giẫm, dận, đạp

treten, zertreten, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etwas treten

den Fuß auf etw. setzen, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etw. treten

gegenseitig Homepages besuchen

Stelzenlauf

in etw hineintreten (Pfütze) (V)

betreten (V)

zertrampeln (V)

zertreten (V)

2539 宝宝 踩 在 梯子 上 。
2540 他 踩 了 爸爸 一 脚 。

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten

GLOSSIKA
Em đã giẫm lên chân tôi. — Tôi xin lỗi. You stepped on my foot. — I'm sorry. Du bist mir auf den Fuß getreten. — Oh, Entschuldigung. Me has pisado. — Lo siento. Tu m'as marché sur le pied. — Je suis désolé. Tu mi hai pestato il piede. — Scusami. เหยียบเท้าเรานะ--ขอโทษที 你 踩到 我 的 脚 了 。— 对不起 。 你 踩到 我 的 腳 了 。— 對不起 。
Tôi đã thắng xe vừa kịp để không đâm vào đứa trẻ. I hit the brakes just in time and didn't hit the child. Ich bin gerade noch rechtzeitig in die Bremsen gestiegen und habe das Kind nicht erwischt. Pisé el freno justo a tiempo y no golpeé al niño. J'ai freiné juste à temps et je n'ai pas touché l'enfant. Ho frenato giusto in tempo e non ho colpito il bambino. พอดีเราเบรคทันเลยไม่ชนเด็ก 我们 及时 踩 刹车 ， 没有 撞到 孩子 。 我們 及時 踩 剎車 ， 沒有 撞到 孩子 。