chủ tịch 总裁 may; may vá 裁缝 phán định; phán xử; xét xử; phán quyết và quyết định 裁判 giảm biên chế; cắt giảm nhân sự 裁员 độc tài 独裁 thể tài (văn thơ) 体裁 chế tài 制裁 
1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen 裁 Schneider 裁缝 eine Entscheidung fällen 裁决 abrüsten, Abrüstung 裁军 schiedsrichtern, Schiedsrichter 裁判 Diktatur, Alleinherrschaft 独裁 bestrafen 制裁 auf das Format beschneiden (V) 按尺寸裁切 Linienrichter (S) 边裁 Linienrichter (S) 边线裁判员 Etikettenschneider 标签裁切机 eigene Vorstellungen haben, neue Wege gehen 别出心裁 herausgeschnitten (als Kleid), geschnitten, Ordnung, verringern, vermindern, Entscheidung, Urteil 裁 Schneidermaß (S) 裁尺 Messer 裁刀 Beschluss (S) 裁定 Schneider(in) (S) 裁缝 Maßschneider (S) 裁缝工 schneidern (V) 裁缝做 Schneiderei (S) 裁缝店 abbauen (V) 裁减 reduzieren (V) 裁剪 reduzieren (V)schneiden (V)trimmen (V) 裁減 Schneidegerät (S) 裁剪工具 atomare Abrüstung (S, Mil)Atomausstieg (S, Mil) 裁减核武器 Abrüstung (S) 裁减军备 entscheiden; Richterspruch (V) 裁决 gerichtlich 裁决权 Rechtssystem (S) 裁决体系 Abrüstung (S) 裁军 Abrüstungskonferenz (S) 裁军会谈 Abrüstungskonferenz (S) 裁军会议 Abrüstungsausschuss (S) 裁军审议委员会 Abrüstungsvertrag (S) 裁军条约 Ermessensfreiheit, Ermessensbefugnis (S) 裁量权 Ermessensfreiheit (S) 裁量自由 Angebot 裁判 Praetur (Pol) 裁判官 Gerichtsbarkeit (S)Rechtssprechung (S)Urteilsfindung (S) 裁判管辖 Amtsgericht (S, Rechtsw) 裁判司署 Flaschenträgerkette (S) 裁瓶链条 bündig geschnitten (V) 裁齐 abschneiden (V) 裁切 Abschnittlänge, Abschnitt (Rollenoffset) (S, Phys) 裁切长度 Abschnitt, Abschnittlänge, beschnittenes Format (Rollenoffset) (S) 裁切尺寸 angeschnitten (Adj) 裁切出血 Beschnittbereich 裁切范围 Abschnittregister (S) 裁切规矩 Beschnittmarken 裁切记号 Auslegeware (S) 裁绒地毯 Personalabbau, Stellenabbau (S) 裁员 Personalabbau (S) 裁员‥ Brieföffner (S) 裁纸刀 Ständiger Schiedshof 常设仲裁法院 Fehlschnitt (S) 错误裁切 Abrüstung in einem großen Maßstab (S, Ess) 大幅度的裁军 Einzelschnitt (V) 单件裁切 Autokratie (S)Diktatur (S) 独裁 autoritäres Regime (S) 独裁的政体 Römischer Diktator (S, Pol) 独裁官 Diktator 独裁者 Selbstherrschaft (S) 独裁政府 Gewaltherrscher (S) 独裁政权执政者 autoritär 独裁主义 Rollendruckmaschine fur liegendes Format (S) 短裁切尺寸的卷筒纸印刷机 Duan Yucai (Eig, Pers, 1753 - 1815) 段玉裁 gerichtliche Urteilsfindung 法庭的裁决 Vizepräsident (S) 副总裁 Skipslitter (Druckwesen) (S) 隔页纵裁园盘刀 Bürgerentscheid (S, Pol) 公民裁决 Internationaler Sportgerichtshof (Sport) 国际体育仲裁院 nukleare Abrüstung 核裁军 Sanktionen (S, Rechtsw) 核准认可许可制裁 liegendes Format (S) 横向裁切尺寸 Schneideeinrichtung (S) 剪裁人 Cutter (S)Cutterin (S) 剪裁人员 wirtschaftliche Sanktionen (Pol) 经济制裁 Trennschnitt (S) 居中裁切 Zackenschnitt (S) 锯齿状裁切 Militärgerichtsbarkeit (S) 军事裁判权 BND-Untersuchungsausschuss (S) 联邦情报局的仲裁委员会 BND-Untersuchungsausschuss (S, Pol) 联邦情报局仲裁委员会 Bundesbankpräsident (S) 联邦银行总裁 Abrüstungskonferenz der Vereinten Nationen (UNCD) (S, Pol) 联合国裁军会议 Abrüstungsausschuss der Vereinten Nationen (UNDC) (S, Pol) 联合国裁军审议委员会 Abrüstungszentrum der Vereinten Nationen (S, Pol) 联合国裁军中心 UN-Sanktionen (S, Pol) 联合国制裁 entsprechend den Umständen handeln, maßschneidern 量体裁衣 Ad-hoc-Schiedsspruch (S) 临时仲裁 Römischer Diktator (S, Pol) 罗马独裁官 Maskenschneidmesser 蒙片裁切刀 Maskenschneidsystem (S) 蒙片剪裁系统 Nazi-Diktatur (S, Gesch) 纳粹独裁 Damenschneider (S) 女服裁缝 Schiedsrichterin (S) 女仲裁员 Schneiderei (S) 女装裁缝 EU-Sanktionen (Pol) 欧盟制裁 Flaschenteller 瓶子裁盘 allgemeine und vollständige Abrüstung (S) 全面彻底裁军 an drei Seiten beschneiden (V) 三面裁切 Handelsschiedsgericht (S, Rechtsw) 商务仲裁会 handgeschnitten (V) 手工裁切的 Rechtsmedizin 死因裁判官 Genre 体裁 Nähmaschine (S) 铁裁缝 Ausschnitt, Bildausschnitt (S) 图象剪裁 Bildausschnittsbestimmung (S) 图象剪裁确定 Wiener Schiedsspruch (S, Gesch) 维也纳仲裁裁决 unbeschnittenes Format (S) 未裁切的尺寸 gratfreies Schneiden (V) 无刀花的裁切 Amtsgericht (Hongkong) (S, Rechtsw) 香港裁判法院 Gehrungsschnitt (Bleisatz) (S) 斜面裁切 Inquisition (S) 异端裁判所 Druck- und Schnittregister 印刷和裁切定位 Drucktechnik (S) 印刷体裁 Kreisschere 圆裁刀 Executing Vicepresident (S) 执行副总裁 Kartonschneider 纸板裁切机 Kartonkreisschere (S) 纸板圆裁剪刀 Boykott (S, Pol)Sanktion, Sanktionen (S, Pol)strafen, bestrafen, boykottieren, sanktionieren (V, Pol) 制裁 Arbitrage (S)Entscheidungsinstanz, Entscheidung (S)Schiedsverfahren (S) 仲裁 Schiedsspruch (S) 仲裁裁决 Schiedsverfahren (S) 仲裁程序 Richterskala (S) 仲裁尺度 Gerichtsstand (S) 仲裁地 Schiedsgericht (S) 仲裁法庭 Schiedsgericht (S) 仲裁法院 Schiedsinstanz (S) 仲裁机构 Schlichterspruch (S) 仲裁判决 Richter (S)Richterin (S)Ringrichter (S)Schlichter (S)Schlichterin (S)Unparteiische (S) 仲裁人 Schiedskommission (S) 仲裁委员会 Schiedsrichter (S) 仲裁员 Präsident, Generaldirektor (S) 总裁 Präsidentenamt (S)Präsidentschaft (S) 总裁职位 16-Seiten-Produktionskonzept im stehenden Format (Druckw) (S) 纵向裁切16页印刷生产的设计构思 Längschneideeinrichtung (S) 纵向裁切装置 endgültige Entscheidung (S) 最后裁决 entscheiden (V) 作出裁决 | Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 49 Sports 49F 0880 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 这个裁判来自比利时。 ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม Trọng tài đến từ Bỉ. Der Schiedsrichter kommt aus Belgien. The referee is from Belgium. L’arbitro viene dal Belgio. |