ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen 运转
einfache Produktion (Rollendruckmaschine) (S) 不带存页的运转生产 Dauerleistung (S) 长期运转效率 geräuscharmer Lauf 低噪声运转 anlaufen (V) 高速运转 schwingungsfreier Maschinenlauf 机器无振动运转 Maschinenlauf (S) 机器运转 Einrichtungen für mehr Betriebssicherheit (S) 进一步提高运转可靠性的装置 Inbetriebnahme (S) 开始运转 funktionsfähig (Adj) 可运转 nach Ablauf von 15 Jahren (Adj) 历经15年的运转之后 Geheimoperation (S) 秘密运转 ruhiger Maschinenlauf (S) 平稳的机器运转 Laufruhe (S) 平稳运转 Laufruhe (S) 平稳运转的 Warmlauf (S) 热机运转 Warmlauf (S) 热态运转 Freilauf (Druckw) (S) 无墨运转 freilaufende Walze (Philos) 无载运转辊 vibrationsarmer Betrieb (S) 无振动的运转 Druckmaschinenlauf 印刷机运转 Laufunruhe (S) 运转的不均匀 bei laufender Maschine 运转的机器 arbeitssicher (Adj) 运转可靠 Betriebssicherheit (S) 运转可靠性 laufruhig (Adj) 运转平稳 Betriebsstunde (S) 运转小时 Betriebsstundenzähler (S) 运转小时计数器 fahrbereit 运转正常 gehend, im Laufe (Adj) 运转中 Stadt in Bewegung (S, Geo) 运转中的城市 laufen (V) 运转 normal funktionieren (V) 正常运转 funktionieren (V) 正在运转 betriebsbereit 准备运转