gương

ống kính (máy ảnh);pha; pô (chụp ảnh);cảnh; đoạn (quay phim)

Objektiv,Aufnahme,Schnappschuß

Spiegel

Fernrohr, Teleskop

Mikroskop

Brille,

Alice hinter den Spiegeln (Lit)

Zoom (S)Zoomobjektiv (S)

Gummilinse, Vario-,Zoomobjektiv (S)

selbsttönende Brille (S)

Brille (S)Glas (S)Glasbläserei (S)

Messfilter (S)

Messlupe (S)

Enteroskop (S, Med)

Plansequenz (S)

Fernrohr (S, Tech)

bebrillt

bebrillt

Brille tragen (V)Brille tragend (Adv)

Spiegelreflexkamera (S)

Spiegelreflexkamera (S)

Fernrohr, das (S)

Einglas (S)Monokel (S)

Dokyo (Eig, Pers, 700 - 772)

Filmszene (S)

Elektronenmikroskop (S)

Schauglas (S)

Dobson-Teleskop (S)

inaktinischer Filter (S)

Polygonspiegel (S)

Kinderbrille (S)

Spiegelstereoskop (S)

Reflektor (S)

Lupe (S)

Diastereomer, Diastereomere (S, Chem)

anachromatisches Objektiv (S)

Storyboard

überholen (V)

apochromatisches Objektiv (S)

Laparoskop (S, Tech)

Laparoskopie (Med)

Konfokalmikroskop (eine Variante des Lichtmikroskopes) (S, Tech)

Wandspiegel (S)

Optisches Teleskop (S)

Lichtmikroskop (S)

OGLE (Astron)

Weitwinkelobjektiv

Weitwinkelobjektiv (S, Tech)

Hubble-Weltraumteleskop

Hubble-Weltraumteleskop (S)

HubbleHubble-Weltraumteleskop

Vexierspiegel (S)

Katzenauge (roter Reflektor) (S, Tech)

Rückstrahler (S)

Kehlkopfspiegel, Laryngoskop (S, Med)

Rückspiegel (S)

Scheuklappe (S)Schutzbrille

Kondensor (S)

Canada-France-Hawaii Telescope

<地 Geogr> an etw angrenzen, an etw anstoßen (V)

Okular (S, Tech)

Darmspiegelung (S)

Linse (S, Tech)optisches Glas (S)Spiegel (S)

Jingbo Hu

Spiegelschrank (im Badezimmer) (S, Arch)

Blendwerk, sanskrit maya

Brillengestell, Brillenfassung (S)

Bilderrahmen (S)Brillenfassung (S)Brillengestell (S)

Vorbühne (S)

Spiegelfläche (S)

Brillenglas, Brillengläser (S, Tech)Linse (S, Tech)

Fotomotiv, Bühne, Szene (S)Linse, Objektiv; Aufnahme, Einstellung (S)

Objektivschieber

Optikträger (Kamera)

Objektivverschluss

Objektivstandarte (S)

Objektiveinstellung, Objektivverstellung (S)

Objektivfehler

Objektivanwahl (V)

Objektivträger (S)

Objektivsatz (Foto) (S, Tech)

Spiegelschrank-Tofu (S, Ess)

Spiegelbild (S)Spiegelung (V)

Enantiomer (S, Chem)

Mirror

Spiegel (S)

Spiegelsaal (S)

Einstelllupe (S)

Fokussierlinsensystem (S)

Brille (S)Lesebrille (S)

Wechselobjektiv (S)

Wechselobjektiv (S)

Cooke-Triplet

Brille (S)Lesebrille (S)

Altersbrille (S)Lesebrille bei Alterssichtigkeit (Presbyopie) (S)

Prisma (S, Phys)prismatisch (Adj)

Stereoskop (S)

Röntgenteleskop (S)

Filter, Effektfilter ( z.B. Photoshop ) (S, EDV)

Zeitlupe (S)

Der Spiegel (S)

Spiegel TV (S)

Sonnenbrille (S)

Okular (S, Tech)

Brille (S)Unisex (S)

Herr (S)Herrenbrille (S)

Endoskop (S, Med)

Endoskop (S, Med)

Newton-Teleskop (S)

Brillenträger (S)

Brille anpassen und kaufen (Prozess vom Augentest über die Auswahl des Brillengestells und der Gläser, bis hin zum Kauf) (S)

Polarisationsfilter (S)

Polarisationsfilter (S)

Umlenkspiegel (S, Tech)

Periskop (S)Sehrohr (S)

lichtstarkes Objektiv (S)

Lupe (S)

TIRF

Prisma (S)

Prisma (S)

Rasterelektronenmikroskop (S)

Rastertunnelmikroskop

Rasterscannermikroskop

in Film und Fernsehen auftreten, telegen sein (S)

Radioteleskop

Teleobjektiv (S, Tech)

akustisches Mikroskop (S)

Stereoskopie (S)

Schauglas (S)

Bikonkavlinse (S)

Dachkantspiegel (S, Tech)

doppeläugig (Adj)

Fernglas (S)

binokularer Ferngläser (S, Tech)Fernglass, Feldstecher (S, Tech)

Sonnenbrille (S)

Sonnenteleskop (S)

Sonnenbrille (S)

Nahaufnahme (S)

Tessar

astronomisches Teleskop (S, Astron)

mikroskopisch (Adj)

Linse (S, Tech)

Linsenanordnung (S)

Linsenöffnung (S)

Linsensystem (S)

Transmissionselektronenmikroskop

Konvexlinse (S, Tech)

Konvexlinse (S)Sammellinse (S)

seitenspiegel (S)

Fernrohr, Fernglas, Teleskop (S)

Auflösung in den Fernsehen (S)

Gastroskop (S, Med)

Gastroskopie (S, Med)Magenspiegelung (S, Med)

Pentaprisma

Frontlinse (S)

Objektiv (S)

Objektivrevolver (Zähl)

Objektivrevolver (S)

Hamgyŏng-pukto

Hamgyŏng-namdo

Mikroskop (S)

Auflösungsvermögen (S)

mikroskopisch (Adj)

Mikrolinse (S)

mikroskopisch

aplanatisches Objektiv (S)

Brille (S)

Brillenglas (S)

Augenoptik (S)

Brillenstärke (S)

Etui (S)

Koboldmakis

Brillenoptik (S)

Optiker (S)

Kobra (Bio)

Giftnattern

Augenoptiker, Optiker (S, Med)

Königskobra (S, Bio)

Brille (S)

Nachtsichtgerät (Mil)

Gravitationslinseneffekt (Astron)Gravitationslinse (S, Astron)

Gravitationslinse

Kontaktlinse (S)

Kontaktlinsenflüssigkeit (S)

Kontaktlinsenreinigungsmittel (S)

Kontaktlinse (S)

Mikroskop (S)

Filmmaterial (S)Filmmeter (S)

Schwimmbrille (S)

Schwimmbrille (S, Sport)

Scheuklappe (S)

Fischaugenobjektiv

Rasterkraftmikroskop

Teleobjektiv

mikroskopisch (Adj)

Spiegel (S)spiegeln (V)

Kameralinse (S)

Kameraobjektiv (S)

Schwingspiegel (S)

Hauptspiegel (S)

Kolposkop (S)

358 请 大家 面对 镜头 。
917 我 必须 戴 眼镜 才 看 得 清楚 。
1047 她 戴 着 一 副 眼镜 。
1697 她 在 照 镜子 。
1698 他 戴 着 一 副 眼镜 。
2198 她 把 眼镜 摘下来 。
2552 她 用 显微镜 观察 细胞膜 。
3302 这 面 镜子 是 凸 的 。

Goethebuch	Vietnamese
47 Preparing a trip 47C 0836 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	把太阳镜带上！ เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ Nhớ mang theo kính râm. Nimm die Sonnenbrille mit. Take the sun-glasses with you. Portati gli occhiali da sole.
50 In the swimming pool 50D 0894 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	游泳眼镜在哪？ แว่นตาว่ายน้ำอยู่ที่ไหน? Kính bơi ở đâu? Wo ist die Schwimmbrille? Where are the swimming goggles? Dove sono gli occhialini?
51 Running errands 51D 0910 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要去眼镜店。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính. Ich will zum Optiker. I want to go to the optician. Voglio andare dall’ottico.
51 Running errands 51E 0913 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我想买一副眼镜。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา Tôi muốn mua một cái kính. Ich will eine Brille kaufen. I want to buy some glasses. Voglio comprare degli occhiali.
51 Running errands 51F 0916 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要去眼镜店买一副眼镜。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính. Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen. I want to go to the optician to buy glasses. Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali.
67 Possessive pronouns 2 67A 1189 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	眼镜 แว่นตา Kính die Brille the glasses gli occhiali
67 Possessive pronouns 2 67A 1190 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他把他的眼镜忘了。 เขาลืมแว่นตาของเขา Anh ấy đã quên kính của anh ấy. Er hat seine Brille vergessen. He has forgotten his glasses. Lui ha dimenticato i suoi occhiali.
67 Possessive pronouns 2 67A 1191 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他的眼镜到底在哪？ เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน? Kính của anh ấy ở đâu? Wo hat er denn seine Brille? Where has he left his glasses? Ma dove sono i suoi occhiali?
95 Conjunctions 2 95E 1705 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	如果我没有眼镜，我就什么也看不见。 ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe. I can’t see anything when I don’t have glasses. Non vedo niente se non metto gli occhiali.

Oxford3000Ten
Nhà sinh học quan sát sự phân chia của tế bào thông qua kính hiển vi của ông. The biologist observed the cell's division through his microscope. Der Biologe beobachtete die Teilung der Zelle mit seinem Mikroskop. El biólogo observó la división de la célula a través de su microscopio. Le biologiste a observé la division cellulaire à travers son microscope. นักชีววิทยาสังเกตเห็นการแบ่งเซลล์ผ่านกล้องจุลทรรศน์ของเขา Il biologo osservò la divisione della cellula attraverso il suo microscopio. 生物学家通过显微镜观察细胞的分裂。 生物學家通過顯微鏡觀察細胞的分裂。
Nhiếp ảnh gia tập trung ống kính trước khi chụp. The photographer focuses the lens before taking the shot. Der Fotograf fokussiert das Objektiv vor der Aufnahme. El fotógrafo enfoca la lente antes de tomar la foto. Le photographe concentre l'objectif avant de prendre la photo. ช่างภาพโฟกัสเลนส์ก่อนที่จะถ่ายภาพ Il fotografo mette a fuoco l'obiettivo prima di scattare. 摄影师在拍摄前对焦镜头。 攝影師在拍攝前對焦鏡頭。
Cô nhìn gương mặt của cô trong gương. She looked at her face in the mirror. Sie schaute auf ihr Gesicht im Spiegel. Ella miró su cara en el espejo. Elle regarda son visage dans le miroir. เธอมองหน้าเธอในกระจก Si guardò il viso nello specchio. 她用镜子看着她的脸。 她用鏡子看著她的臉。

GLOSSIKA
Tôi đã từng đeo kính. I used to wear glasses. Ich hatte früher eine Brille. Yo solía llevar gafas. Je portais des lunettes. Una volta portavo gli occhiali. เคยใส่แว่นเมื่อก่อน 我 以前 有 戴 眼镜 。 我 以前 有 戴 眼鏡 。
Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không. My mother wears glasses, but my father doesn't. Mein Bruder trägt eine Brille, aber mein Vater nicht. Mi madre lleva gafas, pero mi padre no. Ma mère porte des lunettes, mais pas mon père. Mia madre porta gli occhiali, al contrario di mio padre. แม่ใส่แว่นแต่พ่อไม่ใส่ 我 妈妈 有 戴 眼镜 ， 但 我 爸爸 没有 戴 眼镜 。 我 媽媽 有 戴 眼鏡 ， 但 我 爸爸 沒有 戴 眼鏡 。
Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. I need my glasses, but I can't find them. Ich brauche meine Brille, aber ich kann sie nicht finden. Necesito mis gafas, pero no puedo encontrarlas. J'ai besoin de mes lunettes, mais je ne peux pas les trouver. Ho bisogno dei miei occhiali, ma non riesco a trovarli. เราต้องใส่แว่นแต่หาไม่เจอ 我 需要 我 的 眼镜 ， 但 我 找 不 到 ！ 我 需要 我 的 眼鏡 ， 但 我 找 不 到 ！
Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. My sunglasses were stolen at the beach yesterday. Meine Sonnenbrille wurde mir gestern am Strand gestohlen. Mis gafas de sol fueron robadas ayer en la playa. On m'a volé mes verres fumés à la plage hier. I miei occhiali da sole sono stati rubati ieri in spiaggia. แว่นกันแดดถูกขโมยที่หาดเมื่อวาน 我的 太阳 眼镜 昨天 在 海 边 被 偷 了 。 我的 太陽 眼鏡 昨天 在 海 邊 被 偷 了 。
Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. Workers must wear safety glasses at this machine. Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Sicherheitsbrille tragen. Los trabajadores deben llevar gafas protectoras en esta máquina. Les ouvriers doivent porter des lunettes à cette machine. I lavoratori devono indossare gli occhiali protettivi con questa macchina. คนงานต้องใส่แว่นนิรภัยตอนใช้เครื่องนี้ 工人 用 这 台 机器 的 时候 一定 要 戴 护目镜 。 工人 用 這 台 機器 的 時候 一定 要 戴 護目鏡 。
Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. We had to wear safety glasses when we visited the factory last week. Wir mussten Sicherheitsbrillen tragen als wir letzte Woche die Fabrik besichtigt hatten. Teníamos que llevar gafas protectoras cuando visitamos la fábrica la semana pasada. Nous devions porter des lunettes de sécurité lorsque nous avons visité l'usine la semaine dernière. Abbiamo dovuto indossare degli occhiali di protezione, quando abbiamo visitato la fabbrica la settimana scorsa. พวกเราต้องใส่แว่นนิรภัยตอนไปโรงงานเมื่ออาทิตย์ก่อน 上个 礼拜 ， 我们 去 参观 工厂 时 ， 一定 都 要 戴 着 护目镜 。 上個 禮拜 ， 我們 去 參觀 工廠 時 ， 一定 都 要 戴 著 護目鏡 。
Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. I don't have a telescope, but I know somebody who does. Ich habe kein Teleskop, aber ich kenne jemanden, der eines hat. No tengo telescopio, pero conozco a alguien que sí. Je n'ai pas de téléscope, mais je connais quelqu'un qui en a un. Non ho un telescopio, però conosco qualcuno che ce l'ha. ไม่มีกล้องโทรทรรศน์แต่รู้จักคนที่มี 我 没有 望远镜 ， 但 我 知道 谁 有 。 我 沒有 望遠鏡 ， 但 我 知道 誰 有 。