ZH TH VI EN DE ES IT FR ML


































Goethebuch Vietnamese
34 On the train 34A 0595
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这是开往柏林的火车吗?
นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ?
Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không?
Ist das der Zug nach Berlin?
Is that the train to Berlin?
È questo il treno per Berlino?





34 On the train 34A 0596
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
火车什么时候启程?
รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ?
Bao giờ tàu chạy?
Wann fährt der Zug ab?
When does the train leave?
Quando parte il treno?





34 On the train 34A 0597
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
火车什么时候到达柏林?
รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
Bao giờ tàu đến Berlin?
Wann kommt der Zug in Berlin an?
When does the train arrive in Berlin?
Quando arriva il treno a Berlino?





34 On the train 34B 0598
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
打扰了, 可以让我过去吗?
ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ?
Xin lỗi, cho tôi đi qua được không?
Verzeihung, darf ich vorbei?
Excuse me, may I pass?
Scusi, mi fa passare?





34 On the train 34B 0599
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想这个位置是我的。
ผม / ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ
Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi.
Ich glaube, das ist mein Platz.
I think this is my seat.
Credo che questo sia il mio posto.





34 On the train 34B 0600
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想您坐了我的位置。
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะ
Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi.
Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
I think you’re sitting in my seat.
Credo che Lei sia seduta al mio posto.





34 On the train 34C 0601
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
卧铺车厢在哪里?
ตู้นอนอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?
Toa nằm ở đâu?
Wo ist der Schlafwagen?
Where is the sleeper?
Dov’è il vagone letto?





34 On the train 34C 0602
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
卧铺车厢在这列火车的尾部。
ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ
Toa nằm ở cuối tàu.
Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges.
The sleeper is at the end of the train.
Il vagone letto è in coda al treno.





34 On the train 34C 0603
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
那么车厢餐厅在哪里? 在最前面。
และรถเสบียงอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?- ขบวนหน้า ครับ / คะ
Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu.
Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang.
And where is the dining car? – At the front.
E dov’è il vagone ristorante? – In cima al treno.





34 On the train 34D 0604
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我能睡在下铺吗?
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างล่างได้ไหม ครับ / คะ?
Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không?
Kann ich unten schlafen?
Can I sleep below?
Posso dormire sotto?





34 On the train 34D 0605
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我能睡在中铺吗?
ผม / ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ / คะ?
Tôi ngủ ở tầng giữa được không?
Kann ich in der Mitte schlafen?
Can I sleep in the middle?
Posso dormire al centro?





34 On the train 34D 0606
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我能睡在上铺吗?
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ / คะ?
Tôi ngủ ở tầng trên được không?
Kann ich oben schlafen?
Can I sleep at the top?
Posso dormire sopra?





34 On the train 34E 0607
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们什么时候能到边境?
เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่?
Bao giờ chúng ta đến biên giới?
Wann sind wir an der Grenze?
When will we get to the border?
Quando arriveremo alla frontiera?





34 On the train 34E 0608
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
到柏林要行驶多久?
ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ?
Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu?
Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
How long does the journey to Berlin take?
Quanto dura il viaggio fino a Berlino?





34 On the train 34E 0609
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
火车晚点了吗?
รถไฟจะเข้าช้าไหม ครับ / คะ?
Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không?
Hat der Zug Verspätung?
Is the train delayed?
È in ritardo il treno?





34 On the train 34F 0610
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您有什么可阅读的吗?
คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ / คะ?
Bạn có gì để đọc không?
Haben Sie etwas zu lesen?
Do you have something to read?
Ha qualcosa da leggere?





34 On the train 34F 0611
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这里能买到吃的和喝的吗?
ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ?
Ở đây có gì để ăn và uống được không?
Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?
Can one get something to eat and to drink here?
Si può avere qualcosa da mangiare e da bere?





34 On the train 34F 0612
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您能在七点钟把我叫醒吗?
คุณช่วยปลุก ผม / ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ / คะ?
Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không?
Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken?
Could you please wake me up at 7 o’clock?
Mi potrebbe svegliare alle sette?






Oxford3000Ten
GLOSSIKA