Voglio stare da solo.

73 to be allowed to 73A 1299
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 你已经可以一个人出国了吗？
คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ?
Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa?
Darfst du schon allein ins Ausland fahren?
Are you already allowed to travel abroad alone?
Puoi già andare all’estero da solo?

Oxford3000Ten
Bộ phim này chỉ dành cho người lớn.
This film is for adults only.
Dieser Film ist nur für Erwachsene.
Esta película es solo para adultos.
Ce film est pour les adultes seulement.

ภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น
Questo film è solo per adulti.
这部电影仅适用于成年人。
這部電影僅適用於成年人。
Lợi thế sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn.
The advantage of living alone is that you have more freedom.
Der Vorteil allein zu leben ist, dass Sie mehr Freiheit haben.
La ventaja de vivir solo es que tienes más libertad.
L'avantage de vivre seul est que vous avez plus de liberté.

ประโยชน์ของการอยู่คนเดียวคือคุณมีอิสระมากขึ้น
Il vantaggio di vivere da solo è che hai più libertà.
独居的好处是你有更多的自由。
獨居的好處是你有更多的自由。
Cô ấy không chỉ hát mà còn nhảy.
She not only sings but also dances.
Sie singt nicht nur, sondern tanzt auch.
Ella no solo canta sino que también baila.
Elle ne chante pas seulement mais danse aussi.

เธอไม่เพียง แต่ร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังเต้นอีกด้วย
Non canta solo, ma anche danze.
她不仅唱歌，还舞蹈。
她不僅唱歌，還舞蹈。
Tôi chỉ ăn thịt bò.
I only eat beef.
Ich esse nur Rindfleisch.
Yo solo como ternera.
Je ne mange que du boeuf.

ฉันกินเนื้อเท่านั้น
Mangio solo carne di manzo
我只吃牛肉。
我只吃牛肉。
Bạn tôi chỉ có thời gian cho một chuyến thăm ngắn.
My friend only had time for a brief visit.
Mein Freund hatte nur Zeit für einen kurzen Besuch.
Mi amigo solo tuvo tiempo para una breve visita.
Mon ami n'a eu le temps pour une brève visite.

เพื่อนของฉันมีเวลาสำหรับการเยี่ยมชมสั้น ๆ
Il mio amico ha avuto solo il tempo per una breve visita.
我的朋友只有时间进行简短的访问。
我的朋友只有時間進行簡短的訪問。
Một số điều chỉ nên được thảo luận riêng tư.
Certain things should only be discussed in private.
Bestimmte Dinge sollten nur privat diskutiert werden.
Ciertas cosas solo deben discutirse en privado.
Certaines choses ne devraient être discutées qu'en privé.

บางสิ่งควรได้รับการกล่าวถึงเป็นส่วนตัวเท่านั้น
Alcune cose dovrebbero essere discusse solo in privato.
某些事情只能在私下讨论。
某些事情只能在私下討論。
Tôi mở cửa chỉ là một vết nứt để xem tốt hơn.
I opened the door just a crack to see better.
Ich öffnete die Tür nur einen Spalt, um besser zu sehen.
Abrí la puerta solo un poco para ver mejor.
J'ai ouvert la porte juste une fissure pour mieux voir.

ฉันเปิดประตูเพียงแตกเพื่อดูดีขึ้น
Ho aperto la porta solo per vedere meglio.
我打开门只是一个裂缝，看到更好。
我打開門只是一個裂縫，看到更好。
Không có cuộc bạo động, chỉ là một cuộc biểu tình ôn hòa.
There was no riot, just a peaceful demonstration.
Es gab keinen Aufstand, nur eine friedliche Demonstration.
No hubo disturbios, solo una manifestación pacífica.
Il n'y avait pas d'émeute, juste une manifestation pacifique.

ไม่มีการจลาจลเพียงประท้วงอย่างสันติ
Non c'era rivolta, solo una dimostrazione pacifica.
没有暴动，只是一场和平示威。
沒有騷亂，只是一場和平示威。
Công thức rất dễ, chỉ có ba thành phần.
The recipe is really easy, there are only three ingredients.
Das Rezept ist wirklich einfach, es gibt nur drei Zutaten.
La receta es realmente fácil, solo hay tres ingredientes.
La recette est vraiment facile, il n'y a que trois ingrédients.

สูตรเป็นเรื่องง่ายจริงๆมีเพียงสามส่วนผสมเท่านั้น
La ricetta è davvero semplice, ci sono solo tre ingredienti.
配方非常简单，只有三种成分。
配方非常簡單，只有三種成分。
Bài phát biểu chỉ là một yếu tố giao tiếp.
Speech is only one element of communication.
Sprache ist nur ein Element der Kommunikation.
El habla es solo un elemento de comunicación.
La parole n'est qu'un élément de communication.

การพูดเป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งของการสื่อสาร
Il linguaggio è solo un elemento di comunicazione.
言语只是沟通的一个元素。
言語只是溝通的一個元素。
Bài báo của ông là tốt, tôi chỉ sửa chữa một vài lỗi nhỏ.
His article is good, I have only corrected a few small errors.
Sein Artikel ist gut, ich habe nur ein paar kleine Fehler korrigiert.
Su artículo es bueno, solo he corregido algunos pequeños errores.
Son article est bon, je n'ai corrigé que quelques petites erreurs.

บทความของเขาดีมากฉันได้แก้ไขข้อผิดพลาดเพียงเล็กน้อย
Il suo articolo è buono, ho solo corretto alcuni piccoli errori.
他的文章很好，我只纠正了一些小错误。
他的文章很好，我只糾正了一些小錯誤。
Một số công ty chỉ tồn tại trên giấy.
Some companies exist only on paper.
Einige Unternehmen existieren nur auf dem Papier.
Algunas empresas existen solo en papel.
Certaines entreprises n'existent que sur papier.

บาง บริษัท มีอยู่เฉพาะบนกระดาษเท่านั้น
Alcune società esistono solo su carta.
有些公司只能在纸上存在。
有些公司只能在紙上存在。
Cửa chỉ di chuyển nếu bạn đẩy nó với rất nhiều lực lượng.
The door only moves if you push it with a lot of force.
Die Tür bewegt sich nur, wenn Sie sie mit viel Kraft drücken.
La puerta solo se mueve si la empujas con mucha fuerza.
La porte ne bouge que si vous la poussez avec beaucoup de force.

ประตูจะเคลื่อนที่ถ้าคุณกดมันด้วยแรงมาก
La porta si muove solo se la spingi con molta forza.
如果你用很大的力量推门，门才会移动。
如果你用很大的力量推門，門才會移動。
Nhà báo phỏng vấn chỉ những nhân chứng đáng tin cậy.
The journalist interviewed only reliable witnesses.
Der Journalist interviewte nur zuverlässige Zeugen.
El periodista entrevistó solo a testigos confiables.
Le journaliste n'a interrogé que des témoins fiables.

นักข่าวสัมภาษณ์พยานที่เชื่อถือได้เท่านั้น
Il giornalista ha intervistato solo testimoni affidabili.
记者只采访了可靠的证人。
記者只採訪了可靠的證人。
Quyền hạn được giới hạn và chỉ có người đàn ông có thể bỏ phiếu.
Suffrage was limited and only men could vote.
Das Wahlrecht war begrenzt und nur Männer konnten wählen.
El sufragio era limitado y solo los hombres podían votar.
Le suffrage était limité et seuls les hommes pouvaient voter.

การลงคะแนนเสียงมีจำนวน จำกัด และมีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่สามารถลงคะแนนได้
Il suffragio era limitato e solo gli uomini potevano votare.
普选是有限的，只有男子才能投票。
普選是有限的，只有男子才能投票。
Chúng ta cần một giải pháp lâu dài, không chỉ là một giải pháp tạm thời.
We need a long-term solution, not just a temporary one.
Wir brauchen eine langfristige Lösung, nicht nur eine vorübergehende.
Necesitamos una solución a largo plazo, no solo temporal.
Nous avons besoin d'une solution à long terme, pas seulement temporaire.

เราต้องการโซลูชันระยะยาวไม่ใช่แค่ชั่วคราวเท่านั้น
Abbiamo bisogno di una soluzione a lungo termine, non solo temporanea.
我们需要一个长期的解决方案，而不仅仅是一个临时解决方案。
我們需要一個長期的解決方案，而不僅僅是一個臨時解決方案。
Các dấu chấm chỉ bằng một phần tư milimet.
The dots are only a quarter of a millimetre across.
Die Punkte sind nur einen Viertelmillimeter breit.
Los puntos tienen solo un cuarto de milímetro de ancho.
Les points ne font qu'un quart de millimètre de diamètre.

จุดมีขนาดเพียงหนึ่งในสี่ของมิลลิเมตร
I punti sono solo di un quarto di millimetro di diametro.
这些点只有四分之一毫米。
這些點只有四分之一毫米。
Chỉ có một vài đường phố hẹp trong làng.
There are just a few narrow streets in the village.
Es gibt nur ein paar enge Gassen im Dorf.
Hay solo unas pocas calles estrechas en el pueblo.
Il y a juste quelques rues étroites dans le village.

มีเพียงถนนแคบ ๆ ในหมู่บ้าน
Ci sono solo alcune strade strette nel villaggio.
村里只有几条狭窄的街道。
村里只有幾條狹窄的街道。
Giường sofa chỉ thích hợp cho việc sử dụng không thường xuyên.
The sofa bed is suitable for occasional use only.
Das Schlafsofa ist nur für gelegentliche Nutzung geeignet.
El sofá cama es adecuado solo para uso ocasional.
Le canapé-lit est adapté pour une utilisation occasionnelle seulement.

เตียงโซฟาเหมาะสำหรับใช้เป็นครั้งคราวเท่านั้น
Il divano letto è adatto solo per uso occasionale.
沙发床只适合偶尔使用。
沙發床只適合偶爾使用。
Ngôi nhà chỉ cách bãi biển một vài bước.
The house was only a few steps away from the beach.
Das Haus war nur ein paar Schritte vom Strand entfernt.
La casa estaba a solo unos pasos de la playa.
La maison n'était qu'à quelques pas de la plage.

บ้านอยู่ห่างเพียงไม่กี่ก้าวจากชายหาด
La casa era a pochi passi dalla spiaggia.
这房子离海滩只有几步之遥。
這房子離海灘只有幾步之遙。
Đó chỉ là một ngày bình thường trong công việc, không có gì đặc biệt xảy ra.
It was just an ordinary day at work, nothing special happened.
Es war nur ein gewöhnlicher Tag bei der Arbeit, nichts Besonderes geschah.
Fue solo un día normal en el trabajo, no sucedió nada especial.
C'était juste une journée ordinaire au travail, rien de spécial ne s'est passé.

มันเป็นแค่วันธรรมดาที่ทำงานไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น
Era solo una normale giornata di lavoro, non è successo niente di speciale.
这只是一个平常的工作日，没有什么特别的事情发生。
這只是一個平常的工作日，沒有什麼特別的事情發生。
Chỗ đậu xe chỉ được phép ở một bên đường.
Parking is allowed only on one side of the street.
Parken ist nur auf einer Straßenseite erlaubt.
El estacionamiento solo está permitido en un lado de la calle.
Le stationnement est autorisé uniquement d'un côté de la rue.

อนุญาตให้จอดรถได้เพียงด้านเดียวของถนน
Il parcheggio è consentito solo su un lato della strada.
停车场只允许在街道的一边。
停車場只允許在街道的一邊。
Cầu đã được sửa chữa một phần.
The bridge has only been partly repaired.
Die Brücke wurde nur teilweise repariert.
El puente solo ha sido parcialmente reparado.
Le pont n'a été que partiellement réparé.

สะพานได้รับการซ่อมแซมเพียงบางส่วนเท่านั้น
Il ponte è stato solo parzialmente riparato.
这座桥只是部分修好了。
這座橋只是部分修好了。
Đây chỉ là mục tiêu thứ hai của chúng tôi.
This is only our secondary objective.
Dies ist nur unser sekundäres Ziel.
Este es solo nuestro objetivo secundario.
Ceci est seulement notre objectif secondaire.

นี่เป็นเพียงเป้าหมายรองของเราเท่านั้น
Questo è solo il nostro obiettivo secondario.
这只是我们的次要目标。
這只是我們的次要目標。
Tôi đã viết một câu ngắn, chỉ có năm từ.
I wrote a short sentence, only five words.
Ich habe einen kurzen Satz geschrieben, nur fünf Worte.
Escribí una oración corta, solo cinco palabras.
J'ai écrit une courte phrase, seulement cinq mots.

ฉันเขียนประโยคสั้น ๆ เพียงห้าคำเท่านั้น
Ho scritto una frase breve, solo cinque parole.
我写了一个简短的句子，只有五个字。
我寫了一個簡短的句子，只有五個字。
Anh bắn một phát súng.
He fired a single shot.
Er feuerte einen einzigen Schuss ab.
Disparó un solo tiro.
Il a tiré un seul coup de feu.

เขายิงนัดเดียว
Ha sparato un singolo colpo.
他开了一枪。
他開了一槍。
Người trộm chỉ lấy cắp giày tôi.
The thief only stole my shoes.
Der Dieb hat nur meine Schuhe gestohlen.
El ladrón solo robó mis zapatos.
Le voleur a seulement volé mes chaussures.

โจรขโมยรองเท้าของฉันเท่านั้น
Il ladro mi ha solo rubato le scarpe.
小偷只偷了我的鞋子。
小偷只偷了我的鞋子。
Những viên đá quý hiếm như vậy chỉ có thể được tìm thấy ở đây.
Such rare gems can only be found here.
Solche seltenen Edelsteine können nur hier gefunden werden.
Tales extrañas gemas solo se pueden encontrar aquí.
De telles gemmes rares peuvent seulement être trouvées ici.

อัญมณีหายากดังกล่าวสามารถพบได้ที่นี่เท่านั้น
Tali gemme rare possono essere trovate solo qui.
这种稀有宝石只能在这里找到。
這種稀有寶石只能在這裡找到。
Không có quy tắc phổ quát, chúng ta chỉ cần phải ứng biến.
There is no universal rule, we just have to improvise.
Es gibt keine universelle Regel, wir müssen nur improvisieren.
No hay una regla universal, solo tenemos que improvisar.
Il n'y a pas de règle universelle, il suffit d'improviser.

ไม่มีกฎสากลเราแค่ต้องกลอนสด
Non esiste una regola universale, dobbiamo solo improvvisare.
没有普遍的规则，我们只需要即兴发挥。
沒有普遍的規則，我們只需要即興發揮。

GLOSSIKA
Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình.
Student drivers are not allowed to drive by themselves.
Fahrschülern ist es nicht erlaubt, allein zu fahren.
Los estudiantes (♀Las estudiantes) de conducción no tienen permitido conducir solos (♀solas).
Les ♂apprentis conducteurs (♀apprenties conductrices) ne sont pas ♂autorisés (♀autorisées) à conduire par ♂eux-mêmes (♀elles-mêmes).
Coloro che studiano per la patente non possono guidare da soli.
คนที่เรียนขับรถอยู่ห้ามขับรถคนเดียว
驾训班学员不可以自己开车上路。
駕訓班學員不可以自己開車上路。
Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm.
I didn't move the piano by myself.
Ich habe das Klavier nicht alleine verrückt.
No moví el piano solo (♀sola).
Je n'ai pas déplacé le piano par moi-même.
Non ho spostato il pianoforte da ♂solo (♀sola).
ไม่ได้ย้ายเปียโนเอง
我自己没办法搬这个钢琴。
我自己沒辦法搬這個鋼琴。
Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình.
I travelled around Japan on my own.
Ich bin alleine durch Japan gereist.
He viajado por Japón yo solo (♀sola).
J'ai voyagé à travers le Japon par mes propres moyens.
Ho viaggiato per il Giappone da solo.
เราไปเที่ยวคนเดียวทั่วญี่ปุ่น
我一个人在日本到处旅遊。
我一個人在日本到處旅遊。
Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện.
I get lonely if there's nobody to talk to.
Ich fühle mich einsam, wenn niemand mit mir spricht.
Me siento solo (♀sola) si no hay nadie con quién hablar.
Je me sens ♂seul (♀seule) s'il n'y a personne à qui parler.
Mi sento solo se non c'è nessuno con cui parlare.
เหงาเวลาไม่มีใครคุยด้วย
如果没有人能说说话，我会觉得很寂寞。
如果沒有人能說說話，我會覺得很寂寞。
Em có muốn tôi đến cùng em không, hay em thích đi một mình hơn?
Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone?
Willst du, dass ich mitgehe, oder würdest du lieber alleine gehen wollen?
¿Quieres que vaya contigo o preferirías ir solo (♀sola)?
Veux-tu que je t'accompagne ou préférerais-tu y aller ♂seul (♀seule) ?
Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)?
ให้ไปด้วยกันมั้ยหรือว่าอยากไปคนเดียว
要我跟你一起去还是你比较想要一个人去？
要我跟你一起去還是你比較想要一個人去？
Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn.
The advantage of living alone is that you have more freedom.
Der Vorteil vom Single-leben ist, dass man mehr Freiheiten hat.
La ventaja de vivir solo (♀sola) es que tienes más libertad.
L'avantage de vivre seul, c'est que tu as plus de liberté.
Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà.
ข้อดีของการอยู่คนเดียวก็คือมีอิสระมากขึ้น
一个人住的好处是比较自由。
一個人住的好處是比較自由。
Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình.
In fact, there are many advantages to living alone.
Tatsache ist, dass es mehr Vorteile hat, alleine zu leben.
De hecho, hay muchas ventajas en vivir solo (♀sola).
En fait, il y a de nombreux avantages à vivre seul.
Infatti, ci sono molti vantaggi a vivere soli.
ที่จริงมีข้อดีหลายข้อสำหรับการอยู่คนเดียว
事实上，一个人住有很多好处。
事實上，一個人住有很多好處。

Goethebuch	Vietnamese
21 Small Talk 2 21F 0376 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您自己一个人在这里吗? คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ? Bạn ở đây một mình à? Sind Sie allein hier? Are you alone here? È solo / sola qui?
71 to want something 71C 1269 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要单独一个人呆着。 ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว Tôi muốn ở một mình. Ich will allein sein. I want to be alone. Voglio essere solo. / Voglio stare da solo.
73 to be allowed to 73A 1299 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你已经可以一个人出国了吗？ คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa? Darfst du schon allein ins Ausland fahren? Are you already allowed to travel abroad alone? Puoi già andare all’estero da solo?