ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




















thô lỗ 粗鲁

grob,roh 粗鲁



Abruzzen (Eig, Geo) 阿布鲁佐 Aruba ( ein ABC-Inseln der Karibik mit innere Autonomie und Teil des Königreiches der Niederlande). (Eig, Geo) 阿鲁巴 Aluke'erqin qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) 阿鲁科尔沁旗 Arunachal Pradesh 阿鲁纳恰尔邦 Arusha (Geo) 阿鲁沙 Arthur Rubinstein (Eig, Pers, 1887 - 1982) 阿图尔鲁宾斯坦 Avarus (Hauptort der Cookinseln) 阿瓦鲁阿 Schlacht von Ain Djalut (Gesch) 阿音札鲁特战役 Elwin Bruno Christoffel (Eig, Pers, 1829 - 1900) 埃尔温布鲁诺克里斯托费尔 Alan Brooke, 1. Viscount Alanbrooke 艾伦布鲁克 Emil Brunner (Eig, Pers, 1889 - 1966) 艾米尔布鲁内尔 Andalusien 安达鲁西亚 Andalusien (Gesch) 安达鲁西亚自治区 Andrew (S) 安德鲁 Andrew Dominik (Eig, Pers, 1967 - ) 安德鲁·多米尼克 Andrew Browne Cunningham, 1st Viscount Cunningham of Hyndhope (Eig, Pers, 1883 - 1963) 安德鲁布朗康宁汉 Andrew Dickson White (Eig, Pers, 1832 - 1918) 安德鲁迪克森怀特 Andrew Wiles (Eig, Pers, 1953 - ) 安德鲁怀尔斯 Andrew Jackson (Eig, Pers, 1767 - 1845) 安德鲁杰克逊 Andrew Carnegie (Eig, Pers, 1835 - 1919) 安德鲁卡耐基 Andrew Stimpson (Eig, Pers, 1980 - ) 安德鲁斯丁普森 Andrews Air Force Base (Eig, Mil) 安德鲁斯空军基地 Andrew Lloyd Webber (Eig, Pers, 1948 - ) 安德鲁韦伯 Andrew Wyeth (Eig, Pers, 1917 - 2009) 安德鲁魏斯 Andrew Johnson (Eig, Pers, 1808 - 1875) 安德鲁约翰逊 Anton Bruckner (Eig, Pers, 1824 - 1896) 安东布鲁克纳 Anglia Polytechnic University 安格里亚鲁斯金大学 Baluhuci (Eig, Fam) 八鲁忽刺 Pablo Neruda (Eig, Pers, 1904 - 1973) 巴勃罗聂鲁达 Baruch 巴鲁 Baruch Spinoza (Eig, Pers, 1632 - 1677) 巴鲁赫斯宾诺莎 Baton Rouge (Geo) 巴吞鲁日 Richard-Wagner-Festspiele 拜鲁伊特音乐节 Paul Andreu (Eig, Pers, 1938 - ) 保罗安德鲁 Beirut ( Hauptstadt von Libanon ) (Eig, Geo) 贝鲁特 Ben Arous (Geo) 本阿鲁斯 Benjamin Bloom (Eig, Pers, 1913 - 1999) 本杰明布鲁姆 Peter Drucker (Eig, Pers, 1909 - 19) 彼得德鲁克 Pjotr Alexandrowitsch Rumjanzew-Sadunaiski (Eig, Pers, 1725 - 1796) 彼得鲁缅采夫 Pjotr Alexandrowitsch Rumjanzew-Sadunaiski 彼得鲁缅采夫 Peter Struck (Eig, Pers, 1943 - ) 彼得施特鲁克 Bilu (Gesch) 比鲁 Peru (Eig, Geo) 秘鲁 Perutomate (lat: Solanum peruvianum, Lycopersicon peruvianum) (S, Bio) 秘鲁番茄 Republik Peru (Eig, Geo) 秘鲁共和国 TANS Perú (Wirtsch) 秘鲁国营航空公司 Humboldtstrom 秘鲁寒流 Peruaner (S) 秘鲁人 Bosporus 博斯普鲁斯海峡 Pieter Brueghel der Ältere 布鲁格尔 Brookings Institution (S) 布鲁金斯学会 Brookline 布鲁克莱恩 Brooklyn (Eig, Geo) 布鲁克林 Brooklyn Bridge (S) 布鲁克林大桥 Brooklyn (S, Geo) 布鲁克林区 Bloomingdale's 布鲁明黛 Bloom 布鲁姆 Broome County (New York, USA) (Eig, Geo) 布鲁姆县 Bruno (S) 布鲁诺 Brügge (Geo) 布鲁日 Brügge (Geo) 布鲁日历史中心 Brüssel (S, Geo)Brüsseler (S)Brüsselerin (S) 布鲁塞尔 Brüssel NationalFlughafen Brüssel National 布鲁塞尔机场 Blues (Mus) 布鲁斯 Bruce Springsteen (Eig, Pers, 1949 - ) 布鲁斯斯布林斯顿 Bruce Willis 布鲁斯威利斯 Burushaski 布鲁夏斯基语 grob (Adv) 粗鲁 Dalu (Eig, Fam) 达鲁 drupa (weltgrößte Fachmesse in Düsseldorf für die Druck- und Medienindustrie) (S) 德鲁巴国际印刷和纸业展览会 Druide (Philos) 德鲁伊 Druide 德鲁依 Ostrumelien (Gesch) 东鲁米利亚 Ostpreußen (Geo) 东普鲁士 François Truffaut (Eig, Pers, 1932 - 1986) 杜鲁福 Elbrus (Geo) 厄尔布鲁士峰 Ernő Rubik (Eig, Pers, 1944 - ) 厄尔诺鲁比克 Örebro (Geo) 厄勒布鲁 Faro (Geo) 法鲁 Faruq (Eig, Pers, 1920 - 1965) 法鲁克 Fritz von Unruh (Eig, Pers, 1885 - 1970) 弗里茨冯翁鲁 Friedrich Franz von Unruh (Eig, Pers, 1893 - 1986) 弗里德里希弗兰茨冯翁鲁 Frutigen (Geo) 弗鲁蒂根 Faustin I of Haiti (Eig, Pers, 1782 - 1867) 福斯坦苏鲁克 Ganmulu (Eig, Fam) 甘木鲁 Georgien (Eig, Geo) 格鲁吉亚 Republik Georgien (Eig, Geo) 格鲁吉亚共和国 Georgische SSR 格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国 Georgische Sprache (S, Sprachw) 格鲁吉亚语 Georgisches Alphabet (S) 格鲁吉亚语字母 Georgisches Alphabet (S) 格鲁吉亚字母 Grumman Aerospace Corporation (S, Org) 格鲁门公司 #NAME? 格鲁派 Jawaharlal Nehru (Eig, Pers, 1889 - 1964) 贾瓦哈拉尔尼赫鲁 Harry S. Truman (33. Präsident der USA) (Eig, Pers, 1884 - 1972) 哈里杜鲁门 Hassan Nasrallah 哈桑纳斯鲁拉 Heinrich Rudolf Hertz (Eig, Pers, 1857 - 1894) 海因里希鲁道夫赫兹 Hanlulu (Eig, Fam) 罕禄鲁 Homunculus (Chem) 何蒙库鲁兹 Horu (S) 荷鲁斯 Nikita Sergejewitsch Chruschtschow (Eig, Pers, 1894 - 1971) 赫鲁晓夫 Honolulu (S) 火奴鲁鲁 Gaston Leroux (Eig, Pers, 1868 - 1927) 加斯东·勒鲁 Giordano Bruno (italienischer Dichter und Philosoph) (Eig, Pers, 1548 - 1600) 乔尔丹诺布鲁诺 Jack Trout (Eig, Pers, 19 - 19) 杰克特鲁特 Jerome Bruner (Eig, Pers, 1915 - ) 杰罗姆布鲁纳 Rhythm and Blues (Mus) 节奏布鲁斯 Kinabalu (Geo) 京那巴鲁山 Kyros II. (Eig, Pers, 601 - 530 v.Chr.) 居鲁士二世 Karlsruhe (Geo) 卡尔斯鲁厄 Karlsruher Urteil (Geo) 卡尔斯鲁厄判决书 Karlsruher Sportclub ( Fußballklub, Fußballverein ) (Eig, Sport) 卡尔斯鲁厄体育会 Kailu (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) 开鲁 Kreis Kailu (Autonomes Gebietes Innere Mongolei, China) (Eig, Geo) 开鲁县 Kairouan (Das Gouvernorat Kairouan ist eines der 24 Gouvernorate Tunesiens.) (Geo) 凯鲁万 Christoph Blumhardt (Eig, Pers, 1842 - 1919) 克里斯多福布鲁哈德 Christoph Willibald Gluck (Eig, Pers, 1714 - 1787) 克里斯托夫维利巴尔德冯格鲁克 Crewe (Geo) 克鲁 Krum Khan (Eig, Pers, - 814) 克鲁姆 Český Krumlov (alt: Krumau bzw. Böhmisch Krumau, Stadt in Tschechien) (Geo) 克鲁姆洛夫 Pjotr Alexejewitsch Kropotkin (Eig, Pers, 1842 - 1921) 克鲁泡特金 Kruševac (Stadt in Serbien) (Geo) 克鲁舍瓦茨 Cruz, Cruise (span. Kreuz) (Eig, Fam) 克鲁斯 Crucible Theatre 克鲁西布剧院 Kreis Kruja (Provinz in Albanien) (S) 克鲁耶区 Cruz, Cruise (span. Kreuz) (Eig, Fam) 克鲁兹 Kreutz-Gruppe (S) 克鲁兹族彗星 Crewe Alexandra F.C. 克鲁足球俱乐部 Cthulhu (Lit) 克苏鲁 Call of Cthulhu 克苏鲁的呼唤 Cthulhu-Mythos (S) 克苏鲁神话 Kwame Nkrumah (Eig, Pers, 1909 - 1972) 克瓦米恩克鲁玛 Kulilu (Eig, Fam) 苦里鲁 Kuluding (Eig, Fam) 苦鲁丁 Kurów (Geo) 库鲁夫市 KwaZulu (Geo) 夸祖鲁 La-Pérouse-Straße (S, Geo) 拉彼鲁兹海峡 A Coruña (Geo) 拉科鲁尼亚 Deportivo de La CoruñaDeportivo La Coruña 拉科鲁尼亚竞技 Deportivo de La Coruña („Königlicher Sportklub La Coruña“, spanischer Fußballverein) (Eig, Sport) 拉科鲁尼亚体育会 Deportivo de La Coruña (Eig, Sport) 拉科鲁尼亚足球俱乐部 Léon Blum (Eig, Pers, 1872 - 1950) 莱昂布鲁姆 grob, derbLu (Eig, Fam)Kleiner Staat während der Zeit der Streitenden Reiche (戰國 Zhànguó, 475 - 221 v. Chr.) im Alten China; Heimatstaat des Konfuzius (孔子 Kǒngzǐ) (Gesch) Rouen (Geo) 鲁昂 Rubeus Hagrid (Eig, Pers) 鲁霸海格 Roubaix (Geo) 鲁贝 Rubén Darío (Eig, Pers, 1867 - 1916) 鲁本达里欧 Peter Paul Rubens 鲁本斯 Rubens Barrichello (Eig, Pers, 1972 - ) 鲁宾斯巴里切罗 Robinson Crusoe (Werk) 鲁宾逊漂流记 Rupert Murdoch (Eig, Pers, 1931 - ) 鲁伯特默多克 Shandong Küche (S, Ess) 鲁菜 Rudolf (Eig, Vorn) 鲁道夫 Rudolf Augstein (Eig, Pers, 1923 - 2002) 鲁道夫奥格斯坦 Rudolf Barshai (Eig, Pers, 1924 - ) 鲁道夫巴尔沙 Ludolph van Ceulen (Eig, Pers, 1540 - 1610) 鲁道夫范科伊伦 Rudolf Heß (Eig, Pers, 1894 - 1987) 鲁道夫赫斯 Rudolf Carnap (Eig, Pers, 1891 - 1970) 鲁道夫卡尔纳普 Rudolf Kempe (Eig, Pers, 1910 - 1976) 鲁道夫肯普 Rudolph Minkowski (Eig, Pers, 1895 - 1976) 鲁道夫闵可夫斯基 Rudolf Mößbauer 鲁道夫穆斯堡尔 Rudolf Serkin 鲁道夫塞尔金 Rudolf Scharping (Eig, Pers, 1947 - ) 鲁道夫沙平 Rudolf Slánský 鲁道夫斯兰斯基 Rudolf Steiner 鲁道夫斯坦纳 Rudolph Giuliani (Eig, Pers, 1944 - ) 鲁道夫朱利安尼 Ludian (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) 鲁甸 Kreis Ludian (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) 鲁甸县 Muff (S)debil (Adj) 鲁钝 Raoul 鲁尔 Raúl (Eig, Pers, 1977 - ) 鲁尔干沙利斯白兰高 Ruhr (Geo) 鲁尔河 Ruhrgebiet 鲁尔区 Louvre 鲁佛尔宫 Luhana (Eig, Fam) 鲁哈纳 Ruzizi (Geo) 鲁济济河 Lucretia Borgia (Eig, Pers, 1480 - 1519) 鲁克蕾齐亚波吉亚 Lukoil (der größte russische Mineralölkonzern) (Eig) 鲁克石油公司 Abenteuerlichkeit (S)Aufdringlichkeit (S)Eindeutigkeit (S)Kühnheit (S)Keckheit (S)Rücksichtslosigkeit (S)Zudringlichkeit (S)fluchtartig (Adj)indiskret (Adj)verwegen (Adj)voreilig (Adj) 鲁莽 alle Vorsicht in den Wind schlagen (V) 鲁莽行事 Luminol (Chem) 鲁米诺 Lunazhi (Eig, Fam) 鲁纳只 Rooney (Eig, Fam) 鲁尼 Lushan (Ort in Henan) (Eig, Geo) 鲁山 Lu Su (Eig, Pers, 172 - 217) 鲁肃 Laouto (Mus)Laute (Mus)Laute (Gesch) 鲁特琴 Löwen (Geo) 鲁汶 Lu Xun (Eig, Pers, 1881 - 1936) 鲁迅 Luyang (Eig, Fam) 鲁阳 Camp Nou, Estadi del Futbol Club Barcelona (Fußballstadium in Barcelona, Spanien) (Sport) 鲁营球场 Schreibfehler (S) 鲁鱼亥豕 Ruud van Nistelrooy (Eig, Pers, 1976 - ) 路德范尼斯特尔鲁伊 Robert Andrews Millikan (Eig, Phys) 罗伯特安德鲁密立根 Robert Robinson (Eig, Pers, 1886 - 1975) 罗伯特鲁宾逊 Vitruv (Eig, Pers, 55 v.Chr. - 14 n.Chr.) 马尔库斯维特鲁威波利奥 Makalu 马卡鲁峰 Marcus Iunius Brutus (Eig, Pers, 85 - 42 v.Chr.) 马可斯布鲁图斯 Max Bruch (Eig, Pers, ca. 1838 - ca. 1920) 马克思布鲁赫 Marcel Proust 马塞尔普鲁斯特 Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal 蒙特利尔特鲁多国际机场 Montelukast (Med) 孟鲁司特 Beagle (Eig, Bio) 米格鲁猎兔犬 Bengkulu (Province in Sumatra, Indien) (Eig, Geo) 明古鲁省 Maurice Rouvier 莫里斯鲁维埃 Nasrallah, Hassan (Eig, Pers) 纳斯鲁拉 Naveen Andrews 纳文安德鲁斯 Nasreddin (Eig, Pers) 纳西鲁丁 Nauru (Eig, Geo) 瑙鲁 Republik Nauru (Eig, Geo) 瑙鲁共和国 Nicanor Duarte Frutos 尼卡诺尔杜阿尔特弗鲁托斯 Nicanor Duarte Frutos 尼卡诺尔杜阿尔特弗鲁托斯 Nimrus 尼姆鲁兹省 Ngultrum 努尔特鲁姆 Nauru (Geo) 诺鲁 Northrop Grumman (Org) 诺斯洛普格鲁门公司 Neuruppin (Geo) 诺伊鲁平 Perugia (Geo) 佩鲁贾 Pierre Trudeau 皮埃尔特鲁多 Pierre Trudeau (Eig, Pers, 1919 - 2000) 皮埃尔特鲁多 Pierce Brosnan (Eig, Pers, 1953 - ) 皮尔斯布鲁斯南 Pinglu (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) 平鲁 Preußen (S, Gesch) 普鲁士 Berliner Blau, Eisencyanblau, Turnbulls Blau (S, Chem) 普鲁士蓝 preußisch (Adj) 普鲁士式 Preußen Königreich (S) 普鲁士王国 Preußisch, preußische Sprache (S, Sprachw) 普鲁士语 Plutarch (Eig, Pers, 45 - 125) 普鲁塔克 Shaka, Shaka Zulu, Shaka ka Senzangakhona (ein König der Zulu) (Eig, Pers, ca. 1787 - 1828) 恰卡祖鲁 Qialudai (Eig, Fam) 恰鲁歹 Figuren aus Mittelerde 萨鲁曼 Célestin Gaombalet 塞莱斯坦勒鲁瓦加翁巴莱 Ruhollah Chomeini (Eig, Pers, 1900 - 1989) 赛义德鲁霍拉霍梅尼 St Andrews (Geo) 圣安德鲁斯 Universität St Andrews 圣安德鲁斯大学 Santa Cruz (S) 圣克鲁斯 Stephen Pearl Andrews (Eig, Pers, 1812 - 1886) 史蒂芬皮尔安德鲁斯 Subaru (Org) 斯巴鲁 Snofru 斯尼夫鲁 Sojourner Truth (Eig, Pers, 1797 - 1883) 索茹尔内特鲁斯 Sojourner Truth (Eig, Pers) 索茹尔内特鲁斯 Tom Cruise (Eig, Pers, 1962 - ) 汤姆克鲁斯 Troyes (Geo) 特鲁瓦 Vertrag von Troyes 特鲁瓦条约 ES Troyes AC 特鲁瓦足球俱乐部 Katholische Universität Löwen 天主教鲁汶大学 Tulubadai (Eig, Fam) 秃鲁八歹 Tobruk (Geo) 图卜鲁格 Turfan (offiziell: Turpan) (Geo) 吐鲁番 Tulufan (Bezirk in Xinjiang) (Eig, Geo) 吐鲁番地区 Turfan-Senke (S, Geo) 吐鲁番盆地 Tuvalu 吐瓦鲁 Friedrich Georg Wilhelm Struve (Eig, Pers, 1793 - 1864) 瓦西里雅可夫列维奇斯特鲁维 Victor Vroom (Eig, Pers, 1932 - ) 维克托弗鲁姆 Võro (Sprachw) 维鲁语 Wayne Rooney (englischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1985 - ) 韦恩鲁尼 Brunei Darussalam (Staat in Asien) (Eig, Geo) 文莱达鲁萨兰国 Wojciech Jaruzelski 沃依切赫雅鲁泽尔斯基 Urukagina 乌鲁卡基那 Ürümqi (Geo)Urumchi 乌鲁木齐 Ürümqi (Geo) 乌鲁木齐市 Uluru (Geo) 乌鲁汝 Nuristan 乌鲁兹甘省 Nawahradak 新格鲁多克 Athina Onassis (Eig, Pers, 1985 - ) 雅典娜奥纳西斯鲁塞尔 Brahmaputra (Geo) 雅鲁藏布江 Jarno Trulli (Eig, Pers, 1974 - ) 雅诺特鲁利 angelsächsisch (Adj) 样格鲁萨克逊 Yale 耶鲁 Yale University 耶鲁大学 Epikur (Eig, Pers, 341 - 270 v.Chr.) 伊壁鸠鲁 Epirus 伊皮鲁斯 Isambard Kingdom Brunel (Eig, Pers, 1806 - 1859) 伊桑巴德金德姆布鲁内尔 Etrurien (Gesch) 伊特鲁里亚 Etrurien (Gesch) 伊特鲁立亚 Innsbruck (Eig, Geo) 因斯布鲁克 Juri Dolgoruki (Eig, Pers, 1090 - 1157) 尤里多尔戈鲁基 Johan Cruijff 约翰克鲁伊夫 Yoruba (S) 约鲁巴语 Rudyard Kipling (S, Lit) 约瑟夫鲁德亚德吉卜林 kantonesisch (Adj) 粤语耶鲁拼法 Zalute qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) 扎鲁特旗 Zhalu (Eig, Fam) 札鲁 Chad Trujillo (Eig, Pers, 1973 - ) 乍德特鲁希略 James Brooke (Eig, Pers, 1803 - 1868) 詹姆士布鲁克 Enkel von Zhang Daoling (S) 张鲁 Zulu 祖鲁人 Zulukrieg (Gesch) 祖鲁战争 Giordano Bruno (italienischer Dichter und Philosoph) (Eig, Pers, 1548 - 1600) 佐丹诺布鲁诺







Goethebuch Vietnamese
33 At the train station 33F 0592
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我只要到布鲁塞尔的单程票。
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปบรัสเซล หนึ่งเที่ยว ครับ / คะ
Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi.
Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel.
I’d like a one-way ticket to Brussels.
Solo andata per Bruxelles.






Oxford3000Ten
Chỉ tay vào ai đó thường được coi là thô lỗ.
Pointing at someone is often considered rude.
Auf jemanden zu zeigen wird oft als unhöflich angesehen.
Señalar a alguien a menudo se considera grosero.
Pointer quelqu'un est souvent considéré comme impoli.

การชี้ไปที่ใครบางคนถือเป็นการหยาบ
Indicare qualcuno è spesso considerato maleducato.
指点人常常被认为是粗鲁的。
指點人常常被認為是粗魯的。
GLOSSIKA
Em từng đến Perú bao giờ chưa? — Rồi, hai lần.
Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
Warst du schon mal in Peru? — Ja, zweimal.
¿Has estado alguna vez en Perú? — Sí, dos veces.
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) au Pérou ? — Oui, deux fois.
Sei mai stato in Perù? — Sì, due volte.
เคยไปเปรูมั้ย--เคยไปสองครั้ง
你 去 过 祕鲁 吗 ?— 有 , 两 次 。
你 去 過 祕魯 嗎 ?— 有 , 兩 次 。
Em đã đến Perú bao giờ chưa? — Chưa, nhưng Eveline đến rồi.
Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has.
Warst du schon mal in Peru? — Nein, aber Eveline.
¿Has estado alguna vez en Perú? — No, pero Eveline sí.
As-tu déjà vu le Pérou ? — Non, mais Eveline si.
Sei mai stato in Perù? — No, ma Evelina sì.
เคยไปเปรูมั้ย--ไม่เคยแต่เอเวอลินเคย
你 去 过 秘鲁 吗 ?— 没有 , 但 艾弗琳 去 过 。
你 去 過 秘魯 嗎 ?— 沒有 , 但 艾弗琳 去 過 。
Faruq định bao giờ gọi em?
When's Faruq going to call you?
Wann wollte dich Faruq anrufen?
¿Cuándo te va a llamar Faruq?
Quand Faruq t'appellera-t-il ?
Quando ti chiamerà Faruq?
ฟารัคจะโทรมาเมื่อไหร่
法鲁克 什么 时候 会 打 给 你 ?
法魯克 什麼 時候 會 打 給 你 ?