trứng gà

Huhn

Hühnerei

Diamantfasan (Bio)

mariniertes, gedämpftes Huhn (S, Ess)

Hühnerpfanne mit Kastanien

Hühnerflügel mit Kastanien

Baoji (Eig, Geo)

Baoji (Stadt in der Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo)

Spinat mit Ei (S)

Hühnerhackfleisch in Spinatröllchen

Erdbeer-Hühnerbrust

Gebratenes, gewürfeltes Hühnerfleisch (S, Ess)

Huhn in Orangenschalen (S, Ess)

Hühnerflügelstreifen mit Lauchzwiebeln gebraten

mit Zwiebeln geschmorter Frosch

Hühnerfleisch mit Lauchzwiebeln in Öl (S)

Hühnerfilet mit Schnittlauch (S, Ess)

vollkommen überrascht seinwie vom Blitz getroffen (Sprichw)

Legehenne (S)

Tamagotchi (S)

Küken nach Dong´an-Art (S)

Schielaugen (S)

Legebatterie (S)

frittiertes Huhn nach französischer Art (S, Ess)

Wetterhahn (S)

Bruthenne (S)

Curry-Hühnerfleisch

gemischte Blattsalate mit Streifen von der Putenbrust (Phys)

Hahn (S, Bio)

(English: Kung Pao chicken)

Gewürfeltes Huhn mit Erdnüssen nach Sichuan-Art (S, Ess)

Hühnerfleisch auf Puffreis (S, Ess)

lotosförmig geschnittenes Hühnerfleisch (Adj)

hervorragen (in Talent oder Aussehen) (Sprichw)

Birkhuhn

Wasserhuhn (S)Wasserhuhne (S)

Goldfasan

in Sojasoße geschmorte Hühnerflügel (S, Bio)

rot geschmorte Hühnerflügel

Kragenhühner (Bonasa) (S, Bio)

in Ingwer geschmortes Rabenhuhn

Hühnerfleischwürfel in Ei (S)

Pute (S)

Mitesser (S)

Putensteak (S, Ess)

Truthühner (lat: Meleagris) (Eig, Bio)

Legehennenaufzuchtanlage (S)

Huhn (S, Bio)

Pimmel (S, Bio)Schwanz

Hühnermagen (Innererei) (S, Ess)

Fleischerzeugnisse (S, Bio)

Schlegel (S)

Ei, Hühnerei (S, Ess)

Eierkuchen, taiwanischer (S, Ess)

Rote Frangipani

Sauce Bearnaise (S)

Keksrolle (S, Ess)Kuchen in gerollter Form (S, Ess)

Eierschale (S)

Eierkopf (S)

Eiersalat (S, Ess)

Eiersuppe

Gewürfeltes Hühnerfleisch (S, Ess)

Jidong (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo)

mit leeren Händen heraus kommen (V, Sprichw)

Hühnerleber (S, Ess)

Haarschopf (S)Hahnenkamm (S)Helmzierde ??? Der Hahnenkamm ist eine Helmzierde? (S)

Silber-Brandschopf, Hahnenkamm (lat: Celosia argentea, eine Pflanze) (S, Bio)

Pimmel (Kindersprache) (S, vulg)

Cockpuncher (Satire, 'the onion') (S)

Sodomiterverfolgung (S, Gesch)

Sodomie (Geschlechtsverkehr mit Tieren) (S)

Gesetze gegen Homosexualität (S)

Scheißkerl (S)

Sodomist (S)

Hühnerfuß, Hühnerfüße (S, Ess)

Hühneressenz (S, Ess)

Hühnchennuggets (S, Ess)

Hühnerstall (S)

Bagatelle, Lappalie, Kleinigkeit

Küken

armseliger Trickkümmerliche Fähigkeiten (Sprichw)

Gänseklein (S)

Jahr des Hahns

Gänsehaut (S)

selbst Hühner und Hunde bleiben nicht verschont; etwas bis auf die Wurzeln ausrotten (V)

große Unruhe stiften

kräftige Hirsesuppe mit Huhn (S, Ess)

Huhn, Hühnerfleisch (S, Ess)

Hühnerstall (S)

Hühnerstreifen mit gedehnter Haut (S)

Hühnersuppe (S, Ess)

Hahnenschrei (S)

Hühnerschenkel, Hähnchenschenkel (S, Ess)

Schopftintling (ein Pilz) (S, Bio)

Cocktail (S)Mixgetränk (S)

Cocktailschale (S)

Cocktailparty (S)

Cocktailparty-Effekt (S, Bio)

Nymphensittich (S)

Jixi (Eig, Geo)

Jixi (Geo)

Hühnervögel (lat: Galliformes) (Eig, Bio)

HühnerbrustHühnchenbrust (S)

Hühnerbrustfilet (S, Ess)

Hühnerauge (S)Hornschwiele (S)Hyperkeratose (übermäßige Verhornung der Haut) (S, Org)

frittierte Hähnchenflügel

Pfifferling, Pfifferlinge (S, Ess)

Innereien vom Huhn (S, Ess)

Jize (Ort in Hebei) (Eig, Geo)

Kreis Jize (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

Hühnermagen

Hühnerfüße (S, Ess)

Hühnerfuß (S)

Huhn (S, Bio)

Huhn; Hahn; Hähnchen (S, Bio)

Bawang-Huhn mit Ingwer und Zwiebeln (S, Ess)

Hühneraugen (S, Med)

Bettlerhuhn ( Hangzhou-Spezialität ) (S)

Chinin (S, Chem)

Chinarindenbäume (Med)

Goldfasan (Bio)

Geierperlhuhn (Bio)

Brathähnchen (S)

Backhähnchen (S)

Coca-Cola Chicken Wings

Sichuan Chili Huhn (S, Ess)

Gewürfeltes Huhn mit getrocknetem roten Chili nach Sichuan-Art (S, Ess)

Suppe mit Katzen, Hühnern und Schlangenfleisch (S, Ess)

geschmortes Huhn mit Kastanien (S, Ess)

sautiertes Huhn (S, Ess)

würzig gekochte Hühnerflügel

gewürzte Eier

Legehenne (S)

durchnässt sein, pudelnass (Adj)

Hühnerstreifen in Chili (S)

Kiebitz (S)

Chicken McNuggets (S)

Mc Chicken (S)

Embryo Egg (Delikatesse in China) (S, Ess)

Molotowcocktail

Molotowcocktail

Henne (S, Bio)

Hühnchen mit Zitrone (S, Ess)

Hühnerstreifen mit grüner Paprika

synthetische Eier (S, Ess)

Masthähnchen (S)

Masthuhn, Schlachthuhn (S)

zart frittiertes Hühnerfleisch (S, Ess)

zart frittiertes Hühnerfleisch (S, Ess)

Ein Huhn vor dem Affen töten = Ein Exempel statuieren ( indem man jmd. einschüchtert ) (V, Sprichw)

jdn exemplarisch strafen; jdn strafen, um andere abzuschrecken (das Huhn schlachten, um die Affen abzuschrecken) (S, Sprichw)

jemand exemplarisch bestrafen, um andere abzuschrecken (Sprichw)

Hühnerfleisch im Tontopf

Flughühner

frittierte Hühnerflügel mit Salat (S, Ess)

(Hühner) Eier legen (S)

Kasuar (Casuarius casuarius) (S, Bio)

kleinkariert

grouse (S)Moorhuhn (S)

scharf gewürzte, frittierte Hähnchenflügel (Geo)

Himmel und Huhn < Filmtitel > (Eig, Werk)

meckern, nörgeln

Hühnerbeine mit hundertjährigen Eiern

Hühnerfilet in süß-saurer Zitronensauce (S, Ess)

scharfes Huhn in duftender Knoblauchpaste (S, Ess)

Suimi-Hühnerfleisch

Yakitori (S)

frittiertes Hühnerfleisch mit Walnüssen (Eig, Ess)

Feld-Huhn ( Umschreibung für Frosch auf Speisekarten) (S, Ess)Frosch ( Speisefrosch ) (S, Ess)verstellbare Eisenauflage bei Eisenhobeln (S)

Froschschenkel

Hühnerfleisch auf der heißen Eisenplatte

Geizhals ('Eiserner Hahn') (S)

stehlen (V)Schürzenjäger

Pute (S)

geschmortes „Lampion-Huhn“ mit Schweinenetz (S, Ess)

Hühnerfleischröllchen im Schweinenetz

mit enormer Zielstrebigkeit trainieren (Sprichw)

Seidenhuhn

Hühnerfiletstreifen an fünf Sorten Gemüse (S, Ess)

gebratenes Huhn mit fünferlei Gewürz (Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken) (S, Ess)

Tomaten mit Ei (S)

Suppe mit Tomaten und Eiern (Ess)

Rührei mit Tomaten (S, Ess)

ein Ei legen ( Hühnerei ) (V, Bio)

Salzei-Hühnerschenkel (S, Ess)

geschmortes Huhn mit Duftpilzen in Suppe (S, Ess)

duftendes knuspriges Huhn (S, Ess)

frittierte Hühnerdrumsticks (S, Ess)

Hähnchen (S)

Küken (S)

Hähnchen (S)Kosewort für Penis

kurz gekochtes Küken

Hühnchen (S)

Puter (S)Truthahn (S)

Kikeriki, Hahn (S)

Truthahn (S)

Kapaun (S)

Pfauentruthuhn (lat: Meleagris ocellata) (Eig, Bio)

Gewürfeltes Huhn mit Cashewkernen (S, Ess)

Truthuhn, Truthahn (lat: Meleagris gallopavo) (Eig, Bio)

Fasan, Schnepfe (S, Bio)Prostituierte, Hure (S)

Titelmühle

Truthuhn, Truthahn (lat: Meleagris gallopavo) (Eig, Bio)

Gibson (S)

Soufflé (S)

gebratener Froschmagen (Ess)

Hühnchen Teriyaki (S, Ess)

Sesamhuhn (S, Ess)

Fasan (S)

Perlhuhn (Numididae) (S)

Hähnchen , junger Hahn (S)

416 这 只 小鸡 是 活 的 。
1005 鸡蛋 破 了 。
1472 鸡蛋 和 面粉 混 在一起 。
1603 我 喜欢 吃 炸鸡 。
1845 鸡 有点 烤焦 了 。
1961 鸡蛋 破 了 。
2535 儿子 喜欢 小鸡仔 。
2891 母鸡 在 孵卵 。
2913 烤鸡 真 香 啊 。
3477 鸡 是 一 种 家禽 。
3783 我往平底锅里打了两个鸡蛋 往 平底锅 里 打 了 两个 鸡蛋

Goethebuch	Vietnamese
31 At the restaurant 3 31E 0553 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	要一个熟鸡蛋吗?(指水煮) ไข่ลวกไหม ครับ / คะ? Một quả trứng luộc à? Ein gekochtes Ei? A boiled egg? Un uovo sodo?
31 At the restaurant 3 31E 0554 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	要一个煎鸡蛋吗? ไข่ดาวไหม ครับ / คะ? Một quả trứng chiên à? Ein Spiegelei? A fried egg? Un uovo all’occhio di bue?
31 At the restaurant 3 31E 0555 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	要一份鸡蛋饼吗? ออมเล็ทไหม ครับ / คะ? Một quả trứng tráng à? Ein Omelett? An omelette? Una frittata?

Oxford3000Ten
Nhiều người thích ăn trứng chiên với thịt xông khói. Many people prefer to eat scrambled eggs with bacon. Viele Leute bevorzugen es, Rührei mit Speck zu essen. Muchas personas prefieren comer huevos revueltos con tocino. Beaucoup de gens préfèrent manger des œufs brouillés avec du bacon. หลายคนชอบที่จะกินไข่กวนกับเบคอน Molte persone preferiscono mangiare uova strapazzate con pancetta. 许多人喜欢吃培根炒鸡蛋。 許多人喜歡吃培根炒雞蛋。
Con gà đẻ trứng mỗi ngày. The chicken lays an egg every day. Das Huhn legt jeden Tag ein Ei. La gallina pone un huevo todos los días. Le poulet pond un œuf tous les jours. ไก่วางไข่ทุกวัน Il pollo depone un uovo ogni giorno. 鸡每天放一个鸡蛋。 雞每天放一個雞蛋。
Anh ta mua một chục quả trứng. He bought a dozen eggs. Er kaufte ein Dutzend Eier. Él compró una docena de huevos. Il a acheté une douzaine d'oeufs. เขาซื้อไข่โหล Ha comprato una dozzina di uova. 他买了一打鸡蛋。 他買了一打雞蛋。
Bạn có muốn ăn trứng vào bữa sáng? Do you want an egg for breakfast? Willst du ein Ei zum Frühstück? ¿Quieres un huevo para el desayuno? Voulez-vous un œuf pour le petit déjeuner? คุณต้องการไข่สำหรับอาหารเช้าหรือไม่? Vuoi un uovo per colazione? 你想要一个鸡蛋吃早餐吗？ 你想要一個雞蛋吃早餐嗎？
Một nông trại thường có bò và gà. A farm often has cows and chickens. Eine Farm hat oft Kühe und Hühner. Una granja a menudo tiene vacas y pollos. Une ferme a souvent des vaches et des poulets. ฟาร์มมักมีวัวและไก่ Una fattoria ha spesso mucche e polli. 一个农场常常有牛和鸡。 一個農場常常有牛和雞。
Họ giữ một số gà mái trong vườn. They keep several hens in their garden. Sie halten mehrere Hühner in ihrem Garten. Mantienen varias gallinas en su jardín. Ils gardent plusieurs poules dans leur jardin. พวกเขาเก็บไก่หลายตัวไว้ในสวนของพวกเขา Tengono diverse galline nel loro giardino. 他们在花园里养了几只母鸡。 他們在花園裡養了幾隻母雞。
Con gà đẻ trứng mỗi ngày. The chicken lays an egg every day. Das Huhn legt jeden Tag ein Ei. La gallina pone un huevo todos los días. Le poulet pond un œuf tous les jours. ไก่วางไข่ทุกวัน Il pollo depone un uovo ogni giorno. 鸡每天下一个鸡蛋。 雞每天下一個雞蛋。
Người ăn chay không ăn thịt lẫn trứng. Vegans eat neither meat nor eggs. Veganer essen weder Fleisch noch Eier. Los veganos no comen ni carne ni huevos. Les végétaliens ne mangent ni viande ni œufs. มังสวิรัติไม่กินเนื้อหรือไข่ I vegani non mangiano né carne né uova. 素食主义者既不吃肉，也不吃鸡蛋。 素食主義者既不吃肉也不吃雞蛋。
Ăn tối vẫn chưa sẵn sàng vì gà vẫn còn sống. Dinner is not ready yet because the chicken is still raw. Das Abendessen ist noch nicht fertig, weil das Huhn noch roh ist. La cena aún no está lista porque el pollo todavía está crudo. Le dîner n'est pas encore prêt car le poulet est encore cru. อาหารค่ำยังไม่พร้อมเพราะไก่ยังคงดิบ La cena non è ancora pronta, perché il pollo è ancora crudo. 晚餐尚未准备好，因为鸡肉仍然是生的。 晚餐尚未準備好，因為雞肉仍然是生的。
Người bồi bàn đề nghị con gà rán. The waiter suggested the fried chicken. Der Kellner schlug das gebratene Huhn vor. El camarero sugirió el pollo frito. Le serveur a suggéré le poulet frit. พนักงานเสิร์ฟแนะนำไก่ทอด Il cameriere ha suggerito il pollo fritto. 服务员建议炸鸡。 服務員建議炸雞。

GLOSSIKA
Chúng ta ăn gà đi. Let's have chicken. Hühnchen ist besser. Vamos a comer pollo. Mangeons du poulet! Mangiamo il pollo. กินไก่กันเถอะ 我们 吃 鸡肉 吧 ！ 我們 吃 雞肉 吧 ！
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngòai và mua thêm. Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen. Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más. Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus. Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora. ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม 最后 喝 完 牛奶 、 吃 完 鸡蛋 的 人 必须 再 买 一些 回来 。 最後 喝 完 牛奶 、 吃 完 雞蛋 的 人 必須 再 買 一些 回來 。