chăm sóc

khách hàng

không quan tâm; bất cần; không cần biết đến; không đếm xỉa, không tính đến;

không đáng quan tâm; không đáng để nhìn; không đáng xem;

lo lắng; băn khoăn; đắn đo; lo ngại

cố vấn

lo đứng lo ngồi; nỗi lo về sau

hồi cố,nhìn lại; hồi tưởng; nhớ lại; quay đầu nhìn lại

lấy mọi khía cạnh để xem xét thông qua kế hoạch và chuẩn bị

ohne Rücksicht, ungeachtet

1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen

sich nicht um etwas sorgen können

Kunde

Bedenken, Befürchtung

alle Umstände berücksichtigen

Berater, Ratgeber

zurückblicken, Rückschau halten

1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge

sich nur um etwas,jmd kümmern

Sicherheitsberater, Sicherheitsberaterin (S, Pol)

einfach wegfahren, einfach weggehen (V)einfach weiterfahren, einfahc weitergehen (V)sich nicht darum kümmern und einfach weggehen ( wegfahren ) (V)sich nicht darum kümmern und einfach weitergehen ( weiterfahren ) (V)

trotz (V)trotzen (V)

unbekümmert, waghalsig (Adj)trotz alledem

selbstlos

keines Blickes würdigen

Kundeninteresse finden

kündigen (V)

aufpassen, pfleglich behandelnberücksichtigen, in Betracht ziehenbedienen (V)Gu (Eig, Fam)sich auf etw. konzentrieren; sich um etw. kümmern, etw. berücksichtigen

Coubertin

an etwas nicht teilnehmen können, sich nicht um etwas kümmern können (V)

Gu Cheng (Pers)

berücksichtigen (V)

berücksichtigtberücksichtigen (V)

Skrupel (S)

Joseph Koo (Eig, Pers, 1933 - )

Gu Kaizhi

Kunde (S)

Käuferschutz (S)

Kundenbetreuung (S)Kundendienst (S, Wirtsch)

Kundenbeziehung (S)

Kundenzufriedenheit (S)E: customer satisfaction (CS)

Befürchtung (S)

wie schon der Name besagt

sorgen für

Rücksicht auf die Gefühle anderer nehmen, Taktgefühl zeigen

Wellington Koo (Eig, Pers, 1888 - 1985)

Mentor (S)Ratgeber, Berater (S)Beratung (S)

Berater-Honorar (S)

Beratervertrag (S)

beratendes Gremium

Beratungsauftrag (S)

Gu Xiancheng, Begründer der Donglin-Akademie (Eig, Pers, 1550 - 1612)

Gu Yanwu (Eig, Pers, 1613 - 1682)

Mandant (S)

jdn mit seinem Besuch beehren (V)unterstützen (V)Unterstützung

rücksichtslos (Adj)skrupellos (Adj)

ohne jede Rücksicht (Adv)

nach hinten sehen, um auf etwas acht zu geben (V)

Besorgnis um FamilienangelegenheitenSorge um Unruhen im HinterlandSorge um Angehörige

Rundblick (S)

Rückblick, Rückschau (S)zurückblicken, Bilanz ziehen (V)

Retrospektive (S)

Ihr freundlicher Besuch ( zu einem Geschäftskunden ) (S)

Kundeninteresse finden (S)

technischer Berater (S)

gleichzeitig berücksichtigen

sorgen für

überschaubar (Adj)nachprüfbar (Adj)

Stammkunde (S)

Stammkunde, alter Kunde (S)

Anwaltschaft (S)Staatsanwaltschaft (S)

unbeaufsichtigt (Adj)

President's Council of Economic Advisors (Wirtsch)President's Council of Economic Advisors (Wirtsch)Rat der Wirtschaftsberater (S, Wirtsch)

Beraterin (S)

Pierre de Coubertin (Eig, Pers, 1863 - 1937)

Unternehmensberater, Unternehmensberaterin (S, Wirtsch)

achtlos liegen lassen (V)

Kommerzienrat (S, Wirtsch)

Anlageberater (S)

Not (S)Not kennt kein Gebot. (S)

Hauptberater (S)

einhaltliche Planung unter Berücksichtigung der jeweiligen speziellen Verhältnisse (Sprichw)

versäumen (V)

unbegleitet (Adj)

hemmungslos, rücksichtslos (Adj)

Presseschau (S)

Fachberater im Betrieb (S, Wirtsch)

begünstigtbegünstigen (V)

Betreuung, Pflege (S)aufpassen, pfleglich behandeln, sich um jmd kümmern, betreuen (V)berücksichtigen, etw. in Betracht ziehen (V)

Sorgepflicht

sorgen für

Ganztagsbetreuung (S)

Lord Advocate

in etwas vertieft sein

Sicherheitsberater (S)

politische Konsultativkonferenz

Ankäufer (S)

Präsidentenberater (S)

822 超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。
1219 他 在 给 顾客 介绍 新 车 。
1220 让 我 来 照顾 你 。
3052 服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。
3433 我们 照顾 不周 请 您 包涵 。

Goethebuch	Vietnamese
90 Imperative 2 90F 1619 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	请您照顾好自己！ ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng! Passen Sie gut auf sich auf! Take care of yourself! Abbia cura di sé!

Oxford3000Ten
Bạn là cố vấn tốt nhất của tôi. You are my best adviser. Du bist mein bester Berater. Eres mi mejor consejero. Tu es mon meilleur conseiller. คุณเป็นที่ปรึกษาที่ดีที่สุดของฉัน Sei il mio miglior consulente. 你是我最好的顾问。 你是我最好的顧問。
Tôi cam đoan mẹ tôi rằng tôi sẽ chăm sóc mọi thứ. I assured my mother that I would take care of everything. Ich versicherte meiner Mutter, dass ich mich um alles kümmern würde. Le aseguré a mi madre que me haría cargo de todo. J'ai assuré ma mère que je m'occuperais de tout. ฉันมั่นใจว่าแม่จะดูแลทุกสิ่งทุกอย่าง Ho assicurato a mia madre che mi sarei preso cura di tutto. 我向妈妈保证我会照顾好每件事。 我向媽媽保證我會照顧好每件事。
Tôi đã được bầu vào ban cố vấn của công ty. I was elected to the company's advisory board. Ich wurde in den Beirat der Gesellschaft gewählt. Fui elegido para el consejo asesor de la compañía. J'ai été élu au conseil consultatif de l'entreprise. ฉันได้รับเลือกให้เป็นที่ปรึกษาของ บริษัท Sono stato eletto nel comitato consultivo dell'azienda. 我当选为公司的顾问委员会成员。 我當選為公司的顧問委員會成員。
Người phục vụ đã phục vụ khách hàng một ly bia. The bartender served his customer a pint of beer. Der Barkeeper servierte seinen Kunden ein Glas Bier. El cantinero le sirvió a su cliente una pinta de cerveza. Le barman a servi à son client une pinte de bière. บาร์เทนเดอร์เสิร์ฟลูกค้าเบียร์ 1 กระป๋อง Il barista servì al suo cliente una pinta di birra. 酒保给顾客一杯啤酒。 酒保給顧客一杯啤酒。
Đồng nghiệp của tôi nhắc tôi nhớ cuộc họp của chúng tôi với khách hàng. My colleague reminded me of our meeting with the customer. Mein Kollege hat mich an unser Treffen mit dem Kunden erinnert. Mi colega me recordó nuestra reunión con el cliente. Mon collègue m'a rappelé notre rencontre avec le client. เพื่อนร่วมงานของฉันเตือนฉันถึงการพบปะกับลูกค้า Il mio collega mi ha ricordato il nostro incontro con il cliente. 我的同事提醒我与顾客会面。 我的同事提醒我與顧客會面。

GLOSSIKA
Họ phải trông em trai của Tara. They have to take care of Tara's little brother. Sie müssen auf den kleinen Bruder von Tara aufpassen. Tienen que cuidar al hermano pequeño de Tara. Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara. Devono prendersi cura del fratellino di Tara. เขาต้องดูแลน้องชายของทาร่า 他们 需要 照顾 泰拉 的 弟弟 。 他們 需要 照顧 泰拉 的 弟弟 。
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn. Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole. Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui. Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo. คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน 我的 爷爷 已经 九十 岁 了 ， 而且 需要 有 人 照顾 。 所以 我们 轮流 照顾 他 。 我的 爺爺 已經 九十 歲 了 ， 而且 需要 有 人 照顧 。 所以 我們 輪流 照顧 他 。
Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre alten Eltern. Vikram y Lakshmi se turnan cuidando a sus ancianos padres. Vikram et Lakshmi prennent tous deux soin de leurs parents âgés à tour de rôle. Vikram e Lakshmi fanno entrambi a turno per potersi occupare dei propri genitori anziani. วิกรมกับลักษมีผลัดกันดูแลพ่อแม่ที่แก่แล้ว 维克拉姆 和 拉克希米 轮流 照顾 他们 年迈 的 父母 。 維克拉姆 和 拉克希米 輪流 照顧 他們 年邁 的 父母 。
Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. The government has promised to provide more money to help the homeless. Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen. El gobierno ha prometido dar más dinero para ayudar a los indigentes. Le gouvernement a promis de fournir plus d'argent pour aider les sans-abri. Il governo ha promesso di stanziare più soldi per aiutare i senzatetto. รัฐบาลสัญญาว่าจะให้เงินช่วยเหลือคนไร้บ้านเพิ่มขึ้น 政府 承诺 会 提供 更 多 的 资金 来 照顾 无家可归 的 人 。 政府 承諾 會 提供 更 多 的 資金 來 照顧 無家可歸 的 人 。