đanh đá; nanh nọc; bất chấp đạo lí;tên vô lại; kẻ du thủ du thực; không phẩm hạnh; khốn nạn 无赖 tin cậy 信赖 ỷ lại;nương tựa; dựa vào 依赖 
1. einholen, aufholen 2.sich beeilen, um etw nicht zu versäumen 3.treiben, vertreiben, verjagen 赶 keine Zeit verlieren, sich beeilen, eilig, 赶紧 eilig, sofort 赶快 eilen, hasten,sich beeilen, eilends 赶忙 einholen 赶上 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein 赖 jm vertrauen, zu jm Vertrauen haben 信赖 abhängen, abhängig sein 依赖 verfolgen, jagen 追赶 Speicherbewusstsein (Sprachw) 阿赖耶识 Ephraim (Eig, Vorn) 艾弗赖姆 Bad Reichenhall (Eig, Geo) 巴特赖兴哈尔 Pyrrolysin (Eig, Chem) 吡咯赖胺酸 unzuverlässig (Adj) 不可信赖 unabhängig (Adj) 不依赖 Brighton (Geo) 布赖顿 Brian May (Eig, Pers, 1947 - ) 布赖恩梅 Gyude Bryant (Eig, Pers, 1949 - ) 查尔斯久德布赖恩特 Dalai (Eig, Buddh)Dalai Lama (Eig, Buddh) 达赖 Dalai Lama (S, Buddh) 达赖喇嘛 Tokugawa Yorifusa (Eig, Pers, 1603 - 1661) 德川赖房 leugnen, abstreiten 抵赖 Tenzin Gyatso (Eig, Pers, 1935 - ) 第十四世达赖喇嘛 drogensüchtig (Adj) 毒品依赖 Toyotomi Hideyori (Eig, Pers, 1593 - 1615) 丰臣秀赖 Freiburg im Breisgau (Geo) 弗赖堡 Freising (Geo) 弗赖辛 Greifswald (Geo) 格赖夫斯瓦尔德 gegenseitige Abhängigkeit 互相依赖 abstreiten, leugnen 狡赖 Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen (Eig, Pers, 1720 - 1797) 卡尔弗里德里希希洛利姆斯弗赖海尔冯明希豪森 Condoleezza Rice (Eig, Pers, 1954 - ) 康多莉扎赖斯 Seriosität (S, Psych) 可靠程度可信赖性认真严肃 verlässlich (Adj) 可信赖 Betriebssicherheit (S) 可信赖性 verlässlich (Adj) 可以信赖 Christchurch (Stadt in Neuseeland) (Geo) 克赖斯特彻奇 Ahmad Qurai (Eig, Pers, 1937 - ) 库赖 ablehnen, dementieren, abstreiten, leugnen (V)lausig, erbärmlich (Adj)Lai (Eig, Fam)beschuldigen, tadeln 赖 Lysin (Eig, Chem) 赖氨酸 Lysin (Eig, Chem) 赖胺酸 zu faul sein, um aufzustehen (aus dem Bett) (V) 赖床 Lyell (Geologe) 赖尔 Raiffeisenbank (S)Raiffeisenbanken (S) 赖夫艾森银行 Reinecke-Salz (S, Chem) 赖纳克氏盐 Rainer, Reiner (Eig, Vorn) 赖讷 Rainer Barzel (Eig, Pers, ca. 1924 - ) 赖讷巴泽尔 schuftig 赖皮 Raissa Maximowna Gorbatschowa (Eig, Pers, 1932 - 1999) 赖莎戈尔巴乔娃 Rice (Eig, Fam) 赖斯 Lesotho (Staat in Afrika) (Eig, Geo) 赖索托 Königreich Lesotho (parlamentarische Monarchie im südlichen Afrika) (Eig, Geo) 赖索托王国 Edwin O. Reischauer (Eig, Pers, 1910 - 1990) 赖肖尔 abhängig sein von (V) 赖以 Reinhard (Eig, Vorn) 赖因哈特 Reinhard Klimmt (Eig, Pers, 1942 - 2000) 赖因哈特克利姆特 beschwindeln (V) 赖帐 Schuldenrückzahlung verweigern (S) 赖账 Pfadabhängigkeit (S, Wirtsch) 路径依赖 Marjorie Rice (Eig, Pers, 1923 - ) 玛乔里赖斯 Brian Mulroney (Eig, Pers, 1939 - ) 马丁布赖恩马尔罗尼 Madurai (Geo) 马杜赖 Auguste Chapdelaine (Eig, Pers, 1814 - 1856) 马赖 Moiren 摩伊赖 Pierre Laval (Eig, Pers, 1883 - 1945) 皮埃尔赖伐尔 subordiniert 使依赖 sich schamlos aufführen (V) 耍赖 Touraine (Geo) 图赖讷 die Welt von der unsere Existenz abhängt (S) 我们赖以生存的世界 falsche Beschuldigungen vorbringen, jmd. die Schuld in die Schuhe schieben (V) 诬赖 Gassenjunge (S)Schelm (S)Schurke (S) 无赖 Kümmerling (S) 无赖汉 Takeda Katsuyori (Eig, Pers, 1546 - 1582) 武田胜赖 Theodore Lyman (Eig, Pers, 1874 - 1954) 西奥多赖曼 Poebel (S)Unterklasse (S) 下三赖 gegenseitige Abhängigkeit 相互依赖 auf etw. vertrauen (V)auf jmdn. vertrauen (V)sich auf jmdn.etw. verlassen (V)trauen (V)vertrauen (in Mensch, Tier, Maschine) (V)zutrauen (V) 信赖 Trust (S) 信赖 sich stützen auf (V) 仰赖 angewiesen (Adj) 药物依赖 abhängig vonangewiesen sein 依赖 sich auf das Programm verlassen (EDV) 依赖程序 Abhängige (S) 依赖的人 Grad der Abhängigkeit (S) 依赖度 Bezugnahme (S) 依赖关系 abhängige Persönlichkeitsstörung (Psych) 依赖型人格障碍 Abhängigkeit (S) 依赖性 abhängen von (V)auf etw. angewiesen sein (V) 依赖于 abhängig von etw.jmdumg. etw steht und fällt mit 有赖 angewiesen sein auf (V) 有赖于 Minamoto no Yoritomo (Eig, Pers, 1147 - 1199) 源赖朝 Minamoto no Yoriie (Eig, Pers, 1182 - 1204) 源赖家 glaubhaft (Adj)glaubwürdig (Adj)zuverlässig (Adj) 值得信赖 
Andreas is financially dependent on his parents.
Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig.
Andreas es financieramente dependiente de sus padres.
Andreas dépend financièrement de ses parents. 
Andreas ขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเขา
Andreas dipende finanziariamente dai suoi genitori.
安德烈亚斯在经济上依赖于他的父母。