ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

陪伴


















hộ tống, đi cùng

begleiten, jm Gesellschaft leisten, betreuen begleiten, Begleiter 陪同



Grand Jury (S, Rechtsw) 大陪审团 Reisebegleiter (S) 地陪 begleiten (V) begleitenUmgang (S)flankieren (V) 陪伴 Begleiter (S) 陪伴者 jn. Zur Abschreckung zusammen mit zum Tode Verurteilten zur Richtstätte führen (V) 陪绑 als Hintergrund dienen, um etw. anderes um so eindrucksvoller hervortreten zu lassen (V) 陪衬 begleiten (V)Hilfe leisten (V) 陪读 Aussteuer; Mitgift (S) 陪嫁 Trainingsbegleiter, Ausbilder, Trainer, Fahrlehrer, Sparringpartner (S) 陪练员 Geschworene (S)Gremium (S)Jury (S, Rechtsw)Preisrichter (S) 陪审团 Geschworene (S) 陪审团成员 Schöffe (S) 陪审员 Jury (Rechtsw) 陪审制 Geleit (S)begleiten (V)begleitend (Adj) 陪同 Playmate (S) 陪游 Wertemenge 陪域 mit jemand nebeneinander begraben werden 陪葬 Abitte, Entschuldigung (S) 陪罪 Volk (S) 人民陪审员 Frauen, die illegale Sexdienste anbietenProstituierte 三陪 Ich muss mich leider jetzt empfehlen. 少陪 entschuldige mich, ich muss gehen 失陪了 unbegleitet (Adj) 无人陪伴 Geschworenengericht (S) 有陪审团的法庭




1917 爷爷 孙女
2128 妈妈 读书




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Tôi cần phải đi ngân hàng anyway, tôi sẽ đi cùng bạn một phần của đường đi.
I need to go the bank anyway, I will accompany you part of the way.
Ich muss sowieso zur Bank gehen, ich werde dich auf einem Teil des Weges begleiten.
Necesito ir al banco de todos modos, te acompañaré una parte del camino.
Je dois quand même aller à la banque, je t'accompagnerai en partie.

ฉันต้องไปธนาคารต่อไปฉันจะมากับคุณเป็นส่วนหนึ่งของทาง
Devo andare comunque in banca, ti accompagnerò in parte.
无论如何,我需要去银行,我会陪伴你的一部分。
無論如何,我需要去銀行,我會陪伴你的一部分。
Ban giám khảo đánh giá hiệu suất của các vận động viên.
The jury judges the performance of the athletes.
Die Jury beurteilt die Leistung der Athleten.
El jurado juzga el desempeño de los atletas.
Le jury juge la performance des athlètes.

คณะลูกขุนตัดสินประสิทธิภาพของนักกีฬา
La giuria giudica le prestazioni degli atleti.
陪审团评判运动员的表现。
陪審團評判運動員的表現。
GLOSSIKA
Ở đây với tôi.
Stay here with me.
Bleib hier bei mir.
Quédate aquí conmigo.
Reste ici avec moi.
Stai qui con me.
อยู่ด้วยกันเถอะ
在 这里 陪 我 。
在 這裡 陪 我 。
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa.
Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen.
Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas).
Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis.
Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico.
หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก
这 部 电影 我 看 过 两 次 了 , 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
這 部 電影 我 看 過 兩 次 了 , 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。