luận văn 论文 
Aufsatz, Abhandlung 论文 Doktorarbeit, Dissertation, Diss, Dss (S) 博士论文 Habilitation (S) 大学授课资格论文 historisch kritische Ausgabe (S, Lit) 历史批评论文 Abhandlung, Aufsatz, Arbeit 论文 Konferenz mit Beiträgen zu einem Thema 论文集 Beurteilung (S) 评论文章 Magisterarbeit (S) 硕士论文 politisches Essay (S) 政论文 Monografie (S) 专题论文 Fachzeitschrift (S) 专业论文 
The professor expects a term paper from every student.
Der Professor erwartet von jedem Studenten eine Hausarbeit.
El profesor espera un trabajo final de cada alumno.
Le professeur attend un article de chaque étudiant. 
ศาสตราจารย์คาดหวังว่าจะเป็นเอกสารระยะยาวจากนักเรียนทุกคน
Il professore si aspetta un termine da tutti gli studenti.
这位教授期待每位学生的学期论文。