chuứng cứ

Beweis, Beweismittel

Auflassung (S)

objektiver Beweis

Dokumentation (S)

beweisbar (Adj)nachweisbar (Adj)

Beweis (S)Beweismittel (S)Beweisstück (S)Beweisurkunde (S)Bezeugung (S)Nachweis (S)

Beweismaterialien

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Tòa án đã gạt bỏ phán quyết vì những bằng chứng mới. The court set aside the judgement because of new evidence. Das Gericht hob das Urteil wegen neuer Beweise auf. El tribunal anuló la sentencia debido a nueva evidencia. Le tribunal a annulé le jugement en raison de nouveaux éléments de preuve. ศาลมีการพิจารณาพิพากษาเพราะหลักฐานใหม่ La corte ha accantonato il giudizio a causa di nuove prove. 由于新的证据，法院将判决搁置。 由於新的證據，法院將判決擱置。
Dấu vân tay là một bằng chứng rõ rệt. The fingerprints were an unequivocal proof. Die Fingerabdrücke waren ein eindeutiger Beweis. Las huellas dactilares fueron una prueba inequívoca. Les empreintes digitales étaient une preuve sans équivoque. รอยนิ้วมือเป็นหลักฐานที่แจ่มแจ้ง Le impronte digitali erano una prova inequivocabile. 指纹是一个明确的证据。 指紋是一個明確的證據。

GLOSSIKA
Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN. The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. Basierend auf einem DNA-Test vermutet die Polizei, dass es eine Beziehung zwischen den beiden Mordfällen gibt. La policía cree que hay una conexión entre los dos asesinatos, basada en la prueba de ADN. La police croit qu'il y a un lien entre les deux meurtres, basé sur des preuves d'ADN. Basandosi sulla prova del DNA, la polizia crede che ci sia una connessione fra i due omicidi. ตำรวจเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างฆาตกรรมสองรายจากหลักฐานดีเอ็นเอ 根据 DNA 证据 ， 警方 相信 这 两 件 谋杀案 有 相关连 。 根據 DNA 證據 ， 警方 相信 這 兩 件 謀殺案 有 相關連 。