ZH TH VI EN DE ES IT FR ML


































Goethebuch Vietnamese
40 Asking for directions 40A 0703
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
对不起, 打扰了!
ขอโทษ ครับ / คะ!
Xin lỗi bạn!
Entschuldigen Sie!
Excuse me!
Mi scusi!





40 Asking for directions 40A 0704
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您能帮个忙吗?
ช่วย ผม / ดิฉัน ทีได้ไหม ครับ / คะ?
Bạn giúp tôi được không?
Können Sie mir helfen?
Can you help me?
Mi può aiutare?





40 Asking for directions 40A 0705
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这哪里有比较好的餐馆?
แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ?
Ở đâu có quán ăn ngon không?
Wo gibt es hier ein gutes Restaurant?
Is there a good restaurant around here?
C’è un buon ristorante da queste parti?





40 Asking for directions 40B 0706
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您在拐角往左拐。
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุม ครับ / คะ
Bạn rẽ trái góc đó.
Gehen Sie links um die Ecke.
Take a left at the corner.
Qui all’angolo giri a sinistra.





40 Asking for directions 40B 0707
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
然后您往前直走一段。
ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ / คะ
Rồi bạn đi thẳng một đoạn.
Gehen Sie dann ein Stück geradeaus.
Then go straight for a while.
Poi segua dritto per un po’.





40 Asking for directions 40B 0708
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
然后您向右走一百米。
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ
Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa.
Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts.
Then go right for a hundred metres / meters (am.).
Dopo cento metri giri a destra.





40 Asking for directions 40C 0709
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您也可以乘公共汽车。
คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้
Bạn cũng có thể đón xe buýt.
Sie können auch den Bus nehmen.
You can also take the bus.
Può anche prendere l’autobus.





40 Asking for directions 40C 0710
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您也可以乘有轨电车。
คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้
Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn.
Sie können auch die Straßenbahn nehmen.
You can also take the tram.
Può anche prendere il tram.





40 Asking for directions 40C 0711
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您也可以跟着我走。
คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้
Bạn cũng có thể đi theo sau tôi.
Sie können auch einfach hinter mir herfahren.
You can also follow me with your car.
Può anche seguirmi in macchina.





40 Asking for directions 40D 0712
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我怎么去足球体育场呢?
ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ?
Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào?
Wie komme ich zum Fußballstadion?
How do I get to the football / soccer (am.) stadium?
Come arrivo allo stadio?





40 Asking for directions 40D 0713
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您走过这个桥!
ข้ามสะพานไป ครับ / คะ!
Bạn đi qua cầu!
Überqueren Sie die Brücke!
Cross the bridge!
Attraversi il ponte!





40 Asking for directions 40D 0714
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您穿过这个隧道!
ลอดอุโมงค์ไป ครับ / คะ!
Bạn đi qua đường hầm!
Fahren Sie durch den Tunnel!
Go through the tunnel!
Passi il tunnel!





40 Asking for directions 40E 0715
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您走到第三个红绿灯。
ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะ
Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba.
Fahren Sie bis zur dritten Ampel.
Drive until you reach the third traffic light.
Segua fino al terzo semaforo.





40 Asking for directions 40E 0716
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您走到第一个路口向右拐。
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ
Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất.
Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab.
Then turn into the first street on your right.
Prenda la prima strada a destra.





40 Asking for directions 40E 0717
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
一直走到下一个十字路口。
ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป
Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo.
Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung.
Then drive straight through the next intersection.
Poi al prossimo incrocio continui dritto.





40 Asking for directions 40F 0718
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
打扰了,我去飞机场怎么走?
ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ?
Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào?
Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen?
Excuse me, how do I get to the airport?
Scusi, come arrivo all’aeroporto?





40 Asking for directions 40F 0719
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您最好是坐地铁去。
วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน
Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm.
Am besten nehmen Sie die U-Bahn.
It is best if you take the underground / subway (am.).
È meglio se prende la metropolitana.





40 Asking for directions 40F 0720
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您一直坐到终点站。
ออกที่สถานีสุดท้าย
Bạn hãy đi đến trạm cuối.
Fahren Sie einfach bis zur Endstation.
Simply get out at the last stop.
Arrivi fino all’ultima fermata.






Oxford3000Ten
GLOSSIKA