điều chỉnh 调整 
ausrichten, regulieren,regeln 调整 Paralleleinstellung (S) 并行度调整 Endloserfassungsplatz (S) 不能调整的输入台 Endlostexterfassung (S, Sprachw) 不能调整文字的记录 ungeregelt 不调整 Schaltdifferenzregler (S) 差速调整器 Nachjustierung (S) 重新调整 vorausbestimmend 初步调整 Einzelregulierung (S) 单独调整 motorisch verstellen, motorische Verstellung (S, Met) 电动调整 automatische Lohnanpassung 工资自动调整 saisonbereinigt (Adj) 季节性调整 Preisanpassung (S, Tech) 价格调整 Wertberichtigung (S)Wertberichtigungen (S) 价值调整 strukturelle Anpassung (S) 结构调整 Anleihe für Strukturregulierung (S) 结构调整贷款 regelbar (Adj)umstellbar (Adj)verstellbar (Adj) 可调整 manuell verstellbar (Adj) 可以手动调整 Höhenverstellung (S, Phys) 上下调整量 Drehzahlregelung (S) 速度调整 abgleichen, korrigieren, ausrichten, nachstellen, regulieren, neu festsetzen, regeln, etw. wieder in Ordnung bringen,wiederanpassen, moderieren 调整 stimmen (V) 调整到正常 Abstandshalter (S) 调整垫片 Justierkeil 调整垫铁 Ausgleichsprozess (S)Einrichtevorgang 调整过程 Preis korrigieren (S) 调整价格 Regulierungspause (S, Phys) 调整间隔时间 Einrichtephase 调整阶段 Einstellgenauigkeit (S) 调整精度 Handlungsspielraum (S) 调整空间 Adjustierschraube (S)Justierschraube, Einstellschraube (S) 调整螺旋 abstimmen (Druckw) (S) 调整墨色 kombinierte neu 调整配 Abstimmvorrichtung (S) 调整器 Einrichtezeit (Phys) 调整时间 Uhrenumstellung (S) 调整时钟 Regelungsstreitigkeiten (v.a. Arbeitsrecht, im Gegensatz zu Rechtsstreitigkeiten) (S) 调整事项的争议 Passfeder (S) 调整弹簧 Rentenanpassung (S) 调整养老金 bereinigt (Adj) 调整以后 Ausrichter (S)Einsteller (S)Gastgeber (S)Organisierer (S) 调整者 anrichten (V) 位置调整 takeln (V) 系统调整 linksbündig setzen (S, Sprachw) 向左调整文字 Druckmaschineneinstellungen 印刷机调整 Voreinstellung (S) 预先调整 nachregulieren (V) 再调整 Kurskorrektur (S, Pol) 政策调整 Nachfolgeregelung (S) 职务调整更换领导班子 Einarbeitung (S) 职业调整 
He's adjusting the audio equipment.
Er passt die Audiogeräte an.
Él está ajustando el equipo de audio.
Il ajuste l'équipement audio. 
เขากำลังปรับอุปกรณ์เครื่องเสียง
Sta regolando l'attrezzatura audio.
他正在调整音频设备。