vỡ lòng; nhập môn;phổ cập kiến thức mới; khai thông tư tưởng; khai sáng (cho những người mê tín) 启蒙 
1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt 蒙 Amun 阿蒙 Amenhotep 阿蒙霍特普 Amenophis II. 阿蒙霍特普二世 Amenophis III. 阿蒙霍特普三世 Echnaton 阿蒙霍特普四世 Amenophis I. 阿蒙霍特普一世 Amenemhet III. 阿蒙涅姆赫特三世 Amenemhet I. 阿蒙涅姆赫特一世 Edmond (S) 埃德蒙 Edmund Burke (Eig, Pers, 1729 - 1797) 埃德蒙伯克 Edmond, Edmund (Eig, Vorn) 埃德蒙德 Edmund Stoiber (Eig, Pers, 1941 - ) 埃德蒙德施托伊伯 Edmonton 埃德蒙顿 Eric Steven Raymond (EDV) 埃里克斯蒂芬雷蒙 Edmond (S) 爱德蒙 Edmond Halley (Eig, Pers, 1656 - 1742) 爱德蒙哈雷 Edmund Landau (Math) 爱德蒙兰道 Edmund Hillary (Eig, Pers, 1919 - ) 艾德蒙希拉瑞 Bad Pyrmont (Eig, Geo) 巴特皮尔蒙特 Autonomer Bezirk der Mongolen Bayingolin (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) 巴音郭楞蒙古自治州 weiß verhangen 白蒙蒙 aufgeklärt (Adj) 被启蒙 Behemoth 比蒙 Bernard Montgomery (Eig, Pers, 1887 - 1976) 伯纳德劳蒙哥马利 Mongolischer Autonomer Bezirk Bortala (Geo) 博尔塔拉蒙古自治州 Bohemund von Tarent 博希蒙德一世 Kompensativmaske (S) 补偿蒙片 Vielen Dank für das Komplimentdie Anerkennung. 承蒙夸奖 David Seymour (Eig, Pers, 1911 - 1956) 大卫西蒙 Maskierfilm mit abziehbarer Maskierschicht 带有可剥离层的蒙版软片 Damon Hill (Eig, Pers, 1960 - ) 戴蒙希尔 Desmond Tutu ( anglikanischer Erzbischof ) (Eig, Pers, 1931 - ) 德斯蒙德·图图 Diego Simeone 迭戈西蒙尼 Dortmund (Geo) 多特蒙德 Technische Universität DortmundUniversität Dortmund 多特蒙德大学 Borussia Dortmund 多特蒙德足球俱乐部 französischer Aufklärer (S) 法国启蒙思想家 Gegenmaske (S) 反向蒙片 Leptin (ein Hormon) (S, Med) 肥胖荷尔蒙 Felix Edmundowitsch Dserschinski (Eig, Pers, 1877 - 1926) 费利克斯埃德蒙多维奇捷尔任斯基 Sexuallockstoff (S) 费洛蒙 Vermont (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) 佛蒙特州 Fremont 佛瑞蒙 Ford Mondeo (Eig) 福特蒙迪欧 Autonomer Kreis Fuxin der Mongolen (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) 阜新蒙古族自治县 Lichtermaske 高光蒙片 Jared Diamond 贾德戴蒙 Johan Baptista van Helmont (Eig, Pers, 1579 - 1644) 海尔蒙特 Haixi (Geo) 海西蒙古族藏族自治州 Homunculus (Chem) 何蒙库鲁兹 Autonomer Kreis Hoboksar der Mongolen (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) 和布克赛尔蒙古自治县 Autonomer Kreis Henan der Mongolen (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) 河南蒙古族自治县 Hormon (S)Pheromon (S) 荷尔蒙 Juan Pablo Montoya (Eig, Pers, 1975 - ) 胡安巴布罗蒙托亚 Grauschleier (S) 灰蒙翳 Gaspard Monge (Eig, Pers, 1746 - 1818) 加斯帕蒙日 Kontrastdämpfungsmaske (S) 减少反差的蒙片 Chalcha, Khalkha (ethnische Gruppe in Mongolei) 喀尔喀蒙古 Cotton Fitzsimmons (Eig, Pers, 1931 - 2004) 科顿菲茨西蒙斯 Claudio Monteverdi (Eig, Pers, 1567 - 1643) 克劳迪奥蒙泰韦尔迪 Redmond 雷德蒙德 Raymond (S, Fam) 雷蒙 Raymond (S) 雷蒙德 Limoges (Geo) 里蒙 Patrice E. Lumumba 卢蒙巴 Louis Mountbatten 路易斯蒙巴顿 Lomonossow-Rücken (S, Geo) 罗蒙诺索夫海岭 Lü Meng (Eig, Pers, 178 - 219) 吕蒙 Moses Maimonides (jüdischer Philosoph) (Eig, Pers, ca. 1136 - 1204) 迈蒙尼德 betrügen, täuschen, schwindeln (V)blindlings raten, auf gut Glück vermuten, herumrästeln (V)betäubt, besinnungslos (Adj) 蒙 betrügen (V) 蒙蔽 Tagesanbruch (S) 蒙蒙亮 Morgendämmerung (S) 蒙蒙亮 überlisten (V)betrügen (V)hintergehen (V)täuschen (V) 蒙骗 betäubt, besinnungslos (Adj) 蒙 feuchter Dunst (S)nieseln (V) 蒙 nieselnd, neblig (Adj, Met) 蒙蒙 Nieselregen (S, Met) 蒙蒙细雨 dumm, unwissenddösig, schimmrig, unklar, verschwommen (Adj) 蒙 Täuschung (S)täuschen, blenden (V) 蒙蔽 Abdeckung, Hülle, Verdeck, abdecken, bedecken, verdecken, zudecken, verhüllen (V)Meng (Eig, Fam) 蒙 Mombasa (Geo) 蒙巴萨 Maske (Druckw) (S) 蒙版 Maskierfolie (S) 蒙版薄膜 Maskierfilm 蒙版软片 Montbéliard (Geo) 蒙贝利亚尔 Montpellier (Geo) 蒙彼利埃 Mengcheng 蒙城 Mengcheng County (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) 蒙城县 Sulley Ali Muntari (Eig, Pers, 1984 - ) 蒙达尼 Montana (S) 蒙大拿 Montana (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) 蒙大拿州 Montana (S) 蒙大纳 Montevideo (Eig, Geo) 蒙得维的亚 Möngke Khan (Eig, Pers, 1208 - 1259) 蒙哥 Montgomery 蒙哥马利 Jurte (S) 蒙古包 Mongoloid (S) 蒙古大夫 Geschichte der Mongolen (Gesch) 蒙古帝国 Mogul (S)mongolisch (Adj)mongoloid (Adj) 蒙古人 Mongolische Revolutionäre Volkspartei (Pol)Mongolyn Ardyn Xuw’sgalt Nam (Pol) 蒙古人民革命党 Mongolische Volksrepublik (Gesch) 蒙古人民共和国 mongoloid (Adj) 蒙古人种 Mongolische Sprachen (Sprachw) 蒙古语 Mongolische Schrift (S, Sprachw) 蒙古语字母 Mongolische Sprachen 蒙古语族 Prime Minister of Mongolia (Eig, Pers) 蒙古总理 Mongolen (S) 蒙古族 KO-Tropfen (S)Betäubungsmittel 蒙汗藥 sich durchschwindeln, j-m etw. vormachen vorspielen (V) 蒙混 Schlacht von Montgisard (Gesch) 蒙吉萨尔战役 Schlacht von Montgisard 蒙吉萨战役 Mengjiang (Eig, Gesch) 蒙疆联合自治政府 verschwommen (V) 蒙眬 Monrovia (Hauptstadt von Liberia) (Eig, Geo) 蒙罗维亚 Montmartre (Geo) 蒙马特 Montmartre (Geo) 蒙马特高地 Verdunkelung (S)primitiv (Adj) 蒙昧 Dschahiliyya (Gesch) 蒙昧时代 verkleiden (V) 蒙面 Mona Lisa (Kunst) 蒙娜丽莎 Monash University (Geo) 蒙纳许大学 Mengniu (='Mongolische Milch', chinesische Milchmarke, aus der inneren Mongolei; English: China Mengniu Dairy Company Limited) (Eig, Wirtsch) 蒙牛 Mona Lisa (Ölgemälde von Leonardo da Vinci) (S, Kunst) 蒙娜丽莎 Tour Montparnasse 蒙帕纳斯大楼 Außenhaut, Außenplatte, Brüstung (Auto, Lkw), Verkleidung (S) 蒙皮 Maske, Aufleger, Decker (Druckw) (S) 蒙片 Maskenschneidmesser 蒙片裁切刀 Maskenschneidsystem (S) 蒙片剪裁系统 Maskenherstellung (Repro) (V) 蒙片制作 Eingeweihter, Eingeweihte (S) 蒙求 Mengshan (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) 蒙山 erdulden, duldenstützen, tragen 蒙受 Mons (Geo) 蒙斯 Montage 蒙太奇 Monte-Carlo-Algorithmus (S, Phys) 蒙特卡罗方法 Monte Carlo 蒙特卡洛 Montreux (Geo) 蒙特勒 Monterrey (Geo) 蒙特雷 Montréal (Geo) 蒙特利尔 Universität Montreal 蒙特利尔大学 Métro Montréal 蒙特利尔地铁 Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal 蒙特利尔特鲁多国际机场 Monterey Park (eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien) (Geo) 蒙特利公园 Montenegro 蒙特内哥罗 Montenegriner 蒙特内哥罗人 Montenegro (siehe auch 门的内哥罗) (Eig) 蒙特内格罗 Monterrey (Geo) 蒙特瑞 Montserrat (Eig, Geo) 蒙特塞拉特 Maria Montessori (Eig, Pers, 1870 - 1952) 蒙特梭利 Montevideo 蒙特维多 Monty (Vorn) 蒙提 Ziegenproblem (Math) 蒙提霍尔问题 Meng Tian (Eig, Pers, - 210 v.Chr.) 蒙恬 Michel de Montaigne (Eig, Pers, 1553 - 1592) 蒙田 Armutszeugnis (S)Scham (S)Schamröte (S)Schande (S) 蒙羞 Mengyin (Ort in Shandong) (Eig, Geo) 蒙阴 Mengyin 蒙阴县 Mongolisch, mongolische Sprache (S, Sprachw) 蒙语 im Dunklen gelassen werden (Sprichw) 蒙在鼓里 Kommission für mongolische und tibetische Angelegenheiten (S) 蒙藏委员会 Monza (Eig, Geo) 蒙扎 Mengzi (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) 蒙自 Mongolische Nationalität, Mongolen (S) 蒙族 Abkrz. Mongolei (S, Geo)bedecken, decken (V)mongolisch (Adj)mongolisch; Mongolei 蒙 Mongolei (Eig, Geo) 蒙古 Mongolenfleck (Med) 蒙古斑 Staat Mongolei (Eig, Geo) 蒙古国 Flagge der Mongolei (S) 蒙古国旗 Geschichte der Mongolei (S, Gesch) 蒙古历史 Die geheime Geschichte der Mongolen (Gesch) 蒙古秘史 (schriftliches) Mongolisch, mongolische Schrift 蒙文 nebelhaft, neblig 迷蒙 Michail Jurjewitsch Lermontow (Eig, Pers, 1814 - 1841) 米哈伊尔莱蒙托夫 Michail Jurjewitsch Lermontow (Eig, Pers, 1814 - 1841) 米哈伊尔莱蒙托夫 Michail Jurjewitsch Lermontow (Eig, Pers, 1814 - 1841) 米哈依尔莱蒙托夫 Michail Wassiljewitsch Lomonossow (Eig, Pers, 1711 - 1765) 米哈伊尔瓦西里耶维奇罗蒙诺索夫 Michail Wassiljewitsch Lomonossow (Eig, Pers, 1711 - 1765) 米哈伊尔瓦西里耶维奇罗蒙诺索夫 Sommerflieder, Schmetterlingsflieder (Buddleja officinalis lat.) 蜜蒙花 Innere Mongolei 内蒙 Innere Mongolei (S, Geo) 内蒙 Innere Mongolei (Autonomes Gebiet in China) (Eig, Geo) 内蒙古 Artemisia xerophytica (Eig, Bio) 内蒙古旱蒿 Universität für Wissenschaft und Technologie der Inneren Mongolei 内蒙古科技大学 Autonomes Gebiet Innere Mongolei (Eig, Geo) 内蒙古自治区 Nina Simone 妮娜西蒙 Paramount (Stadt in Kalifornien, USA) (Eig, Geo) 派拉蒙 Paramount Pictures Corporation (US-amerikanische Produktionsfirma für Kino- und Fernsehfilme) (Eig, Org) 派拉蒙电影公司 Paramount Pictures (US-amerikanische Filmfabrik) (Eig, Org) 派拉蒙影 Pierre Montan Berton (Eig, Pers, 1727 - 1780) 皮埃尔蒙泰博尔顿 Piemont („am Fuß der Berge“, Region in Italien) (Eig, Geo) 皮埃蒙特 Ausbelichtungsmaske (S) 曝光过渡蒙片 Siegmund (Walküre) (Eig, Vorn) 齐格蒙德 #NAME? 企图蒙混过关 einführen, jdn. etwas beibringen (V)erleuchtet (Adj) 启蒙 Zeitalter der Aufklärung (S) 启蒙时代 Aufklärungsbewegung (S) 启蒙运动 Georg Simon Ohm (Eig, Pers, 1789 - 1854) 乔治西蒙欧姆 Alle lieben Raymond (Eig, Werk) 人人都爱雷蒙德 Serbien und Montenegro (Gesch) 塞尔维亚与蒙特尼哥罗 Santiago Ramón y Cajal (Med) 桑地牙哥拉蒙卡哈 entwürdigen (V)erniedrigen (V) 使蒙羞 Autonomer Kreis Subei der Mongolen (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) 肃北蒙古族自治县 mongolenfeindlich (Adj)antimongolisch 讨蒙 Tutanchamun 图坦卡蒙 Wang Meng 王蒙 Autonomer Kreis Weichang der Manju und Mongolen (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) 围场满族蒙古族自治县 ungelehrt (Adj) 未被启蒙 neblig (Adj) 雾蒙蒙 Schimon Peres (Eig, Pers, 1923 - ) 希蒙佩雷斯 Sigmund Freud (Eig, Pers, 1856 - 1939) 西格蒙德弗洛伊德 Simon (Eig, Vorn) 西蒙 Simón Bolívar (Eig, Pers, 1783 - 1830) 西蒙玻利瓦尔 Simone de Beauvoir (Eig, Pers, 1908 - 1986) 西蒙波娃 Simon Rattle (Eig, Pers, 1955 - ) 西蒙拉特 SKS-45 西蒙洛夫半自动卡宾枪 Simone 西蒙尼 Simonides von Keos (Eig, Pers) 西蒙尼德 Simon Plouffe (Eig, Pers, 1956 - ) 西蒙普劳夫 Simon Smith Kuznets (Eig, Pers, 1901 - 1985) 西蒙史密斯库兹涅茨 Simon Wiesenthal Center (Eig, Pers) 西蒙威森索中心 Simon Wiesenthal (Eig, Pers, 1908 - 2005) 西蒙维森塔尔 Ilan Ramon (Eig, Pers, 1954 - 2003) 伊兰拉蒙 ignorant, dumm, doof (Adj) 愚蒙 Joseph Gallieni (Eig, Pers, 1849 - 1916) 约瑟夫西蒙加利埃尼 Jules Simon (Eig, Pers, 1814 - 1896) 朱尔西蒙 
Three masked figures robbed the bank.
Drei maskierte Gestalten haben die Bank ausgeraubt.
Tres figuras enmascaradas robaron el banco.
Trois personnages masqués ont volé la banque. 
ตัวเลขสวมหน้ากากสามตัวปล้นธนาคาร
Tre figure mascherate hanno derubato la banca.
三名蒙面人物抢劫银行。