bồi thường 赔偿
gehen, sich begeben 赴
1. entschädigen, für etw Ersatz leisten, Schadensersatz zahlen 2. Kapital einbüßen, 赔
entschädigen,Schadensersatz zahlen, 赔偿
Schadensersatz zahlen,Reperationen leisten 赔款
in Wellen angreifen 前赴后继
sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben 全力以赴
Boxerentschädigung von 1900 庚子赔款
Kassenleistung (S) 健康保险赔偿费
Schmerzensgeld (S) 精神损失赔偿费
Schadensregulierung (S) 理赔
Franchise (S) 免赔额
Geld verlieren, Kapital einbüßen (V)kompensieren, jdn entschädigen, etw. ersetzen (V)Verluste machen, mit Verlust arbeiten, einen Verlust erleiden (V) 赔
bei einem Geschäft Kapital einbüßen 赔本
Ersatz, Entschädigung, Schadenersatz (S, Rechtsw)Schadensersatz leisten, entschädigen (V, Rechtsw) 赔偿
Haftpflichtversicherung (S) 赔偿保险
Abstandssumme (S)Entschädigung (S) 赔偿费
Gutschrift erteilen 赔偿货款
Ausgleich (S, Wirtsch)Ausgleichsabgabe (S, Wirtsch)Ausgleichszahlung (S, Rechtsw)Ausgleichszoll (S)Kompensation (S, Wirtsch)Schadensersatz (S, Rechtsw)Schmerzensgeld (S, Rechtsw) 赔偿金
Entschädigungssumme (S) 赔偿金额
Entschädigungsklage (S) 赔偿诉讼
Schadensersatz leisten, Schadenersatz (V) 赔偿损失
Schadensersatzforderung (S) 赔偿损失的要求
Abfindungserklärung (S) 赔偿通知单
Entschädigungsforderungen 赔偿要求
Haftpflicht (S) 赔偿责任
Ausgleicher (S) 赔偿者
Ausgleichssumme (S)Entschädigung (S)Schadensausgleich (S)Schadensersatz (S)Entschädigung zahlen (V)Schadensersatz zahlen (V) 赔款
einen doppelten Verlust erleiden 赔了夫人又折兵
Genugtuung (S)seinen Fehler anerkennen und um Vergebung bitten 赔礼
offizielle Entschuldigung (S)sich offiziel bei jdn. entschuldigen, sich offiziel um Entschuldigung bitten (V) 赔礼道歉
mit Verlust arbeiten; Geld verlieren 赔钱
Abbitte (S)Genugtuung (S) 赔罪
qualitative Reklamation (S) 品质索赔
quantitative Reklamation (S) 数量索赔
Schadensersatz (S) 损害赔偿
Ausgleichszahlung (S)Entschädigung (S)Schadensersatz (S) 损失赔偿
eine Entschädigung fordernReklamation (S) 索赔
Reklamations- und Fehlerdatenbank (S) 索赔和误差数据库
Anspruch (S) 索赔权
Anspruchsteller (S) 索赔人
Anspruchsteller (S) 索赔者
Schadensersatz (Regress, Kompensation etc.) fordern (V) 提出理赔
fremdes Eigentum zurückgeben oder ersetzen (V) 退赔
Barabfindung (S) 现金赔偿
Schadenersatzklage (S) 要求赔偿损失
Kriegsentschädigung (S) 战争赔偿
Kriegsentschädigung (S)Reparationen (S) 战争赔款
Schaden ersetzen (V) 照价赔偿