ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

通知 通知家属


















thông báo 通知

mitteilen,Mitteilung 通知



Anmeldung zur Teilnahme am Wettbewerb (S, Sport) 报名参加比赛的通知 Margin Call (S)Nachschussforderung (S) 补充保证金通知 Reklamations- und Fehlerdatenbank (S) 产品不合格通知书和误差数据库 Deckungszusage (S) 承保通知书 Gutschrift (S) 贷方通知单 Anmahnung (S) 到期通知 Durchsage (S) 电话通知 Versandanzeige und Rechnung (S, Wirtsch) 发贷通知和帐单 Mitteilung über die Regelung der arbeitsfreien Zeit (V) 放假通知 Zahlung (S) 付款通知 Änderungsmeldung (S) 工程变更通知单 Durchsage (S) 广播通知 Anmahnung (S) 缴费通知 Kündigung (S) 解决通知 Kündigung (S) 解约通知 Kündigungsfrist (S) 解约通知期限 Belastungsanzeige (S, Wirtsch) 借方通知单 Eilmitteilung (S) 紧急通知 Zahlungsverweigerung (S) 拒付通知 bis auf weiteres 另行通知 Zulassung, Zulassungsbescheid (S) 录取通知书 fristlos 没有事前通知 Abfindungserklärung (S) 赔偿通知单 Einberufung (S) 入伍通知 Zulassungsbescheinigung (S) 入学通知单 Weihnachtsbotschaft (S)Pressemitteilung 圣诞夜通知 im Voraus in Kenntnis setzen 事先通知 schriftliche Mitteilung (S, Wirtsch) 书面通知 Schadensanzeige, Schadensmitteilung (S) 损失通知书 Einspruch (S)Einspruche (S) 停止支付的通知 zeigen (V) 通告通知 Aushang, Bekanntmachung, Anzeige (S)Nachricht, Information, Mitteilung (S)benachrichtigen, informieren (V) 通知 Hinweis, Mitteilung ( schriftl. ) (S) 通知单 Denunziant (S) 通知的人 Anschlagsplan (S) 通知计划 aufkündigen (V) 通知解除 kündigen (V) 通知解雇 kündigen (V) 通知解决 kündigen (V) 通知解约 Benachrichtigung, Mitteilung _(als Schriftstück) (S) 通知书 eine Mitteilung herausgeben 下发通知 Steuerbescheid (S) 征税通知书 Zahlungsanzeige 支付通知




3604 有人 通知 他 到 司令部 去 报到



Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Vui lòng thông báo cho tôi khi bạn đến.
Please notify me of your arrival.
Bitte teilen Sie mir Ihre Ankunft mit.
Por favor avísenme de su llegada.
S'il vous plaît informez-moi de votre arrivée.

โปรดแจ้งให้ฉันทราบถึงการมาถึงของคุณ
Per favore avvisami del tuo arrivo.
请通知我你的到来。
請通知我你的到來。
Thanh tra viên đến mà không báo trước.
The inspector came without notice.
Der Inspektor kam ohne Vorankündigung.
El inspector vino sin previo aviso.
L'inspecteur est venu sans préavis.

ผู้ตรวจการมาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
L'ispettore è venuto senza preavviso.
检查员未经通知就来了。
檢查員未經通知就來了。
Chúng tôi thông báo cho khách hàng về các chi phí có thể tích lũy.
We informed the client of the costs that might accrue.
Wir haben dem Kunden die möglicherweise entstehenden Kosten mitgeteilt.
Informamos al cliente de los costos que podrían acumularse.
Nous avons informé le client des coûts qui pourraient en découler.

เราแจ้งให้ลูกค้าทราบถึงค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้น
Abbiamo informato il cliente dei costi che potrebbero maturare.
我们通知客户可能产生的成本。
我們通知客戶可能產生的成本。
Tôi đã nhận được thông báo bằng văn bản về quyết định.
I received a written notice of the decision.
Ich habe eine schriftliche Benachrichtigung über die Entscheidung erhalten.
Recibí un aviso por escrito de la decisión.
J'ai reçu un avis écrit de la décision.

ฉันได้รับหนังสือแจ้งการตัดสินใจ
Ho ricevuto una notifica scritta della decisione.
我收到了书面的决定通知。
我收到了書面的決定通知。
GLOSSIKA
Chúng tôi lấy làm tiếc khi phải báo cho em biết rằng chúng tôi không thể giao công việc cho em.
We regret to inform you that we cannot offer you the job.
Es tut uns leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihnen die Stelle nicht anbieten können.
Sentimos informarle que no podemos ofrecerle el trabajo.
Nous avons le regret de vous informer que nous ne pouvons pas vous offrir l'emploi.
Siamo spiacenti d'informarla che non possiamo offrirle questo lavoro.
ขอแสดงความเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถให้งานคุณได้
我们 很 遗憾 的 通知 你 ， 我们 无法 提供 这 份 工作 给 你 。
我們 很 遺憾 的 通知 你 ， 我們 無法 提供 這 份 工作 給 你 。