nhân tiện, tiện thể 顺便 thuận lợi 顺利 trật tự 顺序 lòng hiếu thảo 孝顺 thuận buồm xuôi gió (sự nghiệp, công việc gặp nhiều thuận lợi, không có bất cứ trở ngại nào) 一帆风顺 
1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen 顺 entlang, längs 顺 bei passender Gelegenheit 顺便 reibungslos, zügig, glatt 顺利 reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei 顺手 Reihenfolge, der Reihe,nach 顺序 klar und verständlich 通顺 (den Eltern gegenüber) pietätvoll und gehorsam sein 孝顺 günstigen Wind haben, freie Fahrt haben, alles geht glatt 一帆风顺 gute Reise ! 一路顺风 ein angenehmes Leben führen, sich mit dem augenblicklichen Zustand zufriedengeben 安常处顺 Anshun (Stadt in Guizhou) (Eig, Geo) 安顺 Anshun (Bezirk in Guizhou) (Eig, Geo) 安顺地区 Anshun (Stadt in der Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) 安顺市 chronologisch (Adj) 按年月顺序 chronologisch (Adj) 按时间顺序 Dent & Co (ehemaliges Handelshaus in Hong Kong) (Eig, Gesch) 宝顺行 Kopierfolge (Repetierkopiermaschine) 曝光顺序 Xi Shun (Pers) 鲍喜顺 Strichfolge (beim Schreiben eines Zeichens) (S) 笔顺 unerbitterlich (Adj) 不柔顺 unvorteilhaft 不顺 Unbotmäßigkeit (S)Widerspenstigkeit (S)ungehorsam (Adj) 不顺从 ungünstig (Adj) 不顺利 Missgeschick (S) 不顺利的事 Changshun (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) 长顺 Kreis Changshun (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) 长顺县 Reihenfolge der einlaufenden Sportler, der auszutragenden Kämpfe (S, Sport)Reihenfolge des Auftritts (S) 出场顺序 der Wind verweht ihr gerade gekämmtes Haar (V) 吹乱了她刚刚梳顺的头发 Elektronenspinresonanz-Spektroskopie (S, Chem)ESR-Spektroskopie (S, Chem) 电子顺磁共振谱学 Fengshun (Ort in Guangdong) (Eig, Geo) 丰顺 Kreis Fengshun (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) 丰顺县 Fushun (Eig, Geo) 抚顺 Fushun (Geo) 抚顺市 Fushun (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) 富顺 Kreis Fushun (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) 富顺县 Gao Shun (Eig, Pers, - 198) 高顺 Folgsamkeit (S)demütig (Adj)ehrerbietig (Adj)unterwürfig (Adj) 恭顺 Unterbreitung (S) 归顺 Zahlungsbilanzüberschuss (S, Wirtsch) 国际收支顺差 Han Shundi - war der siebte Kaiser der Han-Dynastie. (Eig, Pers, 115 - 144) 汉顺帝 Heshun (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)fügsam; gehorsam (Adj) 和顺 gleiten (V) 滑顺 Royal Flush (S) 皇家同花顺 Erbfolge (S) 继承顺序 Einschaltfolge 接通顺序 seine Trauer überwinden ( bei Todesfall ) 节哀顺便 Heongang of Silla (Eig, Pers, - 979) 敬顺王 gewaltiges Aktivsaldo 巨额顺差 gefügig (Adj) 可顺从 ordnen (V) 理顺 Lüshunkou (Eig, Geo) 旅顺口 Lüshunkou (Stadtbezirk von Dalian, Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)Port Arthur (alter Name von Lüshunkou) (Eig, Geo) 旅顺口区 Rückenwind mit Chili (S) 麻辣顺风 Handelsüberschuss, aktive Handelsbilanz (S, Wirtsch) 贸易顺差 Nachfolge des US-Präsidenten 美国总统继任顺序 vollkommen im Recht sein 名正言顺 gute Mine zum bösen Spiel machen (Sprichw)in den sauren Apfel beißen (Sprichw) 逆来顺受 chronologisch (Adj) 年月顺序 Sequenz (S) 排列顺序 Pingshun (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) 平顺 Kreis Pingshun (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) 平顺县 mein Beileid (bei einem Todesfall) (Int)mein herzliches Beileid (bei einem Todesfall) (Int) 请节哀顺便 Gefälligkeit (S)Nachgiebigkeit (S)nachgeben (V)anschmiegsam (Adj) 柔顺 Chronologie (S) 时间顺序 zähmen (V) 使顺从 Ablaufverfolgung (S) 事情发生顺序 Eingabefolge 输入顺序 Taishun (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo) 泰顺 Kreis Taishun (Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) 泰顺县 Emperor Shunzong of Tang (Eig, Pers, 761 - 806) 唐顺宗 Tianshun - Ming-Kaiser (1457 - 1464) (Eig, Gesch) 天顺 Ragibagh Khan (Eig, Pers, 1320 - ) 天顺帝 Regelreihenfolge (S) 调节顺序 Straight Flush (S) 同花顺 aktive Zahlungsbilanz von Deviseneinnahmen und -ausgaben (S) 外汇收支顺差 Handelsbilanzüberschuss (S, Wirtsch) 外贸顺差 fügsam (Adj)mild, sanftmütig, zahm (Adj) 温顺 Ich wünsche Ihnen alles Gute (Int) 我祝他们一切顺利 Xi Shun (Pers) 喜顺 gehorsam, eherbietig (gegenüber den Eltern) (S)Kindespietät, kindliche Pietät (S) 孝顺 Aderfarbfolge (S) 芯线颜色顺序 zahm und fügsam (Adj)lahm 驯顺 Junko Noda (Eig, Pers, 1971 - ) 野田顺子 Es läuft wie geschmiert.reibungslos verlaufen 一帆风顺 Gute Reise ! ( wörtl. mit dem Wind unterwegs sein ) (Int, Sprichw)Unterwegs alles Gute ! ( wörtl. mit dem Wind unterwegs sein ) (Int, Sprichw) 一路顺风 Gute Reise (wörtlich: Sanfte Reise) 一路顺利 Alles Gute! (Int) 一切顺利 in der gleichen Reihenfolge oder Sequenz (Adj) 一顺儿 Druckreihenfolge 印刷顺序 Druckreihenfolge 印刷套色顺序 Yin Shun (Eig, Pers, 1906 - 2005) 印顺长老 Yongshun (Ort in Hunan) (Eig, Geo) 永顺 Kreis Yongshun (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) 永顺县 -Kaiser (Eig, Pers, 1320 - 1370) 元顺帝 Frohes Schaffen! (Adj) 祝你工作顺利 Wünsche (Dir) alles Gute (Int) 祝一切顺利 alphabetische Reihenfolge (S) 字母顺序 automatische Einschaltfolge 自动起动顺序 die Zuständigkeiten zwischen zentraler und kommunaler Ebene regeln (V, Pol) 自上而下地理顺关系 
I twisted the lid clockwise.
Ich drehte den Deckel im Uhrzeigersinn.
Giré la tapa en el sentido de las agujas del reloj.
J'ai tordu le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre. 
ฉันบิดฝาตามเข็มนาฬิกา
Ho ruotato il coperchio in senso orario.
我顺时针旋转盖子。