vi phạm 违反
làm trái; đi ngược lại; trái ngược 违背
zuwiderhandeln,verletzen, übertreten 违背
das Gesetz verletzen, gesetzeswidrig 违法
zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen 违反
verletzen, gegen etwas verstoßen 违犯
1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen 追
nachgehen, nachforschen 追查
um jn trauern, 追悼
verfolgen, jagen 追赶
einer Sache auf den Grund gehen 追究
verfolgen,jagen, streben, um jn werben 追求
gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen 追问
Verkehrsvergehen (S, Rechtsw) 交通违法行为
Rücknahme eines rechtswidrigen Verwaltungsaktes (S, Rechtsw) 纠正一个违背法律的行政决定
Ich habe Sie lange nicht gesehen. 久违了
etw. geht schief, etw. läuft nicht wunschgemäß (Adj) 事与愿违
gegen die Spielregeln verstoßen 违章
Anzahl der Strafzettel 违章条数
Ordnungswidrigkeit (S) 违章行为
missachten, nicht gehorchen (V)trennen, ausscheiden (V)verletzen, vergewaltigen (V)Gesetz verletzenzuwiderhandeln, verstoßen (gegen das Gesetz, die Regel, die Norm) 违
tabu, unantastbar 违碍
missachten, nicht gehorchen 违傲
nicht gehorchen 违拗
abweichen (V)vergewaltigen (V)verletzen (V)zuwiderhandeln (V)zuwiderlaufen (V)wider (Präp) 违背
Verletzung der Aufsichtspflicht, Aufsichtspflichtverletzung (S, Rechtsw) 违背阐明义务
sittenwidrig (Adj, Rechtsw) 违背风俗
sein Versprechen nicht halten (V)sein Wort brechen
seine Pflicht verletzen (S) 违背人的责任
Eidbruch (S) 违背誓言
Pflichtverletzung (S) 违背义务
rechtswidrig (Adv) 违法
Raubkopie (S) 违法的翻版
Tat (S) 违法的事
gegen Gesetz und Disziplin verstoßen 违法乱纪
Delikt, rechtswidrige Handlung, Gesetzwidrigkeit (S, Rechtsw) 违法行为
Gesetz zur Berichtigung kriminellen Verhaltens in der Gemeinschaft (S) 违法行为矫治法
Delikt, rechtswidrige Handlung, Gesetzwidrigkeit (S, Rechtsw) 违法性
Strafbarkeit (S) 违法有罪
Sünde (S)Sünder (S) 违法者
Verletzung, Bruch (eines Gesetzes) (S, Rechtsw)Verstoß (gegen ein Gesetz) (S, Rechtsw)übertreten (V)gegen etwas verstoßen, handeln, etwas verletzen, missachten (V)zuwiderhandeln, entgegenhandeln (V)entgegen, wider, zuwider (Präp) 违反
Gegenfinanzierung (S) 违反财务
das Gesetz brechen (V)illegal (Adj) 违反法律
regelwidrig (Adj) 违反规则
Vertragsbruch (S, Rechtsw)Vertragsverletzung (S, Rechtsw)den Vertrag brechen (V, Rechtsw)vertragswidrig (Adj, Rechtsw) 违反合同
Zivile Haftung für Verstöße gegen Verträge (S) 违反合同的民事责任
entgegen dem Befehl 违反命令
gegen das diplomatische Protokoll verstoßen (S, Pol) 违反外交礼仪
protokollwidrig, gegen das diplomatische Protokoll (Adj, Pol) 违反外交礼仪的
verfassungswidrig (Adj) 违反宪法
Verfassungsbruch (S) 违反宪法与宪法相抵触
statutenwidrig (Adj) 违反章程
Krimineller (S) 违反者
gegen Regeln verstoßen 违规
unwohl 违和
gegen ein Verbot handeln (Eig) 违禁
Konterbande (S) 违禁品
missachten, nicht gehorchen 违抗
gegen die Spielregeln verstoßen 违例
Gehorsam verweigern (V)sich einem Befehl widersetzen (V) 违令
Missachten (S) 违逆
verfassungswidrig 违宪
verfassungswidrige Untersuchung (S, Rechtsw) 违宪审查
unwahr 违心
Vertragsverletzung (S) 违约
Vertragsstrafe (S) 违约罚款
Abstandssumme, Vertragsstrafe, Konventionalstrafe (S, Wirtsch) 违约金