ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




















che; phủ,tầng thực vật che phủ (thực vật, cây cỏ có tác dụng bảo vệ đất đai) 覆盖

umstürzen 颠覆 bedecken, Vegetation 覆盖



Anstrich (S) 包覆 stoffbezogene Feuchtauftragswalze 包覆绒套的着水辊 versicherungsfähig (Adj) 保险范围覆盖 Ummantelung (S) 被覆物 gefiedert (Adj) 被羽毛覆盖 grasig (Adj) 草覆盖 antworten, beantworten 答覆 Straßenbelag (S) 道路覆盖物 Bodenbelag (S) 地板覆盖物 immer wieder 翻来覆去 weltbewegend, umwälzend (S) 翻天覆地 wiederholen (V) 反覆 umstürzen, umkippen, umwerfenbedecken, überdecken (V) abschirmen (V) 覆庇 Glasur (S) 覆冰 eine Katastrophe, aus der es kein Entrinnen gibt 覆巢之下无完卵 abdecken, bedecken, Deckung (Druckfarbe) (V) 覆盖 Deckmarke 覆盖标记 Kosten decken, kostendeckend (S, Wirtsch) 覆盖成本 Umfang der BodenvegetationBerichterstattung (S) 覆盖的范围 Fliese (S) 覆盖地板的材料 Erfassung (S) 覆盖范围 Abdeckblech (S) 覆盖件 alte Systemeinstellungen überschreiben (EDV) 覆盖旧的系统设置 Abdeckung, Verbreitungsgrad 覆盖率 Abdeckung, Verbreitung(sgrad) (S) 覆盖率阿 Abdeckung (S) 覆盖面 Abdeckschablone (S, EDV) 覆盖模板 Schutzgas (S) 覆盖气体 Einzugsbereich (S) 覆盖区域 flauschig (Adj) 覆盖羊毛 Flächendeckungswert (S, EDV) 覆盖值 Bodenvegetation (S) 覆盖植物 Schindel-Eiche (lat: Quercus imbricaria) (Eig, Bio) 覆互状栎 Mathematisches Rätsel (S) 覆面算 kaschieren (V) 覆膜 Kaschiermaschine, Kartonfolienkaschiermaschine 覆膜机 Kaschierkleber (S, Kunst) 覆膜胶粘剂 Kaschierkalander 覆膜压光机 Kaschierbogen 覆膜印张 Kaschierfolie (S) 覆膜用薄膜 Kaschierpapier (S) 覆膜纸 Kaschierkarton (S) 覆膜纸板 Himbeere 覆盆子 Himbeere (Rubus ideaeus) (S) 覆盆字 Geschehenes läßt sich nicht ändern (V, Sprichw) 覆水难收 Deckgebirge, Oberberg (S, Geol) 覆岩石 mal so, mal so 覆雨翻云 Hochglanzkaschierung (S) 高光泽覆膜 Antwort (S)antworten, beantworten, rückantworten, Re (Reply, bei E-Mail) (V) 回覆 Kaltkaschierung (S) 冷覆膜 Belag (S)Verblendung (S) 披覆 umkippen, umfallen (V) 倾覆 Heißkaschierung (S) 热覆膜 Waldfläche (S) 森林覆盖面积 Waldanteil, Waldbedeckung (S) 森林覆盖率 Normenkontrolle (S, Rechtsw) 司法覆核 welterschütternd 天翻地覆 Internet-Verbreitung(sgrad) (S) 网络覆盖率 Druckkaschierung (S) 印刷覆膜








Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Đỉnh núi được phủ tuyết.
The peak of the mountain was covered with snow.
Der Gipfel des Berges war mit Schnee bedeckt.
El pico de la montaña estaba cubierto de nieve.
Le sommet de la montagne était couvert de neige.

ยอดเขาปกคลุมด้วยหิมะ
Il picco della montagna era coperto di neve.
山顶被雪覆盖着。
山頂被雪覆蓋著。
Một lớp cát phủ lên các tảng đá.
A layer of sand overlies the rocks.
Eine Sandschicht liegt über den Felsen.
Una capa de arena cubre las rocas.
Une couche de sable recouvre les rochers.

ชั้นทรายผสานกับโขดหิน
Uno strato di sabbia sovrasta le rocce.
一层沙覆盖在岩石上。
一層沙覆蓋在岩石上。
Mây mây kéo dài đến những ngọn núi và xa hơn nữa.
The cloud cover stretched to the mountains and beyond.
Die Wolkendecke erstreckte sich bis in die Berge und darüber hinaus.
La capa de nubes se extendía a las montañas y más allá.
La couverture nuageuse s'étendait jusqu'aux montagnes et au-delà.

เมฆปกคลุมไปถึงภูเขาและไกลออกไป
La copertura nuvolosa si estendeva verso le montagne e oltre.
云层覆盖了山脉和远处。
雲層覆蓋了山脈和遠處。
Phần phía tây của đất nước được bao phủ bởi các khu rừng.
The western part of the country is covered by forests.
Der westliche Teil des Landes ist von Wäldern bedeckt.
La parte occidental del país está cubierta por bosques.
La partie occidentale du pays est couverte de forêts.

ส่วนตะวันตกของประเทศถูกปกคลุมด้วยป่า
La parte occidentale del paese è coperta da foreste.
该国西部被森林覆盖。
該國西部被森林覆蓋。
GLOSSIKA