giấy chứng nhận; bằng; chứng chỉ 证书 
Urkunde, Zeugnis, Zertifikat 证书 Abschlusszeugnis (S) 毕业证书 Doktorurkunde (S) 博士学位证书 Eigentumsurkunde (S) 产权证书 notariell beglaubigte Geburtsurkunde (S) 出生公证书 Hochschulabschlusszeugnis (S) 大学毕业证书 Digitales Zertifikat (S) 电子证书 Schiffsmessbrief (S) 吨位证书 Exequatur erteilen 发给领事证书司 Abiturzeugnis (S) 高中毕业证书 notarielle Urkunde, beglaubigte Urkunde, Beglaubigung (S) 公证书 Arbeitszeugnis (S, Rechtsw) 工作证书 Einbürgerungsurkunde (S) 国籍证书 Averagebond (S) 海损保证书 Legalitätsbescheinigung (S, Rechtsw) 合法性证书 Nachweis einer erfolgreichen Teilnahme (S) 合格证书 Meldebescheinigung (S, Pol) 户口证书 Ehefähigkeitszeugnis (S) 婚姻状况证书 beglaubigte Urkunde 鉴定证书 Abschlusszeugnis, Facharbeiterbrief, Lehrgangsabschlussbestätigung, Abschlussnachweis, Abschlussbescheinigung (S) 结业证书 Trauschein (S) 结婚证书 Freilassung (S) 解放证书 Import Zertifikat (S) 进口证书 Protest (S) 拒付证书 Protest (S) 拒绝证书 Latinum (S, Sprachw) 拉丁文证书 Exequatur (Zulassung eines ausländischen Konsuls) (S, Rechtsw) 领事证书司 Partiezertifikat (S) 贸易证书 Vollmacht (S) 全权证书 schriftliche Vollmacht (S) 授权证书 Masterurkunde (S) 硕士学位证书 britische Schulabschlussprüfung 通用教育证书 Ledigennachweis, Ledigkeitsbescheinigung, Ehefähigkeitszeugnis, Nachweis des Familienstands 'ledig' (S) 未婚证书 Bachelorurkunde (S) 学士学位证书 Bachelor-Urkunde (S) 学士证书 Urkunde über die Verleihung eines akademischen Grades (S) 学位证书 Attest (S) 尤指医疗证书 Beglaubigungsschreiben (S)Diplom (S)Dokumentation (S)Empfehlungsschreiben (S)Lizenz (S)Protokoll (S)Urkunde (S) 证书 Pflanzenschutzzeugnis Phytosanitary Certificate (S) 植物检疫证书 Patenturkunde (S) 专利证书 
The certificate proves that I have passed the course.
Das Zertifikat beweist, dass ich den Kurs bestanden habe.
El certificado demuestra que he aprobado el curso.
Le certificat prouve que j'ai réussi le cours. 
ใบรับรองนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าฉันได้ผ่านหลักสูตร
Il certificato dimostra che ho superato il corso.
证书证明我已通过课程。