| GLOSSIKA |
|---|
 Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất.
 Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
 Jemand ist bei uns eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen.
 Alguien entró en nuestra casa, pero nada fue robado.
 Quelqu'un est entré par effraction dans notre maison, mais rien n'a été volé.
 Qualcuno si è introdotto nella nostra casa, ma non è stato rubato niente.
 มีคนงัดบ้าน แต่ไม่มีอะไรหาย
 有 人 闯入 我们的 房子 ， 但 没有 东西 被 偷 。
有 人 闖入 我們的 房子 ， 但 沒有 東西 被 偷 。
|
Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết.
Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen.
Los ladrones se metieron en la casa, pero no había nada que mereciera la pena robar.
Des cambrioleurs se sont introduits dans la maison, mais il n'y avait rien qui méritait d'être volé.
I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato.
ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย
小偷 闯入 了 房子 ， 但 没 什么 值钱 的 东西 。
小偷 闖入 了 房子 ， 但 沒 什麼 值錢 的 東西 。
|
|
1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen 闯