khuynh hướng, xu thế 趋势 
Tendenz, Trend 趋势 tendieren, neigen, Neigung, Tendenz 趋向 langfristiger Trend (S) 长期趋势 Entwicklungstendenz, Trend (S) 发展趋势 tendenziell (Adj) 符合发展趋势 Aufschwung (S)Aufschwungstendenz (S) 高涨趋势 Konjunkturanalyse (S, Wirtsch) 经济周期性发展趋势分析 geschichtliche Tendenz (S, Gesch) 历史趋势 beeilen, eilen, hasten (V)zu etw. neigen, tendieren, einer Tendenz folgen (V) 趋 fallende Tendenz (S) 趋降 gehen auf... 趋近 mit od. nach der Mode gehen, dem Trend folgen (V) 趋时 Mode (S)Tendenz (S)Trend (S) 趋势 Trend Micro (S, Wirtsch) 趋势科技 Trend Micro, Inc. (S, Wirtsch) 趋势科技股份有限公司 Konvergenz (S) 趋同 Richtung (S)Trend (S)neigen, sich neigen, tendieren (V) 趋向 Komplement der Richtung (S, Sprachw) 趋向补语 Taxis 趋向性 neigen zu (V)tendieren zu (V) 趋于 sich reißen umsich wie ein Schwarm Enten auf etwas stürzen 趋之若鹜 Bevölkerungsentwicklung (S) 人口发展趋势 allmählich (Adv)Tag für Tag 日趋 täglich reifer werden (V) 日趋成熟 Aufwärtstrend (S) 上升趋势 Marktorientierung (S) 市场趋势 tendenziell (Adj) 随发展趋势 Abwärtstrend (S) 下降趋势 Gegenstrom (S) 相反的趋势 blindlings folgen (V) 亦步亦趋 inflationäre Tendenzen bekämpfen (Wirtsch) 与通货膨胀趋势斗争 Wachstumstrend (S) 增长趋势 Annäherungswert (S) 逐渐趋近的法 
The stock market trends are displayed on a screen.
Die Börsentrends werden auf einem Bildschirm angezeigt.
Las tendencias del mercado de valores se muestran en una pantalla.
Les tendances boursières sont affichées sur un écran. 
แนวโน้มของตลาดหุ้นจะปรากฏบนหน้าจอ
Le tendenze del mercato azionario sono visualizzate su uno schermo.
股市趋势显示在屏幕上。