sấm 雷 ra- đa 雷达 
1. Donner 2. (z.B Tret-) Mine 雷 Radar 雷达 Gewittersturm 雷雨 Abolfazl Zohrewand, ehemals iranischer Botschafter in Rom 阿布法齐·佐雷万德 Albrecht (Eig, Vorn) 阿尔布雷希特 Albrecht Altdorfer (Eig, Pers, 1480 - 1538) 阿尔布雷希特阿尔特多费尔 Albrecht Dürer (Eig, Pers, 1471 - 1528) 阿尔布雷希特丢勒 Alfred (Eig, Vorn) 阿尔弗雷德 Alfred Eisenstaedt (Eig, Pers, 1898 - 1995) 阿尔弗雷德艾森士塔特 Alfred Dreyfus (Eig, Pers, 1859 - 1935) 阿尔弗雷德德雷福斯 Alfred Hugenberg (Eig, Pers, 1865 - 1951) 阿尔弗雷德胡根贝格 Alfred Nobel (Eig, Pers, 1833 - 1896) 阿尔弗雷德诺贝尔 Alfred Schütz (Eig, Pers) 阿尔弗雷德舒茨 Alfred Wegener (Eig, Pers, 1880 - 1930) 阿尔弗雷德魏格纳 Alfredo Palacio (Eig, Pers, 1939 - ) 阿尔弗雷多帕拉西奥 Alvarez (Eig, Pers) 阿尔瓦雷斯 Akureyri (S, Geo) 阿克雷里 Porto Alegre (Geo) 阿雷格里港 Ares 阿雷斯 Arecibo-Botschaft (S, Astron) 阿雷西博信息 Arezzo (Stadt in der Toskana, Italien) (Eig, Geo) 阿雷佐 Chimäre von Arezzo 阿雷佐的喀迈拉 Amuro Ray (Eig, Pers) 阿姆罗雷 Alfred Adler (Eig, Pers, 1870 - 1937) 埃尔怫雷德阿德勒 Alfred Adler (S) 埃尔怫雷德阿德勒 Eric Steven Raymond (EDV) 埃里克斯蒂芬雷蒙 Erich Maria Remarque (Eig) 埃里希玛利亚雷马克 Émile Borel (Eig, Pers, 1871 - 1956) 埃米尔博雷尔 Edmond Halley (Eig, Pers, 1656 - 1742) 爱德蒙哈雷 Elfriede Jelinek 艾尔弗雷德耶利内克 Andrei Nikolajewitsch Kolmogorow (Eig, Pers, 1903 - 1987) 安德雷柯尔莫哥洛夫 Andrei Andrejewitsch Markow (Eig, Pers, 1856 - 1922) 安德雷马尔可夫 Andreas (Eig, Vorn) 安德雷斯 Anchorage (Stadt in Alaska (US-Bundesstaat)) (Eig, Geo) 安克雷奇 Paul Bremer (Eig, Pers, 1941 - ) 保罗布雷默 Paul Pierre Lévy (Eig, Pers, 1886 - 1971) 保罗皮埃尔雷维 vom Blitz getroffen werden (V) 被雷电击中的 Barett (S) 贝雷帽 Piräus (Geo) 比雷埃夫斯 Villarreal (Geo) 比利亚雷亚尔 FC VillarrealVillarreal CF 比利亚雷亚尔足球俱乐部 Blitzableiter (S) 避雷器 Blitzableiter (S) 避雷针 Blitzableiter (S) 避雷装置 Playfair 波雷费密码 Burrhus Frederic Skinner (Eig, Pers, 1904 - 1990) 伯尔赫斯弗雷德里克斯金纳 Kashiwa Reysol (Sport) 柏雷素尔 Minenleger (S, Mil) 布雷艇 Bree (Geo) 布雷 Breda 布雷达 Bretton Woods 布雷顿森林 Bretton-Woods-System (S) 布雷顿森林协定 Bregenz (Geo) 布雷根茨 Blake Ross (Eig, Pers, 1985 - ) 布雷克罗斯 vermintes Gebiet, Minenfeld (S, Mil) 布雷区 Brest 布雷斯特 Brescia (S, Geo) 布雷西亚 Provinz Brescia (Geo) 布雷西亚省 Gottfried von Bouillon (Eig, Pers, 1060 - 1100) 布永的戈弗雷 Al Taliaferro (Eig, Pers, 1905 - 1969) 查尔斯阿弗雷德塔里亚菲罗 Al Taliaferro 查尔斯阿弗雷德塔里亚菲罗 Unwetter (S, Sprichw) 成语大发雷霆 Donnervogel (S) 传说中的雷之鸟 donnern, gewittern (V) 打雷 es hat gedonnert 打雷了 Unwetter (S, Met) 大发雷霆 Daniel Radcliffe (Eig, Pers, 1989 - ) 丹尼尔雷德克利弗 Das Bildnis des Dorian Gray (Werk) 道林格雷的画像 Das Bildnis des Dorian Gray 道林格雷的画像 Dreyfus-Affäre (S, Pol) 德雷福斯事件 Drakestraße (Geo) 德雷克海峡 Süleyman Demirel (* 1. November 1924 in Islâmköy, Provinz Isparta) war Staats- und Ministerpräsident der Türkei. 德米雷尔 Mine (S)LandmineLandmine (S) 地雷 Bergarbeiter (S) 地雷工兵 Henri de La Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne (Eig, Pers, 1611 - 1675)Henri de La Tour d’Auvergne, vicomte de Turenne (Eig, Pers, 1611 - 1675) 蒂雷纳子爵 wettern, Blitz und Donnergrollen, mit Blitz- und Donnerschlag (V) 电闪雷鸣 Active Electronically Scanned Array (S, Mil) 电子扫描阵列雷达 DresdenDresdener (S)Dresdenerin (S)Dresdner (S) 杜雷斯顿 DresdenDresdener (S)Dresdenerin (S)Dresdner (S)Dresdnerin (S) 杜雷斯顿人 Dordrecht (Geo) 多德雷赫特 Entre Ríos 恩特雷里奥斯省 Panzerfaust (S) 反坦克手雷发射器 João Baptista de Oliveira Figueiredo (Eig, Pers, 1918 - 1999) 菲格雷多 Felipe González 费利佩冈萨雷斯 François Rabelais (Eig, Pers, 1493 - 1553) 弗朗索瓦拉伯雷 Francisco Flores (Eig, Pers, 1959 - 1986) 弗朗西斯科弗洛雷斯 Franz Lehár (österreichischer Komponist ungarischer Herkunft) (Eig, Pers, 1870 - 1948) 弗朗兹雷哈尔 Freyr 弗雷 Fred Whipple (Eig, Pers, 1906 - 2004) 弗雷德惠普尔 Fred Hoyle 弗雷德霍伊尔 Friedrich 弗雷德里克 Frederick Sumner Brackett (Phys) 弗雷德里克布喇开 Fredericton (Geo) 弗雷德里克顿 Frederick Banting (Eig, Pers, 1891 - 1941) 弗雷德里克格兰特班廷 Frédéric Passy (Eig, Pers, 1822 - 1912) 弗雷德里克帕西 Frederick Arthur Stanley, 16. Earl of Derby 弗雷德里克斯坦利 Frederik Stang (Eig, Pers, 1808 - 1884) 弗雷德里克斯唐 Frederick County (Maryland, USA) (Eig, Geo)Frederick County (Virginia, USA) (Eig, Geo) 弗雷德里克县 Frédéric Chopin (Eig, Pers, 1810 - 1849) 弗雷德里克肖邦 Fresno (Geo) 弗雷斯诺 Friedrich Weinbrenner (Eig, Pers, 1766 - 1826) 弗里德里希魏布雷讷 Faure Gnassingbé (Eig, Pers, 1966 - ) 福雷纳辛贝 Fortaleza (Geo) 福塔雷萨 Gonzalez (Eig, Fam) 冈萨雷斯 TerraSAR-X (S) 高分辨率雷达成像卫星 Gebhard Lebrecht Fürst Blücher (Eig, Pers, ca. 1742 - ca. 1819) 格布哈德莱布雷希特布吕歇尔冯瓦施塔特侯爵 Flughafen Glasgow-Prestwick 格拉斯哥普雷斯蒂克国际机场 Earl Grey, Earl Grey Tee, Earl-Grey-Tee (Eig, Ess) 格雷伯爵茶 Charles Grey, 2. Earl Grey (Eig, Pers, 1764 - 1845) 格雷伯爵二世 Morbus Basedow 格雷夫斯病 Gregor (Eig, Vorn) 格雷戈尔 Gregor Gysi (Eig, Pers, 1948 - ) 格雷戈尔吉西 Grégory Coupet 格雷戈里库佩 Greg Louganis (Eig, Pers, 1960 - ) 格雷格洛加尼斯 El Greco (Eig, Pers, 1541 - 1614) 格雷考 Gray-Code (S, Math) 格雷码 Jules Grévy (Eig, Pers, 1807 - 1891) 格雷维 Grigori Jakowlewitsch Perelman (Eig, Pers, 1966 - ) 格里戈里佩雷尔曼 Gustave Doré (Eig, Pers, 1832 - 1883) 古斯塔夫多雷 Gustav Stresemann (Eig, Pers, 1878 - 1929) 古斯塔夫施特雷泽曼 Gustavo Gutiérrez (Eig, Pers, 1928 - ) 古斯塔沃古铁雷斯 Harare (Hauptstadt von Simbabwe ) (Eig, Geo) 哈拉雷 Halley (S)Halle (Stadt in Sachsen-Anhalt, Deutschland) (Eig, Geo) 哈雷 Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU) (S)Universität Halle (S) 哈雷大学 Halleyscher Komet (Eig, Astron) 哈雷彗星 Halley Family Group (S, Wirtsch) 哈雷家族集团 Hamlet 哈姆雷特 Synthetic Aperture Radar (S) 合成孔径雷达 Benito Juárez (Eig, Pers, 1806 - 1872) 胡亚雷斯 Horatio Hornblower (Lit) 霍雷肖霍恩布洛尔 Horatio Nelson (Eig, Pers, 1758 - 1805) 霍雷肖纳尔逊 Bordradar (S) 机载雷达 Galatasaray Istanbul 加拉塔沙雷 Bordradar (S) 舰载雷达 Kurzstreckenradar (S, Mil) 近程雷达 Caroline Herschel (Eig, Pers, 1750 - 1848) 卡罗琳卢克雷蒂娅赫歇尔 Juan Carlos Ferrero 卡洛斯费雷罗 Carlyle Group (Org) 凯雷集团 Canterbury (Geo) 堪特伯雷 Canterbury 坎特伯雷 Erzbischof von Canterbury (Rel) 坎特伯雷大主教 Kathedrale von Canterbury (Arch) 坎特伯雷主教座堂 Cambrai (Geo) 康布雷 Corrèze (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) 科雷兹省 Colin Farrell (Eig, Pers, 1976 - ) 科林法雷尔 Clyde Drexler 克莱德德雷克斯勒 Klaus Wowereit (Eig, Pers, 1953 - ) 克劳斯沃维雷特 Krefeld (Geo) 克雷费尔德 Craig (Vorn) 克雷格 Clemens (Eig) 克雷芒 Clément Ader (S) 克雷芒阿德尔 Cremona (Stadt in der Lombardei, Italien) (S, Geo) 克雷莫纳 Millennium-Probleme (Liste ungelöster Probleme der Mathematik) (S, Math) 克雷数学研究所 Rafael del Riego (Eig, Pers, 1784 - 1823) 拉菲尔德雷戈 Lebrecht (Eig, Vorn) 莱布雷希特 Neferefre 兰尼弗雷夫 Blauhelm (S) 蓝色贝雷帽 René Préval 勒内普雷瓦尔 Lei (Eig, Fam)Donner 雷 Ciudad Real (Geo) 雷阿尔城 Leopoldina (Eig) 雷奥波尔迪纳 Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina (Eig) 雷奥波尔迪纳自然研究德国科学院 Gewitter, Gewittersturm (S) 雷暴 Gewitterschwüle (S, Fam) 雷爆前的闷热 Gewitterregen (S) 雷暴雨 Gewitterwolke (S) 雷暴云 Leibo (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) 雷波 Kreis Leibo (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) 雷波县 Rybnik (Geo) 雷布尼克 Radar (S, Mil) 雷达 Radarfüllstandsmessung (S) 雷达料位计 Radar (S)Radaranlage (S)Radaren (S) 雷达设备 Radarbildschirm (S) 雷达示波器 Radardiagramm 雷达图 Radarschirm (S) 雷达网 Radarsystem (S, Mil) 雷达系统 Radarwarnanlage (Mil) 雷达预警接收器 Radarstation (S) 雷达站 Radaraufnahme (S) 雷达照片 MS Ryndam (Kreuzfahrtschiff) 雷丹号 Lothar Ledderose (Eig, Pers, 1942 - ) 雷德候 Redmond 雷德蒙德 rotschwanz (V) 雷德斯达特 Francesco Redi (Pers) 雷迪 Blitz und Donner, elektrische Entladung (S) 雷电 Thunderbird (Bio) 雷电鸟 Reading (S) 雷丁 FC Reading, Reading Football Club (englischer Fußballverein) (Eig, Sport) 雷丁足球俱乐部 Coelestin V. (Eig, Pers, 1215 - 1294) 雷定五世 Redonda (eine Karibikinsel) (Eig, Geo) 雷东达岛 Lleyton Hewitt (Eig, Pers, 1981 - ) 雷顿休伊特 Rennes (Geo) 雷恩 Stade Rennes 雷恩足球俱乐部 Raelismus (S, Philos) 雷尔教派 Reye-Syndrom (S, Med) 雷尔氏综合症 Lei Feng (Eig, Pers, 1940 - 1962) 雷锋 Reggae (eine (ursprünglich) jamaikanische Musikform) (S, Mus) 雷盖配乐歌曲 Regensburg (S, Fam) 雷根斯堡 Lei Gong (chinesischer Donnergott) (Eig, Rel) 雷公 Reggae (S) 雷鬼 Blitzschlag (S) 雷击 Radjedef (altägyptischer Pharao) (Eig, Pers) 雷吉德夫 Reggie Miller (Eig, Pers, 1965 - ) 雷吉米勒 Recep Tayyip Erdoğan (Eig, Pers, 1954 - ) 雷杰普塔伊普埃尔多安 Blitza (Pokémon) 雷精灵 Reclam-Verlag (S) 雷克拉姆出版社 Recklinghausen (Geo) 雷克林豪森 Reykjavík (Geo) 雷克雅维克 Reykjavík (Geo) 雷克雅未克 Isla Perejil (Geo) 雷拉岛 Ray Reardon (Eig, Pers, 1932 - ) 雷里尔顿 etwas entschlossen und rasch ausführen (V)mit drakonischer Strenge vorgehen 雷厉风行 Lehman Brothers (Org) 雷曼兄弟 Lehman Brothers (Wirtsch) 雷曼兄弟控股公司 Raymond (S, Fam) 雷蒙 Raymond (S) 雷蒙德 donnern, Donner (S) 雷鸣 Donnergrollen (S, Met) 雷鸣般的隆隆声 Remington Rand (S, EDV) 雷明顿兰德公司 Remscheid 雷姆沙伊德 Renata Tebaldi (Eig, Pers, 1922 - 2004) 雷纳塔泰巴尔迪 René Magritte (Eig, Pers, 1898 - 1967) 雷内马格利特 Ranitidin (ein Arzneistoff zur Kontrolle der Magensäureproduktion) (Eig, Med) 雷尼替丁 Schneehuhn (S, Bio)Thunderbird (S) 雷鸟 Thunderbirds < Filmtitel > (Eig, Werk)Thunderbirds < Marionetten-Science-Fiction-Serie > (Eig, Werk) 雷鸟神机队 Schneehühner (eine Vogelgattung), Lagopus (Eig, Bio) 雷鸟属 Renault (Org)Reno (S) 雷诺 Renoir (S) 雷诺阿 Renault F1 雷诺车队 Renault Trucks (Org)Renault Trucks (Mil) 雷诺卡车 Reynolds-Zahl (S, Phys) 雷诺兹数 Leo (Eig) 雷欧 erschrecken die Menschen 雷人 Leishan (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) 雷山 Kreis Leishan (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) 雷山县 Blitz (S) 雷闪 Mauritiusboa (lat: Bolyeria multocarinata) (S, Bio) 雷蛇 Laserpointer 雷射笔 Raytheon (Org) 雷神公司 Quake 雷神之锤 Quake-Engine 雷神之锤引擎 donnern, Donner (S)Donnerschlag (S) 雷声 viel Geschrei und wenig dahinter 雷声大雨点小 Riesling (eine weiße Rebsorte, Weintraube) (S, Ess) 雷司令 Blitz mit Donnerschlag (S) 雷霆 identisch, sich gleichend 雷同 Brasilianischer Real 雷亚尔 Reyes 雷耶斯 Gewitter, Gewitterregen (S) 雷雨 Gewitterschauer (S) 雷阵雨 Gewitterschauer (S, Met) 雷陈雨 Leizhou (Gesch) 雷州 Leizhou-Halbinsel (Eig, Geo) 雷州半岛 Leizhou (Gesch) 雷州市 Moorschneehuhn 柳雷鸟 Loiret (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) 卢瓦雷省 Aluminiumzellen-Ableiter (S)Aluminiumzellen-Blitzableiter (S) 铝制阀式避雷器 einschlagen (S) 落地雷 Luolei (Eig, Fam) 骆雷 Magdalena (Eig, Vorn) 玛格达雷娜 Mary Wollstonecraft (Eig, Pers, 1759 - 1797) 玛莉渥斯顿克雷福特 Malcolm Glazer 马尔科姆格雷泽 Marcos Pérez Jiménez 马科斯佩雷斯希门内斯 Marcus Antonius Orator (Eig, Pers, 143 - 87 v.Chr.) 马克安东尼奥雷托尔 Marcus Antonius Orator (Eig, Pers, 143 - 87 v.Chr.) 马克安东尼奥雷托尔 Marian Rejewski (Eig, Pers, 1905 - 1980) 马里安雷耶夫斯基 Michael Somare (Eig, Pers, 1936 - ) 迈克尔索马雷 Mekere Morauta (Eig, Pers, 1946 - ) 梅克雷莫劳塔 Monterrey (Geo) 蒙特雷 Michail Wassiljewitsch Pletnew (Eig, Pers, 1957 - ) 米哈伊尔普雷特涅夫 Muret (Geo) 米雷 Morley-Dreieck (S) 莫雷角三分线定理 Morelia (Geo) 莫雷利亚 Morelos 莫雷洛斯州 Nelspruit (Geo) 内尔斯普雷特 Julius Nyerere (erster Präsident von Tansania) (Eig, Pers, 1922 - 1999) 尼雷尔 Pareto-Prinzip (S, Wirtsch) 帕雷托法则 Patras (Geo) 帕特雷 Lake Pontchartrain Causeway (Geo) 庞恰特雷恩湖桥 Pedro Pires 佩德罗皮雷斯 Perez 佩雷斯 Punta Arenas (Geo) 蓬塔阿雷纳斯 Donner (S)Donnerschlag (S) 霹雷 Pedro Figueredo (Eig, Pers, 1819 - 1870) 皮德罗费圭雷多 Pierre-Auguste Renoir 皮那奥古斯特雷诺瓦 PUREX-Prozess 普雷克斯流程 Preston (Geo) 普雷斯顿 Preston North End F.C. 普雷斯顿足球俱乐部 Edward C. Prescott (Wirtsch) 普雷斯科特 Kimi Räikkönen (Eig, Pers, 1979 - ) 奇米雷克南 Jean Chrétien (Eig, Pers, 1934 - ) 让克雷蒂安 Jean Renoir (Eig, Pers, 1894 - 1979) 让雷诺阿 Jean Renoir 让雷诺阿 Alle lieben Raymond (Eig, Werk) 人人都爱雷蒙德 wie Donner dröhnen 如雷贯耳 Saaremaa 萨雷马 Halle an der Saale (Stadt in Sachsen-Anhalt, Deutschland) (Eig, Geo) 薩勒河畔哈雷市 Serena Williams (Eig, Pers, 1981 - ) 塞雷纳威廉姆斯 Serena Williams 塞雷娜威廉姆斯 Minesweeper (EDV) 扫雷 Kehrer (S) 扫雷舰 Thrakien 色雷斯 Spree (S) 施普雷河 Mine, Mine für Wasser (S, Mil)Seemine, Wassermine (S, Mil) 水雷 Minenleger (S, Mil) 水雷艇 Leighton Stuart (Eig, Pers, 1876 - 1962) 司徒雷登 Stefano Fiore (Eig, Pers, 1975 - ) 斯蒂法诺菲奥雷 Srebrenica 斯雷布雷尼察 Massaker von Srebrenica (Gesch) 斯雷布雷尼察屠杀 Sucre (Hauptstadt von Bolivien) (Eig, Geo) 苏克雷 Flughafen Anchorage (Geo) 泰德史蒂文斯安克雷奇国际机场 Tampere (Geo) 坦佩雷 Teresa Heinz Kerry (Eig, Pers, 1936 - ) 特雷莎海因茨克里 Tracy McGrady (Eig, Pers, 1979 - ) 特雷西麦克格雷迪 Tullio Regge (Eig, Pers, 1931 - ) 图里奥雷吉 Tuareg 图瓦雷克 Thomas Dörflein 托马斯·德尔弗雷恩 Tolui Khan (Eig, Pers, 1193 - 1232) 拖雷 Wilfrid Laurier 威尔弗里德劳雷尔 Schimon Peres (Eig, Pers, 1923 - ) 希蒙佩雷斯 Xunlei (S) 迅雷 Alpenschneehuhn ( lat. Lagopus muta ) (S, Bio) 岩雷鸟 Gewitterschauer (S) 一场雷雨 Iwan (Ioann) IV. Wassiljewitsch, der Schreckliche (Иван Грозный) (Eig, Pers, 1530 - 1584) 伊凡雷帝 Imre Nagy (Eig, Pers, 1896 - 1958) 伊姆雷纳吉 Israel Epstein (Eig, Pers, 1915 - 2005) 伊斯雷尔爱泼斯坦 torpedieren (V) 用鱼雷袭击 Torpedo 鱼雷 Motortorpedoboot (Mil) 鱼雷快艇 Torpedoboot (S) 鱼雷艇 John Everett Millais (Eig, Pers, 1829 - 1896) 约翰艾佛雷特米莱 John Everett Millais (Eig, Pers, 1829 - 1896) 约翰艾佛雷特米莱 Peter Gustav Lejeune Dirichlet (Eig, Pers, 1805 - 1859) 约翰彼得狄利克雷 Joseph McCarthy (Eig, Pers, 1908 - 1957) 约瑟夫雷芒德麦卡锡 vom Blitz getroffen werden (V) 遭受雷击 vom Blitz getroffen werden (V) 遭一次雷击 James Frazer (Eig, Pers, 1854 - 1941) 詹姆斯弗雷泽 donnernder Applaus, brausender Beifall 掌声雷动 Giuseppe Torelli (Eig, Pers, 1658 - 1709) 朱塞佩托雷利 
The noise of the thunder was unbearable.
Der Lärm des Donners war unerträglich.
El ruido del trueno era insoportable.
Le bruit du tonnerre était insupportable. 
เสียงฟ้าร้องไม่มีวันทนได้
Il rumore del tuono era insopportabile.
雷声的噪音让人无法忍受。