hạ thấp, giảm 降低 hạ xuống, rơi xuống 降落 đến; tới; buông xuống; quá bộ đến 降临 đầu hàng 投降 
fallen, sinken 降 verringern, senken, 降低 den Preis senken 降价 ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen 降临 landen, herabfallen 降落 sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken 投降 niedergehen, sinken, untergehen 下降 Bewegungsfuge (S) 沉降缝 Minderkosten (S) 成本降低 VTOL 垂直起降 Advent (S, Rel) 待降节 Versenkung (S) 低降 alles Gute kommt von oben (S, Sprichw) 福从天降 ausgereizt (S) 股市的上升和下降发挥充分的潜能 Lastenaufzug (S, Tech) 货运升降机 Advent (S) 基督降临 kapitulieren (V) 降 reduzieren, herabsetzen, sinken, ermäßigen, verringern; Rückgang (V) 降低 die Selbstkosten senken (V) 降低成本 Kontrast mindern; Kontrastverringerung (S) 降低反差 Beitragssenkung (S)Beitragssenkungen (S) 降低会费 Preis senken (S) 降低价格 entvölkere 降低人口 die Produktionsgeschwindigkeit verringern (S) 降低生产速度 Steuersenkung (S, Wirtsch)Steuersenkungen (S, Wirtsch)Steuersatz senken (V, Wirtsch) 降低税率 Hypothermie (S)Unterkühlung (S) 降低体温 abspecken (V) 降低体重 Verbrauch senken 降低消耗 Rückgang (S) 降幅 Submission; (xiangfu !) sich ergeben, kapitulieren (S) 降服 Degradierung (S) 降格 Erniedrigungszeichen (das Be, ♭) (S, Mus) 降号 herabsetzen, degradierenArmutszeugnis (S)Degradierung (S)Rückführung (S)Reduktion (S)Untersetzung (S)absteigen (V)verunglimpfen (V) 降级 Abstiegsrang (S) 降级位置 Preisnachlass (S)Preissenkung, Preisnachlass (S)verbilligen (V)einen Preis herabsetzen (Adj) 降价 Abbau, Degradation (S, Chem)abbauen 降解 befallen, sich einstellen (V)widerfahren, betroffen werden von (V)hereinbrechen, herniedersteigen 降临 Adventswochenende (S, Rel) 降临节周末 Advent (S, Rel) 降临节 Adventskranz (S) 降临节花环 fallen (eines Pegels)landen (Flugzeug) 降落 Landebereich (S) 降落地点 Fallschirm (S) 降落伞 Strangzahl (S) 降落数 Fallschirm (S, Tech) 降伞 Séance (Philos) 降神会 geboren werden, zur Welt kommen (V) 降生 Niederschlag (S, Met) 降水 Niederschlagsmenge (S) 降水量 Steuersenkung (S, Wirtsch)Steuersenkungen (S, Wirtsch) 降税 abbremsen (V) 降速 Herunterfahren (S) 降速过程 Landung (S) 降停 abkühlen, abklingen (V) 降温 Zinssenkung (S, Wirtsch)die Zinsen senken (V, Wirtsch) 降息 abgesenkt 降下 Rosenholz (S) 降香 Schneefall (S) 降雪 Schneefall (S) 降雪量 Calcitonin (Chem) 降血钙素 Hypoglykämie (S, Med) 降血糖症 Druckverminderung (S) 降压 Niederschlag (S) 降雨 Niederschlagsmenge (S) 降雨量 Geräuschminderung (S) 降噪 Degradierung (S) 降职 Goldener Fallschirm (Wirtsch) 金色降落伞 Notlandung (S)notlanden (V) 紧急降落 zurückführbar 可降低 biologisch abbaubar (Adj) 可生物降解 Personaufzug (S, Tech) 客运升降机 Luft 空降 'Fallschirmmanager' (S, Werk)Fallschirmjäger (S) 空降兵 Abfahrtslauf (S) 快速降下滑 Dauerregen (S, Agrar) 连降雨 Polplatine (Textil) 毛圈沉降片 ungeschmälert 没有降低 dämmern (abends) (V)die Abenddämmerung bricht herein 暮色降临 wo das Glück eingeht da, klopft auch der Neid an (V) 哪里有幸福降临哪里就有妒忌来敲门 Die Bauern können rechnen, sie wissen wie sie auf ihr Geld kommen. (Wirtsch) 农民是会精算打细帐的任何有利于降低成本增加收入的因素他们都会抓住不放 verschlechtern (V) 品质下降 Eierkuchen (S) 平降 Notlandung (S) 迫降 Zwangsabstieg (S) 强制降级 fallende Tendenz (S) 趋降 jd. zur Kapitulation bewegen, zur Kampfaufgabe überreden (V) 劝降 Regenmacher (S) 人工降雨 Entvölkerung (S) 人口下降 sie wissen, wie sie auf ihr Geld kommen (V) 任何有利于降低成本的因素他们都会抓住不放 Ad-hoc-AdvanceDecline-Linie, ADL (S, Bio) 上升或下降曲线 sozialer Abstieg 社会地位降低 sozialer Abstieg 社会社地位下降 heben und senken (V) 升高和降低 Hubbewegung, Rauf und Runter, Auf und Ab (S)Steigen und Fallen ( Senken ) (S)aufwärts und abwärts bewegen (V)steigen und fallen ( senken ) (V) 升降 Mobile Hebebühne 升降车 Aufzugschacht (S, Tech) 升降机井 Vertikalzustellung (S, Phys) 升降量 Fall (S)Falls (S)Vorfall (S) 升降索 Konsolfräsmaschine (S) 升降台铣床 Steigrohr (S) 升降梯 Steigleitung (S) 升降舞台 biologischer Abbau 生物降解 biologisch abbaubarer Werkstoff (S) 生物降解材料 biodegradierbarer Schaum 生物降解泡沫 Pfingstsonntag (S, Rel) 圣灵降临节 Pfingstmontag (S, Rel) 圣灵降临节后的星期一 Pfingstferien (S, Rel) 圣灵降临节假期 Pfingstwochenende (S, Rel) 圣灵降临节周末 degradieren (V)erniedrigen (V) 使降级 Einkommensschmälerung (S, Wirtsch) 收入降低 Fallender Reif (18. von 24. Stationen des Jahres - 23. - 24. Okt.) (S)Reiffall (S) 霜降 abspecken (V) 体重降低 Abtretung (S)Kapitulation (S)Unterbreitung (S)erlegen (V)erliegen (V)kapitulieren (V) 投降 Abtretung (S) 投降书 Kapitulation (S) 投降条约 Kapitalherabsetzung (S) 投资下降 plötzlicher Temperaturrückgang (S) 温度突然降 Bedingungslose Kapitulation (S) 无条件投降 absenken, abfallen, abnehmen, zurückgehen, sich vermindern, fallen (V) 下降 senken und heben (V) 下降和上升 Abwärtstrend (S) 下降趋势 Regenfälle (S) 下雨降雨 bändigen, bezwingen, bezähmen (V) 降伏 Absatzrückgang (S, Wirtsch) 销售下降 Druckverlust (S) 压力降 Druckabfall (S) 压力降低 Geburtskirche (S) 耶稣降生的教堂 Nachteinbruch (S) 夜幕降临 Aufzug mit Hydraulikantrieb (S, Tech)Aufzug mit hydraulischem Antrieb (S, Tech)Hydraulikaufzug (S, Tech)hydraulischen Aufzug (S, Tech) 液压升降机 Adaptive Differential Pulse Code Modulation (ADPCM) (S) 音质下降 jd. zur Kapitulation verleiten, jd. zur Aufgabe bewegen (V) 诱降 Fallout (S) 原子尘的降下 Geräuschminderung (S) 噪音降低 seine Kapitulation vortäuschen (V, Pol)zum Schein erklärte Kapitulation (V, Pol) 诈降 Stapel senken (V) 纸堆下降 Qualitätsminderung (S) 质量降低 Deeskalation (S) 逐步减少军事力量军队冲突等降级降温 Drehzahlabsenkung (S) 转速下降 Rolltreppe (S) 自动升降扶梯 freier Fall 自由降落 Brachistochrone (schnellste Verbindung zweier Punkte durch eine Bahn, auf der ein Massenpunkt unter dem Einfluss der Gravitationskraft reibungsfrei hinabgleitet) (S, Phys) 最速降线问题 | Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 35 At the airport 35D 0622 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我们什么时候降落? เราจะถึงเมื่อไร ครับ / คะ? Bao giờ chúng ta hạ cánh? Wann landen wir? When do we land? Quando atterriamo? |