trứng gà

bánh ga tô

an-bu-min; prô-tê-in; protein; protit

Idiot, Dummkopf

1. Ei 2.kugelförmiger Gegenstand

Protein

Kuchen

stören, Unfug treiben,stänkern

Bösewicht, üble Person

Hühnerei

alles ist aus, aus und vorbei sein

Wachtelei (S)

Inkubation (S)

Depp, Dummkopf, Idiot, Narr, Tor, Trottel (S)

Beavis and Butt-Head

Spinat mit Ei (S)

Erdbeerkuchen (S)

Legeleistung (S)

Rührei, Rühreier (S)

Schneebesen (zum Verrühren von Saucen in der Küche) (S)

Halunke (S)

Ei (S, Ess)

Methionin (Met, eine Aminosäure) (S, Chem)

Eiweiß, Albumin (S, Bio)

Proteinkinase

Melamine

Auflauf (S)

Albuminkopie (Druckw) (S)

Eiweiße, Eiweiß (S)

Makrone (Eig, Pers)

Protein (Bio)

Proteintechnik (S)

Proteinstruktur

Proteinfaltung (S)

Western Blot, Immunblot, Protein-Blot (S, Chem)

Proteom (Bio)

Proteomik (Bio)

Albuminpapier

Eiweiß, Protein (S, Chem)

Albuminverfahren

Eierbecher (S)

Eierkuchen; Pfannkuchen (S)

Tempera

Weichteile (S, vulg)

Eier-Gemüse-Suppe (S)

Eigelb (Eidotter) (S, Ess)

Eigelb (S)

Mayonäse (S, Ess)Mayonnaise (S, Ess)

Kürbis mit Eigelb (S, Ess)

Schichtkuchen (S)

Legehenne (S)

Englische Creme (S)

gefüllte Teigtaschen mit Ei (S, Ess)

Eierlikör (S, Ess)Eierpunsch (S, Ess)

Keksrolle (S, Ess)Kuchen in gerollter Form (S, Ess)

Eggnog, Egg nog, Egg flip (meist alkoholhaltiges Getränk mit Ei und Milch oder Sahne) (Eig, Ess)

Eiweiß

Eiweiß (S)

Eitörtchen

Torte (S)

Eishörnchen (S)

eiförmig

(mit Eiern hergestellter) Kuchen (S, Ess)

Rowdie (S)Schlingel (S)Schuft (S)

Low Density Lipoprotein (LDL) (S, Med)

Tokio Dome

Legebatterie (S)

Crème brûlée

Rührei mit Tomaten (S, Ess)

Eierstichsuppe mit Tomaten

Suppe mit Ei und Tomaten (S, Ess)

brüten (V)

Osterei (S, Ess)

Osterei (S)Ostereier (S)

High Density Lipoprotein (HDL) (Eig, Mus)

Hämoglobin (S)

Hau ab! Verpiss dich! (V, vulg)

Biskuit (S)

pochiertes Ei (ohne Schale gekochtes Ei) (S, Ess)Spiegelei (S, Ess)verlorene Eier (S, Ess)

Spiegelei (S, Ess)

Spiegelei Sunny Side Down (S, Ess)

NGC 7742

Schwarzwälder Kirschtorte

Eier von Hühnern, die mit roter Industriefarbe gefüttert worden sind (S)

Hühnerfleischwürfel in Ei (S)

Rindfleisch mit Omelette (S, Ess)

schlechtes Ei (S, Ess)Schuft (S)Schurke (S)

Blödmann, Scheißkerl (S)

Eierkuchen (S, Ess)Omelett (S, Ess)Pfannkuchen (S, Ess)

Quiche (S)

Myoglobin (S, Bio)

Myosin (S, Bio)

Ei, Hühnerei (S, Ess)

Eierkuchen, taiwanischer (S, Ess)

Rote Frangipani

Sauce Bearnaise (S)

Keksrolle (S, Ess)Kuchen in gerollter Form (S, Ess)

Eierschale (S)

Eierkopf (S)

Eiersalat (S, Ess)

Eiersuppe

mit leeren Händen heraus kommen (V, Sprichw)

Remoulade (S)

Alpha-1-Fetoprotein (Med)

Spiegelei ( beidseitig gebraten mit noch weichem Eigelb ) (S, Ess)Spiegelei ( halbdurch ) (S, Ess)einen halbdurchen Spiegelei anbraten (V)

Spiegelei (S, Ess) Spiegelei anbraten (V) Spiegelei braten (V)

Omelett (S)

Suppe mit gebratenem Ei (S)

Spiegelei anbraten (V)Spiegelei braten (V)

Spiegeleier (S, Ess)

Spiegelei (von beiden Seiten gebraten) (S, Ess)

Spiegelei (S, Ess) ein Spiegelei anbraten ( einseitig ) (V)

Kinderüberraschung, Überraschungsei (Schokoladenprodukt von Ferrero) (S)

hundertjährige Eier in Ingwersauce (S, Ess)

Kollagen, Collagen (S, Bio)

Hornstoff (S)Keratin (S)

Hochzeitstorte

Biskuitrolle (Ess)

Antitrypsin

Eierkuchen (S, Ess)

Schlucker (S)

Pflaumenkuchen (V, Ess)

Pausbäcken (S)Wangen (S)

Bäckchen (S)Wange (S)

gewürzte Eier

GFP

Sandkuchen (S)

Embryo Egg (Delikatesse in China) (S, Ess)

peripheral protein (S, Geo)

Käsekuchen (S, Ess)

Sahnetorte (S, Ess)

Vogelei, Vogel-Ei (S, Bio)

Hundertjährige Eier ( wörtl. Leder-Eier ) (S)Tausendjährige Eier ( wörtl. Leder-Eier ) (S, Ess)

Reisbrei mit Schweinefleisch und Hundertjährige Eier (S, Ess)Reisbrei mit Schweinefleisch und Tausendjährige Eier (S, Ess)

Käsekuchen

Schokoladenkuchen (S)

Eierschneider (S)

Froschei, Frosch-Ei, Froscheier (S)

armer Schlucker (S)

synthetische Eier (S, Ess)

Quiche (S)

Käsekuchen (S, Ess)

Laktoferritin (S)

Sachertorte (Eig)

Dummkopf (S)

Kartoffel (S, Ess)Erdapfel <Österreich> (S)

(Hühner) Eier legen (S)

Geburtstagskuchen (S)

Obstkuchen (S)

Weizenproteinhydrolysat (S, Chem)

gekochtes Ei

Serinproteinase (Bio)

Tausendjährige Eier (Eig, Ess)

Pepsin (S)

Elastin

Glykoprotein, Glycoprotein

Glycoprotein (S, Chem)

Liebes-Ei (Sexspielzeug) (S)

erledigt sein, futsch sein

Bastard, Scheißkerl, Saukerl, Schweinehund, Hurensohn, Arschloch

Tubulin (Chem)

Pepsin (Med)

Tomaten mit Ei (S)

Suppe mit Tomaten und Eiern (Ess)

Rührei mit Tomaten (S, Ess)

ein Ei legenlaichen (V)

ein Ei legen ( Hühnerei ) (V, Bio)

fibrinogen (S)

Solei (S, Ess)

Ultraman (japanische Science-Fiction-Fernsehserie) (S, Kunst)

Salzei-Hühnerschenkel (S, Ess)

salzige Enteneier ( English: Salted duck egg ) (S, Ess)

Fischsuppe mit Koriander und hundertjährigen Eiern

Törtchen (S, Ess)

Fibrinogen (S)

Hämoglobin (S, Chem)

Entenei (S, Ess)

Enteneier mit Tofu (S, Ess)

Balut (gekochtes, angebrütetes Entenei) (S, Ess)

ein Stück Kuchen (S, Ess)

Trypsin

Soufflé (S)

Fischklößchen, Fischbällchen (wörtlich Fisch-Ei) (S, Ess)

integral protein (S)

Methämoglobinämie

Lipoprotein (S, Chem)

Käsekuchen

gekochtes Ei

Eierkocher (S)

Histon

329 这 有 一 块 蛋糕 。
430 蛋糕 真 好吃 。
1005 鸡蛋 破 了 。
1418 这里 有 一 个 巨大 的 蛋糕 。
1472 鸡蛋 和 面粉 混 在一起 。
1643 蛋糕 含 糖 量高 。
1961 鸡蛋 破 了 。
3151 我 很 喜欢 吃 蛋糕 。
3234 小心 把 蛋壳 掉到 面粉 里 。
3783 我往平底锅里打了两个鸡蛋 往 平底锅 里 打 了 两个 鸡蛋

Goethebuch	Vietnamese
31 At the restaurant 3 31E 0553 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	要一个熟鸡蛋吗?(指水煮) ไข่ลวกไหม ครับ / คะ? Một quả trứng luộc à? Ein gekochtes Ei? A boiled egg? Un uovo sodo?
31 At the restaurant 3 31E 0554 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	要一个煎鸡蛋吗? ไข่ดาวไหม ครับ / คะ? Một quả trứng chiên à? Ein Spiegelei? A fried egg? Un uovo all’occhio di bue?
31 At the restaurant 3 31E 0555 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	要一份鸡蛋饼吗? ออมเล็ทไหม ครับ / คะ? Một quả trứng tráng à? Ein Omelett? An omelette? Una frittata?
32 At the restaurant 4 32A 0560 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	再要两份加蛋黄酱的。 และมายองเนสสองที่ Và hai xuất với xốt mayonne. Und zweimal mit Mayonnaise. And two with mayonnaise. E due porzioni con maionese.
53 Shops 53E 0951 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	因为我打算，买一个圆形大蛋糕。 อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อเค้ก Vì tôi muốn mua một bánh ga tô. Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen. I actually plan to buy a cake. Infatti ho intenzione di comprare una torta.
53 Shops 53F 0954 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我找一家糕点店，买一个圆形大蛋糕。 ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวานเพื่อจะซื้อเค้ก Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô. Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen. I’m looking for a confectionery to buy a cake. Cerco una pasticceria per comprare una torta.
77 giving reasons 3 77A 1369 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您为什么不吃这个蛋糕呢？ ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้ล่ะ ครับ / คะ? Tại sao bạn không ăn bánh ngọt? Warum essen Sie die Torte nicht? Why aren’t you eating the cake? Perché non mangia la torta?
77 giving reasons 3 77A 1371 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我不能吃它（蛋糕），因为我必须减肥。 ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân. Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss. I’m not eating it because I must lose weight. Non la mangio perché devo dimagrire.

Oxford3000Ten
Nhiều người thích ăn trứng chiên với thịt xông khói. Many people prefer to eat scrambled eggs with bacon. Viele Leute bevorzugen es, Rührei mit Speck zu essen. Muchas personas prefieren comer huevos revueltos con tocino. Beaucoup de gens préfèrent manger des œufs brouillés avec du bacon. หลายคนชอบที่จะกินไข่กวนกับเบคอน Molte persone preferiscono mangiare uova strapazzate con pancetta. 许多人喜欢吃培根炒鸡蛋。 許多人喜歡吃培根炒雞蛋。
Tôi muốn nướng bánh. Có đủ bột không? I want to bake a cake. Is there enough flour left? Ich möchte einen Kuchen backen. Ist genug Mehl übrig? Quiero hornear un pastel. ¿Ya queda suficiente harina? Je veux faire un gâteau. Est-ce qu'il reste assez de farine? ฉันต้องการอบเค้ก มีแป้งเหลือเพียงพอหรือไม่? Voglio cuocere una torta. C'è ancora farina? 我想烤蛋糕。剩下的面粉是否足够？ 我想烤蛋糕。剩下的麵粉是否足夠？
Tôi nướng bánh. I baked a cake. Ich habe einen Kuchen gebacken. Cociné un pastel. J'ai fait un gâteau. ฉันอบเค้ก Ho cotto una torta. 我烤了一个蛋糕。 我烤了一個蛋糕。
Con gà đẻ trứng mỗi ngày. The chicken lays an egg every day. Das Huhn legt jeden Tag ein Ei. La gallina pone un huevo todos los días. Le poulet pond un œuf tous les jours. ไก่วางไข่ทุกวัน Il pollo depone un uovo ogni giorno. 鸡每天放一个鸡蛋。 雞每天放一個雞蛋。
Tôi chia bánh thành bốn phần. I divided the cake into four portions. Ich teilte den Kuchen in vier Teile auf. Dividí el pastel en cuatro porciones. J'ai divisé le gâteau en quatre portions. ฉันแบ่งเค้กออกเป็นสี่ส่วน Ho diviso la torta in quattro parti. 我把蛋糕分成四份。 我把蛋糕分成四份。
Anh ta mua một chục quả trứng. He bought a dozen eggs. Er kaufte ein Dutzend Eier. Él compró una docena de huevos. Il a acheté une douzaine d'oeufs. เขาซื้อไข่โหล Ha comprato una dozzina di uova. 他买了一打鸡蛋。 他買了一打雞蛋。
Bạn có muốn ăn trứng vào bữa sáng? Do you want an egg for breakfast? Willst du ein Ei zum Frühstück? ¿Quieres un huevo para el desayuno? Voulez-vous un œuf pour le petit déjeuner? คุณต้องการไข่สำหรับอาหารเช้าหรือไม่? Vuoi un uovo per colazione? 你想要一个鸡蛋吃早餐吗？ 你想要一個雞蛋吃早餐嗎？
Mỗi cậu bé lấy một miếng bánh. Each boy gets a piece of cake. Jeder Junge bekommt ein Stück Kuchen. Cada niño recibe un pedazo de pastel. Chaque garçon reçoit un morceau de gâteau. เด็กแต่ละคนได้รับชิ้นส่วนของเค้ก Ogni ragazzo riceve un pezzo di torta. 每个男孩都得到一块蛋糕。 每個男孩都得到一塊蛋糕。
Con gà đẻ trứng mỗi ngày. The chicken lays an egg every day. Das Huhn legt jeden Tag ein Ei. La gallina pone un huevo todos los días. Le poulet pond un œuf tous les jours. ไก่วางไข่ทุกวัน Il pollo depone un uovo ogni giorno. 鸡每天下一个鸡蛋。 雞每天下一個雞蛋。
Bánh cưới bao gồm bảy lớp. The wedding cake consisted of seven layers. Die Hochzeitstorte bestand aus sieben Schichten. El pastel de bodas consistió en siete capas. Le gâteau de mariage se composait de sept couches. เค้กแต่งงานมีเจ็ดชั้น La torta nuziale consisteva in sette strati. 婚礼蛋糕由七层组成。 婚禮蛋糕由七層組成。
Người ăn chay không ăn thịt lẫn trứng. Vegans eat neither meat nor eggs. Veganer essen weder Fleisch noch Eier. Los veganos no comen ni carne ni huevos. Les végétaliens ne mangent ni viande ni œufs. มังสวิรัติไม่กินเนื้อหรือไข่ I vegani non mangiano né carne né uova. 素食主义者既不吃肉，也不吃鸡蛋。 素食主義者既不吃肉也不吃雞蛋。
Tay ra khỏi bánh! Hands off the cake! Hände weg vom Kuchen! Manos fuera del pastel! Mains le gâteau! ปิดเค้ก! Le mani dalla torta! 把蛋糕拿开！ 把蛋糕拿開！
Tôi phải nướng bánh trong lò trong hai mươi phút. I need to bake the cake in the oven for twenty minutes. Ich muss den Kuchen zwanzig Minuten lang im Ofen backen. Necesito hornear la torta en el horno durante veinte minutos. J'ai besoin de faire cuire le gâteau au four pendant vingt minutes. ฉันต้องอบเค้กในเตาอบเป็นเวลา 20 นาที Ho bisogno di infornare la torta in forno per venti minuti. 我需要在烤箱里烤二十分钟的蛋糕。 我需要在烤箱裡烤二十分鐘的蛋糕。
Mỗi cậu bé lấy một miếng bánh. Each boy gets a piece of cake. Jeder Junge bekommt ein Stück Kuchen. Cada niño recibe un pedazo de pastel. Chaque garçon reçoit un morceau de gâteau. เด็กแต่ละคนได้รับชิ้นส่วนของเค้ก Ogni ragazzo riceve un pezzo di torta. 每个男孩都得到一块蛋糕。 每個男孩都得到一塊蛋糕。
Anh ta ăn bánh còn lại. He ate the remaining cake. Er aß den restlichen Kuchen. Él comió la torta restante. Il a mangé le gâteau restant. เขากินเค้กที่เหลืออยู่ Ha mangiato la torta rimanente. 他吃剩下的蛋糕。 他吃剩下的蛋糕。
Có một mẩu bánh khác, có hai trái. Have another slice of the cake, there are two left. Nimm noch ein Stück vom Kuchen, da sind noch zwei übrig. Toma otra porción del pastel, quedan dos. Avoir une autre part du gâteau, il en reste deux. มีเค้กอีกชิ้นหนึ่งมีอีก 2 ชิ้น Avere un'altra fetta della torta, ce ne sono ancora due. 再吃一块蛋糕，剩下两块。 再吃一塊蛋糕，剩下兩塊。
Bánh ngọt rất ngọt. The cake was very sweet. Der Kuchen war sehr süß. El pastel fue muy dulce. Le gâteau était très doux. เค้กหวานมาก La torta era molto dolce. 蛋糕非常甜。 蛋糕非常甜。
Bánh này thật sự xuất sắc. This cake is truly outstanding. Dieser Kuchen ist wirklich hervorragend. Este pastel es realmente excepcional. Ce gâteau est vraiment exceptionnel. เค้กนี้เป็นที่โดดเด่นอย่างแท้จริง Questa torta è davvero eccezionale. 这块蛋糕真的很出色。 這塊蛋糕真的很出色。

GLOSSIKA
Hôm qua tôi đã làm một chiếc bánh. I made a cake yesterday. Ich habe gestern einen Kuchen gebacken. Hice una tarta ayer. J'ai fait un gâteau hier. Ho fatto una torta ieri. เมื่อวานทำเค้ก 我 昨天 做 了 一 个 蛋糕 。 我 昨天 做 了 一 個 蛋糕 。
Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. She's a very simple woman, and lives on just bread and eggs. Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern. Ella es una mujer simple y vive sólo de pan y huevos. Elle est une femme très simple et vit avec ​​seulement du pain et des œufs. Lei è una donna davvero semplice e vive di soli pane e uova. เธอเป็นผู้หญิงง่ายๆกินแต่ขนมปังกับไข่ 她 是 个 生活 简单 的 女人 ， 只 吃 面包 和 蛋 。 她 是 個 生活 簡單 的 女人 ， 只 吃 麵包 和 蛋 。
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngòai và mua thêm. Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen. Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más. Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus. Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora. ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม 最后 喝 完 牛奶 、 吃 完 鸡蛋 的 人 必须 再 买 一些 回来 。 最後 喝 完 牛奶 、 吃 完 雞蛋 的 人 必須 再 買 一些 回來 。
Bánh chủ yếu bao gồm đường, bột và bơ. Cake consists mainly of sugar, flour, and butter. Plätzchen bestehen hauptsächlich aus Zucker, Mehl und Butter. La tarta consiste principalmente de azúcar, harina y mantequilla. Le gâteau se compose principalement de sucre, de farine et de beurre. La torta è composta principalmente da zucchero, farina e burro. เค้กมีส่วนประกอบหลักคือน้ำตาลแป้งและเนย 蛋糕 的 主要 成分 是 糖 、 面粉 和 奶油 。 蛋糕 的 主要 成分 是 糖 、 麵粉 和 奶油 。