ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

赔偿保险 赔偿某人 赔偿


















bồi thường 赔偿

gehen, sich begeben 1. entschädigen, für etw Ersatz leisten, Schadensersatz zahlen 2. Kapital einbüßen, entschädigen,Schadensersatz zahlen, 赔偿 Schadensersatz zahlen,Reperationen leisten 赔款 in Wellen angreifen 前赴后继 sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben 全力以赴



Boxerentschädigung von 1900 庚子赔款 Kassenleistung (S) 健康保险赔偿费 Schmerzensgeld (S) 精神损失赔偿费 Schadensregulierung (S) 理赔 Franchise (S) 免赔额 Geld verlieren, Kapital einbüßen (V)kompensieren, jdn entschädigen, etw. ersetzen (V)Verluste machen, mit Verlust arbeiten, einen Verlust erleiden (V) bei einem Geschäft Kapital einbüßen 赔本 Ersatz, Entschädigung, Schadenersatz (S, Rechtsw)Schadensersatz leisten, entschädigen (V, Rechtsw) 赔偿 Haftpflichtversicherung (S) 赔偿保险 Abstandssumme (S)Entschädigung (S) 赔偿费 Gutschrift erteilen 赔偿货款 Ausgleich (S, Wirtsch)Ausgleichsabgabe (S, Wirtsch)Ausgleichszahlung (S, Rechtsw)Ausgleichszoll (S)Kompensation (S, Wirtsch)Schadensersatz (S, Rechtsw)Schmerzensgeld (S, Rechtsw) 赔偿金 Entschädigungssumme (S) 赔偿金额 Entschädigungsklage (S) 赔偿诉讼 Schadensersatz leisten, Schadenersatz (V) 赔偿损失 Schadensersatzforderung (S) 赔偿损失的要求 Abfindungserklärung (S) 赔偿通知单 Entschädigungsforderungen 赔偿要求 Haftpflicht (S) 赔偿责任 Ausgleicher (S) 赔偿者 Ausgleichssumme (S)Entschädigung (S)Schadensausgleich (S)Schadensersatz (S)Entschädigung zahlen (V)Schadensersatz zahlen (V) 赔款 einen doppelten Verlust erleiden 赔了夫人又折兵 Genugtuung (S)seinen Fehler anerkennen und um Vergebung bitten 赔礼 offizielle Entschuldigung (S)sich offiziel bei jdn. entschuldigen, sich offiziel um Entschuldigung bitten (V) 赔礼道歉 mit Verlust arbeiten; Geld verlieren 赔钱 Abbitte (S)Genugtuung (S) 赔罪 qualitative Reklamation (S) 品质索赔 quantitative Reklamation (S) 数量索赔 Schadensersatz (S) 损害赔偿 Ausgleichszahlung (S)Entschädigung (S)Schadensersatz (S) 损失赔偿 eine Entschädigung fordernReklamation (S) 索赔 Reklamations- und Fehlerdatenbank (S) 索赔和误差数据库 Anspruch (S) 索赔权 Anspruchsteller (S) 索赔人 Anspruchsteller (S) 索赔者 Schadensersatz (Regress, Kompensation etc.) fordern (V) 提出理赔 fremdes Eigentum zurückgeben oder ersetzen (V) 退赔 Barabfindung (S) 现金赔偿 Schadenersatzklage (S) 要求赔偿损失 Kriegsentschädigung (S) 战争赔偿 Kriegsentschädigung (S)Reparationen (S) 战争赔款 Schaden ersetzen (V) 照价赔偿




2494 赔偿




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Các tỷ lệ cược đối với tôi, nhưng tôi đã thắng cược.
The odds were against me, but I won the bet.
Die Chancen waren gegen mich, aber ich habe die Wette gewonnen.
Las probabilidades estaban en mi contra, pero gané la apuesta.
Les chances étaient contre moi, mais j'ai gagné le pari.

ราคาถูกกับฉัน แต่ฉันชนะการเดิมพัน
Le probabilità erano contro di me, ma ho vinto la scommessa.
赔率不利于我,但我赢了。
賠率不利於我,但我贏了。
Bảo hiểm của tôi sẽ trả cho thiệt hại.
My insurance will pay for the damage.
Meine Versicherung wird den Schaden bezahlen.
Mi seguro pagará por el daño.
Mon assurance paiera pour les dommages.

ประกันของฉันจะจ่ายสำหรับความเสียหาย
La mia assicurazione pagherà il danno.
我的保险将赔偿损失。
我的保險將賠償損失。
Bảo hiểm cung cấp bảo hiểm đầy đủ mà không có khoản khấu trừ.
The insurance provides full cover without a deductible.
Die Versicherung bietet volle Deckung ohne Selbstbehalt.
El seguro brinda cobertura completa sin deducible.
L'assurance offre une couverture complète sans franchise.

ประกันภัยให้ความคุ้มครองเต็มรูปแบบโดยไม่มีการหักเงิน
L'assicurazione fornisce copertura completa senza franchigia.
该保险提供全额保险,但没有免赔额。
該保險提供全額保險,但沒有免賠額。
GLOSSIKA
Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia.
Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.
Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen.
Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche.
Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer pour les dommages causés à l'autre voiture.
Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina.
อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง
由于 车祸 是 我的 错 , 我 必须 赔 对方 修车费 。
由於 車禍 是 我的 錯 , 我 必須 賠 對方 修車費 。