ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








miniature



mini (wie in Mini-Rock oder Mini Cooper) (Leihwort)

mini (come in minigonna o Mini Cooper) (parola d'ordine)

mini (comme dans mini-jupe ou Mini Cooper) (mot de prêt)

mini (como en minifalda o Mini Cooper) (palabra de préstamo)



1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme mindestens, minimal 起码 Kanzler, Premier, Ministerpräsident 首相



List of Belarusian prime ministers (Eig, Pers) 白俄罗斯总理 Amt, Ministerium, Abteilung, Einheit (S, Pol)Teil, Abschnitt (S)ZEW für Kinofilme, Romane, einzelne Folgen einer Serie (Zähl) Abteilung auf Ministerebene (S, Pol) 部级部门 zwischen den Abteilungen, zwischen den Ministerien 部际 Ministeramt (S, Pol)Portefeuille ( Minister ohne Geschäftsbereich ) (S, Pol) 部长职位 Ein minimaler Fehler kann katastrophale Folgen haben. 差以毫厘失之千里 Süleyman Demirel (* 1. November 1924 in Islâmköy, Provinz Isparta) war Staats- und Ministerpräsident der Türkei. 德米雷尔 Basis, Grundlinie, Fußlinie, Minimalanforderung, Mindestmaß, Mindestpreis (S) 底线 stellvertretender Minister (S, Pol) 副部长 Abteilung auf der Ebene des Stellvertretenden Ministers (S, Pol) 副部级部门 MIT, Ministerium für Industrie und Informationstechnologie der VR China (Pol) 工信部 Ministerium für Industrie und Informationstechnologie, MIT I 工业和信息化部 (English: feudal Chinese Ministry of Revenue)Steuer- und Einwohnerministerium im feudalen China 户部 Maximales und minimales Element (S) 极大元 Minimalwert, Minimum 极小值 verkürzt, rediziert, verknappt, minimalistisch (Adj) 简约 List of Prime Ministers of the Czech Republic (Eig, Pers) 捷克共和国总理 ein geringe Chance zu überleben, eine minimale Chance ins Leben zurückzukehren, eine minimale Chance mit dem Leben davon zu kommen, eine sehr geringe Überlebenschance (S) 九死一生 Kossygin (russ. Minister) (Eig, Pol) 柯西金 Ministerium für Wissenschaft und Technik 科学技术部 Kuzma Minin (Eig, Pers) 库兹马米宁 Lonsdaleit, hexagonaler Diamant (ein sehr seltenes Miniral) (Eig, Geol) 蓝丝黛尔石 hexagonaler Diamant, Lonsdaleit (ein sehr seltenes Miniral) (S, Geol) 六方金刚石 Prime Minister of Malaysia (Eig, Pers) 马来西亚首相 Manmohan Singh (Indischer Ministerpräsident, Februar 2007) (Eig, Pol) 曼莫汉 Prime Minister of Mongolia (Eig, Pers) 蒙古总理 Mini... 迷你 Minister, Ministerin (S, Pol) 内阁大臣 der japanische Ministerpräsident (veraltet?) 日經理 ein bisschen, bisserl, bissel = bisschenein bisschen, ein Minimum an (V) 丝毫 Diener, Ministrant (S)Server (S, EDV) 伺服器 Halle; Hauptverwaltung (Ebene unter dem Ministerium) minimal-invasive Chirurgie, minimalinvasive Chirurgie (Med) 微创手术 winzig, minimal (Adj) 微小 Gesundheitsministerium, Ministerium für Gesundheit (S) 卫生部 Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (japanisches Ministerium fuer Bildung und Kultur) 文部科学省 Prime Minister of Singapore (Eig, Pers) 新加坡总理 Yanzhou Coal Mining Company (Eig, Wirtsch) 兖煤 Yanzhou Coal Mining Company (Eig, Wirtsch) 兖州煤业 List of Prime Ministers of Jordan (Eig, Pers) 约旦首相 erster Minister (S)Kanzler (S)Kanzlerin (S)Reichskanzler (S) 宰相 unterst, tiefste, mindest, minimal (Adj) 最低 kleinste, minimal (Adj) 最小

213 Big, small, long, short 大, 小, 长, 短 (dà, xiǎo, cháng, duǎn) miniature 29 迷你 [-] mínǐ (transliteration of mini) miniature: ~裙 a mini-skirt || ~ 小汽车 a mini-car || ~电脑 a micro-computer '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Các nhân viên làm việc từ 9 đến 5 người.
The clerks at the ministry work from nine to five.
Die Angestellten im Ministerium arbeiten von neun bis fünf.
Los empleados del ministerio trabajan de nueve a cinco.
Les employés du ministère travaillent de neuf heures à cinq heures.

เสมียนที่กระทรวงทำงานตั้งแต่เก้าถึงห้า
I commessi del ministero lavorano dalle nove alle cinque.
该部的职员从九点到五点工作。
該部的職員從九點到五點工作。
Tối thiểu là mười người tham gia.
The minimum is ten participants.
Das Minimum beträgt zehn Teilnehmer.
El mínimo es diez participantes.
Le minimum est de dix participants.

อย่างน้อยสิบคน
Il minimo è dieci partecipanti.
最少10人参加。
最少10人參加。
Các Bộ trưởng đang thảo luận về việc triển khai quân đội.
Ministers are discussing the deployment of troops.
Die Minister diskutieren den Einsatz von Truppen.
Los ministros están discutiendo el despliegue de tropas.
Les ministres discutent du déploiement des troupes.

รัฐมนตรีกำลังคุยเรื่องการใช้กำลังทหาร
I ministri stanno discutendo lo spiegamento di truppe.
部长们正在讨论部署部队的问题。
部長們正在討論部署部隊的問題。
Mẹ tôi là một chính trị gia, bà làm việc tại Bộ.
My mother is a politician, she works at the ministry.
Meine Mutter ist eine Politikerin, sie arbeitet im Ministerium.
Mi madre es política, ella trabaja en el ministerio.
Ma mère est une politicienne, elle travaille au ministère.

แม่ของฉันเป็นนักการเมืองเธอทำงานที่กระทรวง
Mia madre è un politico, lavora al ministero.
我的母亲是政治家,她在该部工作。
我的母親是政治家,她在該部工作。
Nguy cơ thương tích là tối thiểu trong môn thể thao này.
The risk of injury is minimal in this sport.
Das Verletzungsrisiko ist in diesem Sport minimal.
El riesgo de lesiones es mínimo en este deporte.
Le risque de blessure est minime dans ce sport.

ความเสี่ยงของการบาดเจ็บน้อยที่สุดในกีฬานี้
Il rischio di lesioni è minimo in questo sport.
这项运动中受伤的风险很小。
這項運動中受傷的風險很小。
GLOSSIKA
Tôi không thể trả lượng tối thiểu trong tài khỏan thẻ tín dụng của tôi được.
I couldn't pay the minimum amount on my credit card bill.
Ich konnte den Minimalbetrag meiner Kreditkartenabrechnung nicht begleichen.
No pude pagar la cantidad mínima de la factura de mi tarjeta de crédito.
Je ne pouvais pas payer le montant minimum sur la facture de ma carte de crédit.
Non sono riuscito a pagare neppure la rata minima riportata sull'estratto conto della mia carta di credito.
เราจ่ายยอดชำระขั้นต่ำของบัตรเครดิตไม่ไหว
我 连 信用卡 帐单 的 最 低 应缴 金额 都 缴 不 出来 。
我 連 信用卡 帳單 的 最 低 應繳 金額 都 繳 不 出來 。