxicated 12 沉醉 [-] chénzuì (heavily-drunk) become intoxicated: ~于爱河 get drunk on love || ~于赌博 (dǔbó) intoxicated with gambling || ~在迷人的乐 声中 intoxicated with enchanting music ' puzzled 13 纳闷 [納悶] nàmèn (soaked-depressed) puzzled: 感到~ feel puzzled || 心里~ puzzled at heart ' unconvinced, uncertain 14 疑惑 [-] yíhuò (doubt-puzzled) unconvinced, uncertain: 感到~ feel uncertain || ~不解 be undecided, have doubts || ~地说say uncertainly ' puzzled despite deep thought 15 百思不解 [-] bǎisībùjiě (hundred-think-not-solved) puzzled despite deep thought: 令人~ deeply perplexing ' regret 16 后悔 [後-] hòuhuǐ (later-regret) regret: ~一辈子 regret your whole life || 深深~ deeply regret || ~发脾气 regret getting angry ' repent, confess 17 忏悔 [懺-] chànhuǐ (repent-regret) repent, confess: 向上帝~ confess to God ' mend your ways 18 悔改 [-] huǐgǎi (regret-change) mend your ways: 不思~ never think to mend your ways || 死不~ never repent ' go back on your word 19 反悔 [-] fǎnhuǐ (reverse-regret) go back on your word: 永不~ never go back on your word ' break an agreement 20 变卦 [變-] biànguà (change-diagram) break an agreement: 临时~ break an agreement at the last minute 331 ' ~高 highly aware of || 有/没有~ have/lack understanding || 提高~ raise awareness 21 觉悟 [覺-] juéwù (conscious-awake) come to realize 22 醒悟 [-] xǐngwù (wake-awake) come to realize: 猛然 (měngrán) ~ abruptly see the truth || 突然~ naturally come to realize || 彻底~ make a complete realization ' look inwards, reflect 23 反省 [-] fǎnxǐng (back-aware) look inwards, reflect: 深刻~ deep introspection || 自我~ self-reflection || 仔细~ careful reflection ' rethink, reconsider 24 反思 [-] fǎnsī (back-think) rethink, reconsider: ~失败原因 re-assess the cause of failure || 进行~ be rethinking '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| Oxford3000Ten |
|---|
| GLOSSIKA |
|---|