khiêm tốn 谦虚
khiêm tốn 虚心
trống rỗng; rỗng tuếch; hư không 空虚
giả tạo; giả dối 虚假
hư vinh 虚荣
không thật; giả dối; đạo đức giả 虚伪
hohl,leer 空虚
mit Tricks hintergehen 弄虚作假
bescheiden 谦虚
1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich 虚
falsch,unecht 虚假
schwach, kraftlos 虚弱
falsch,heuchlerisch,scheinheilig 虚伪
bescheiden 虚心
Geheimniskrämer (S) 爱故弄玄虚的人
Falschmeldung in der Zeitung (S)Zeitungsente, Ente (S) 报纸虚假消息
Unbescheidenheit (S)dreist (Adj) 不谦虚
eine schwache Stelle ausnutzen (bei Dingen und Menschen) (Sprichw) 趁虚而入
sich schwach fühlend 发虚
Sachbuch (S) 非虚构的故事
mystifizieren (V) 故弄玄虚
#NAME? 过度谦虚
Förmlichkeit (S) 讲求虚礼常例
seinem Ruf gerecht werden (Sprichw) 名不虚传
Schummelei (S)jemanden mit Tricks hintergehen 弄虚作假
üble Laune 脾胃虚弱
bescheiden, unaufdringlich, zurückhaltend (Adj)demütig (Adj) 谦虚
Bescheidenheit ist eine Tugend der Mittelmäßigen. (S, Sprichw) 谦虚是一般人的一种美德
die Spreu vom Weizen trennen (Adv) 去虚存真
schwache Konstitution (S, Med) 身体虚弱
schlechtes Gewissen 心虚
bedeutungslos, inhaltslos, leer (Adj) 虚
canard (S)Falschmeldung (S) 虚报
Funktionswort (S) 虚词
VCvirtuelle Verbindung 虚电路
vertun (V) 虚度
Leichtfertigkeit (S)unpraktisch 虚浮
virtuelle Arbeit (Phys) 虚功
Attrappe (S)Dichtung (S)Fiktion,Ausdenken, Ausgedachtes (S)Romanze (S)erfinden (V)fiktiv (Adj) 虚构
der Mann im Mond 虚构的人物
Belletristik, Annahme (S)Fiktion (S) 虚构小说
kalte Lötstelle (V) 虚焊
Verschwendung, vergeuden 虚耗
Einbildung, Illusion (S)illusorisch, phantomhaft, irreal (Adj) 虚幻
falsch (Adj)verlogen (Adj) 虚假
Mogelpackung (S) 虚假包装
ungenaue Darstellung 虚假陈述
scheinbar (Adv) 虚假的
canard (S)Falschmeldung (S) 虚假新闻
Falschinformation (S) 虚假信息
Fehlalarm (S) 虚惊
Fehlalarm (S) 虚警
betrügerische Ausstellung (von Dokumenten) 虚开
große Reden schwingen, übertreiben (V) 虚夸
virtuell 虚拟
virtuelles Büro 虚拟办公室
virtueller Speicher (S) 虚拟存储器
virtuell (Adj) 虚拟的
Dummy (S) 虚拟的木偶
Intel Virtualization Technology 虚拟化技术
Virtuelle Maschine (S, EDV) 虚拟机
XenEnterprise (EDV)XenSource所开发的虚拟化产品商业版 虚拟机企业版
Dummymaschine (S) 虚拟机器
virtuelle Tastatur (S, EDV) 虚拟键盘
E-Learning 虚拟教研
Finanzwirtschaft (S, Wirtsch) 虚拟经济
VLAN 虚拟局域网
Virtuelle Speicherverwaltung (S) 虚拟内存
Konjunktiv (Konj.), Möglichkeitsform
Virtuelle Realität (S) 虚拟世界
Virtual Private Network 虚拟私人网络
virtuelle Realität, virtuelle Welt (S, EDV) 虚拟现实
Konj.
Webhosting (EDV) 虚拟主机
fiktives Alter (S) 虚年龄
unverbindliches Angebot 虚盘
Geschwollenheit (S) 虚胖
eingebildet, selbstgefällig (Adj) 虚荣
Geltungsbedürfnis (S) 虚荣心
schwach; kraftlos (Adj) 虚弱
das Falsche und das Wahre (S)die wirkliche Situation ( auf der gegnerischen Seite) (S)Schein und Sein (S) 虚实
Gepränge (S)geziert (Adj) 虚饰
Imaginäre Zahl (S) 虚数
traditionelle Alter ( entspricht dem tatsächlichen Alter und zusätzlich ein Jahr hinzugerechent ) (S)traditionelle Lebensalter ( entspricht dem tatsächlichen Alter und zusätzlich ein Jahr bis zum nächsten chin. Frühlingsfest ) (S) 虚岁
atrophierAtrophie (S)Verkümmerung (S)Zusammenbruch (S)kollabieren (V) 虚脱
erfunden, erlogen (V) 虚妄
falsch, heuchlerisch 虚伪
NichtigkeitBedeutungslosigkeit 虚无
irreal (Adj) 虚无飘渺
irreal 虚无缥缈
Nihilismus (S) 虚无主义
gestrichelte Linie (EDV) 虚线
bescheiden, anspruchslos 虚心
mehr Schein als Sein (Tech) 虚有其表
Hokuspokus, Blendwerk, Mysterium (S) 玄虚
Hohlkopie (Kontaktbelichtung) (Adj) 因接触不实而图象晒虚
ehrgeizig (Adj) 有虚荣心
Fiktion (S) 子虚
Fiktion (S) 子虚乌有
bis auf den letzten Platz besetzt 座无虚席