ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
doughty as a dragon and lively as a tiger, bursting with energy
lit. lebhafter Drache und animierter Tiger
drago acceso e vivace drago e tigre animata
dragon et tigre animés
El animado dragón y el tigre animado...
254 Solemn and humorous 庄重, 诙谐 (zhuāngzhòng, huīxié) doughty as a dragon and lively as a tiger, bursting with energy 23 生龙活虎 [-龍--] shēnglóng huóhǔ (lively-dragon-lively-tiger) doughty as a dragon and lively as a tiger, bursting with energy: ~地战斗to fight in a way that is bursting with energy || 小伙子一天到晚~的. The boy is vigorous from dawn to dusk. '