kinh doanh 经营 dinh dưỡng 营养 kinh doanh 营业 
staatseigen, volkseigen, staatlich (geführt) 国营 gemeinsame Wirtschaftsführung, gemeinsam betrieben 合营 managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen 经营 privat bewirtschaftet, privat betrieben 私营 1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon 营 nähren, ernähren, Nährgehalt 营养 Geschäfte machen, geöffnet sein 营业 Lager 阵营 TANS Perú (Wirtsch) 秘鲁国营航空公司 KZ Buchenwald 布痕瓦尔德集中营 Lagertätigkeit (S) 仓库运营 Abmarsch (S) 撤营 Exportmarketing (S, Wirtsch) 出口营销 Camp David (Geo) 大卫营 Camp David (Geo) 戴维营 Einzelgeschäftsführungsbefugnis (S) 单独经营权 Primacom (S, EDV) 德国有线电视运营商 Dongying (Eig, Geo) 东营 Dongying (Geo) 东营市 Alleinhandel (S) 独家经营 alleinige Bewirtschaftung, Alleinwirtschaft, mit Eigenkapital wirtschaften (V) 独资经营 multifunktionaler Marketingkonzern (S) 多功能的市场营销公司 diversifiziertes Wirtschaften (Adj) 多种经营 Société Nationale des Chemins de fer Français (Org) 法国国营铁路公司 gemeinnützig 非营利 gemeinnütziges Krankenhaus (S) 非营利性医院 gemeinnützige Organisation (S) 非营利组织 Eutrophierung (S, Bio) 富营养化 privat 个体经营户 öffentlich 公营 öffentlicher Sektor 公营部门 Aktien-Joint Venture, Aktiengemeinschaftsunternehmen (S) 股权式合营企业 Beziehungsmarketing 关系营销 staatlich kontrolliert (S) 官营 extensive Bewirtschaftung (S) 广种薄收的经营方式 Internationale Betriebsführung (S) 国际经营管理 nationalitätsbezogen, staatlich (Adj)staatlich geleitet (Adj) 国营 Staatliches Fernsehen (S) 国营电视台 Staatswirtschaft (S) 国营经济 Staatseigene Betriebe 国营企业 Partnerschaft (S, Rechtsw) 合夥经营 Compagnon (S) 合伙经营者 Jointventure; gemeinsamer Betrieb (S, Wirtsch) 合营 Ablauf der Vereinbarung über ein Joint Venture (V, Wirtsch) 合营期满 Gemeinschaftsunternehmen (S) 合营企业 Joint Venture (S) 合资经营 Gemeinschaftsunternehmen (mit Investitionsbeteiligung ), Jointventure (S) 合资经营企业 Unternehmen mit gemeinsamer Betriebsführung (S) 合作经营企业 Flughafenbetreiber (S, Wirtsch) 机场营运公司 Flughafenbetreiber (S, Wirtsch) 机场营运人 Flughafenbetreiber (S, Wirtsch) 机场营运商 intensive Bewirtschaftung (S) 集约经营 Konzentrationslager (S) 集中营 gesetzeskonformes Wirtschaften (V) 坚持依法经营 BOT, Build-Operate-Transfer 建设经营管理转让 BOT-Projekt (S)Build-Operate-Transfer-Projekt 建设运营转移项目 Einfuhrumsatzsteuer (S) 进口营业税 Bewirtschaftung, wirtschaften, betreiben, managen, (Geschäfte) führen, planen und besorgen, organisieren (V) 经营 Geschäftsstandort (S) 经营场所 Betriebskosten (S) 经营成本 Gegenstand des Unternehmens 经营范围 Leitung (S) 经营方式 laufende Kosten (S) 经营费用 Betriebskosten (S) 经营费用生产费用运行费用 Unternehmenskrise (S) 经营风险 Betriebsführung, Management (S) 经营管理 Management (S) 经营管理机构 Führungspersonal (S) 经营管理人员 Geschäftstätigkeit (S) 经营活动 Unternehmensphilosophie (S) 经营理念 unternehmerischer Gewinn (S) 经营利润 Verwaltungsform, Art des Managements (S) 经营模式 Geschäftszweck (S) 经营目的 Geschäftsjahr (S) 经营年度 Konzessionsdauer (S) 经营期限 Betriebszustand (S) 经营情况 Gewerbebefugnis (S) 经营权 forsten (V) 经营森林 Geschäftssitz (S) 经营所 Verantwortung für den wirtschaftlichen Betrieb (S, Wirtsch) 经营责任 Unternehmensphilosophie (S) 经营哲学 Anwender (S)Betriebswirt (S)Betreiber ( eines Gewerbebetriebes) 经营者 Kaserne (S) 军营 Arbeitslager (S) 劳动营 vernünftige Ernährung (S) 理性的营养 Pool; Verbundener Betrieb (S, Wirtsch)zusammen betreiben (V, Wirtsch) 联营 Liuying (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) 柳营乡 Camp Nou, Estadi del Futbol Club Barcelona (Fußballstadium in Barcelona, Spanien) (Sport) 鲁营球场 campen (V)kampieren (V)zelten (V) 露营 Wohnmobil 露营车 Zeltplatz (S) 露营地 Grüne Standarte (S, Mil)Pan-Grünes Lager (S, Pol) 绿营 Betreibermodell (Wirtsch) 民间兴建营运后转移模式 privatwirtschaftlich (Adj, Wirtsch) 民营 Privatisierung (S, Wirtsch) 民营化 GmbH, -gruppe, civilian-run enterprise (S, Wirtsch)Privatunternehmen (S, Wirtsch) 民营企业 privates Krankenhaus (S)Privatklink (S)Privatkrankenhaus (S) 民营医院 Flüchtlingslager (S) 难民营 Jahresgeschäftsbericht (S) 年度营业报告 Jahresumsatz (S) 年营业额 dörfliche Übernahmebetreiber (S) 农村承包经营户 Agrarwissenschaft (S) 农业经营学 Europäische Atomgemeinschaft 欧洲原子能联营 Unternehmensführung (S) 企业经营 freie Marktwirtschaft 企业的自由经营 Personalmarketing (S, Wirtsch) 人才市场营销 Camp Delta (Eig) 三角洲禁闭营 Ladenöffnungszeit (S) 商店营业时间 kommerzielle Abwicklung (S, Wirtsch) 商业运营 Transrapid Shanghai (S) 上海磁浮示范运营线 Sozialmarketing, soziales Marketing, Non-Profit-Marketing (Psych) 社会营销 Ostblock 社会主义阵营 Neurotrophin (Chem) 神经营养因子 Produktionsbetrieb (S) 生产经营 Geschäftsinhaber (S) 生意经营者 Betriebserlaubnis (S, Wirtsch) 使用许可证营业许可 allgemeine Deklaration über die Beseitigung des Hungers und der Unterernährung (S) 世界消灭饥饿和营养不良宣言 Marktbewirtschaftung (S) 市场经营 Marketing (S, Wirtsch) 市场营销 Marketing (S) 市场营销学 Marketingassistent (S, Wirtsch) 市场营销助理 Marketing-Mix 市场营销组合 Chief Operating Officer (Wirtsch) 首席运营官 Gewässereutrophierung (S, Bio) 水体富营养化 persönlich, nicht öffentlich 私营 privater Sektor (S) 私营部门 Gesellschaft des bürgerlichen Rechts 私营公司 Privatwirtschaft: Bereich der Privatunternehmen mit mehr als acht Beschäftigten sowie der nicht-inhabergeführten Unternehmen (S) 私营经济 Privatbetrieb, Privatunternehmen (S) 私营企业 Inhaber (S) 私营企业主 Privatbank (S) 私营银行 Suchmaschinenmarketing (S, Wirtsch) 搜寻引营销 campen, lagern (V)in einem Camp wohnen (V) 宿营 Zeltplatz (S) 宿营场地 Lagerplatz (S) 宿营地 Geschäftsschluss (S)Sperrstunde (S) 停止营业的时间 Betrieb einstellen (V) 停止运营 erwirtschaften (V) 通过经营而赚取 Telekommunikationsmarkt (S) 通信运营市场 in Betrieb gehen (S) 投入运营 Devisenbewirtschaftung (S) 外汇经营 Online-Marketing (S) 网络营销 Sauwirtschaft (S) 紊乱的经营 unlizensierter Betrieb, unlizensiertes Wirtschaften (S, Wirtsch) 无照经营 Hsiaying (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) 下营乡 Sommerlager (S) 夏令营 Hsinying (Stadt in Taiwan) (Eig, Geo) 新营 Kreislaufwirtschaft (S) 循环经营 Trainingslager (S) 训练营 Apothekenbetreiber (S)Apotheker, Apothekerin (S) 药店经营者 Hochburg (S, Gesch) 要塞堡垒中心大本营 Camping (S) 野外露营 Camping (S)campen (V) 野营 Campingplatz (S)Zeltlager (S)campen (V) 野营地 One-To-One-Marketing (S, Wirtsch) 一对一营销 Netzbetreiber (S) 移动通讯运营商 Mobile Marketing (S) 移动营销 Mobile Server (EDV) 移动运营商 Bankschalter (S) 银行营业处 Bataillon (S, Mil)Feldquartier (S, Mil)verwalten, Nährstoff (S) 营 behandeln (V) 营办 einnisten (V) 营巢 lagern, campenQuartier (S) 营地 Kaserne (S) 营房 Großgemeinde Yinggen (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) 营根镇 Feuer im FreienLagerfeuer (S) 营火 Rettung (S)Wiedereinstieg (S)retten, befreien (V) 营救 Yingkou (Stadt in Liaoning) (Eig, Geo) 营口 Yingkou (Geo) 营口市 kommerziell, gewinnorientiert (Adj) 营利 Rentabilität (S, Wirtsch)profitorientiert (Adj, Wirtsch) 营利性 Bewirtschaftung des Waldes (S, Wirtsch) 营林 Truppenlager, Feldlager, Kaserne, Quartier (S) 营盘 Betriebsrechte 营权 Yingshan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) 营山 Kreis Yingshan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) 营山县 Absatz, Ausverkäufe (S) 营收 Eigenen Vorteilen nachjagen 营私 Geschäftemacherei (S)Korruption (S) 营私舞弊 Marketing (S, Wirtsch) 营销 Marketing-Strategie-Risiko (S, Wirtsch) 营销策略 Werbefeldzug (S) 营销活动 Absatzplan (Wirtsch) 营销计划 Marketingkonzept (S, Wirtsch) 营销理念 Marketing (S) 营销学 Marketing-Mix 营销组合 Ernährung, Nahrung (S)nahrhaft (S)Nährstoffgehalt 营养 Mangelernährung (S)unterernährt (Adj) 营养不良 Inanition (S) 营养不足 Schulspeisung (S, Ess) 营养餐 Nährstoffgehalt (S) 营养成分 vegetative Vermehrung (S, Bio) 营养繁殖 Ernährung (S) 营养供给 überernährt sein 营养过剩 Trophieniveau (S) 营养级 Nährwert (S) 营养价值 Nahrungskette (S) 营养链 Nahrung (S)Nährmittel (S) 营养品 Diätassistent (S) 营养师 Stärkungsmittel (S) 营养食品 nähren (V) 营养素 Eisentablette (S, Med) 营养铁片 Nährstoff (S) 营养物 Nährstoff (S) 营养物质 Ernährung (S) 营养学 Ernährungswissenschaftler (S) 营养学家 Nährboden (S, Bio) 营养液 Ernährungszustand (S) 营养状况 handeln (V)handeln, eintauschen (V)gehend (Adj)Geschäfte machen (Adj)verkaufsoffen (Adj) 营业 Verkauf (S, Wirtsch)Verkaufsabteilung (S, Wirtsch) 营业部 Schalter (S) 营业窗口 Umsatz (S, Wirtsch) 营业额 Umsatzwachstum (S, Wirtsch) 营业额增长 Gegenstand des Unternehmens 营业范围 Betriebskosten (S) 营业费用 betriebene Strecke (S) 营业里程 Handelssortiment (S) 营业面积 Arbeitstag (S) 营业日 Geschäftszeit, Öffnungszeit (S) 营业时间 Office (S) 营业室 Betriebseinnahmen, Geschäftsgewinne (S) 营业收入 Gewerbesteuer (S, Wirtsch) 营业税 Betriebsstätte (S)Geschäftsstelle (S) 营业所 Verkäufer (S) 营业员 Gewerbeerlaubnis, Konzession, Gewerbegenehmigung, Geschäftslizenz (S) 营业执照 Betriebskosten (S, Wirtsch) 营运成本 Betreiber (S, Mil) 营运单位 Umlaufvermögen (S) 营运资本 Betriebskapital (S) 营运资金 bauen, anlegen, errichten; züchten, heranziehen, anlegen (V) 营造 Bataillonsführer (S) 营长 Zelt (S) 营帐 nahrhaft (Adj) 有营养 betreiben (S)Fahrbetrieb 运营 Betriebskosten (S) 运营费用 Betriebsrechte 运营权 ein Lager aufschlagen, zelten (V) 扎营 Kriegsgefangenenlager (Rechtsw) 战俘营 campen, lagernLager (S) 阵营 ängstlich (Adj)unberuhigt (Adj) 怔营 Integrierte Kommunikation 整合营销 offiziell in Betrieb sein (V) 正式运营 Direktmarketing (S) 直效营销 Direkthandel (S, Wirtsch) 直营 stationierte Baracke (S, Mil)stationierte Kaserne (S, Mil) 驻扎兵营 monopolisieren (V) 专营 Franchise (S, Wirtsch)Kozession (S, Wirtsch)Sonderlizenz zum Vertrieb ( Verkauf ) von Waren (S, Wirtsch) 专营权 Selbständigkeit (S) 自营 Händler, Rauschgifthändler (S) 自营商 Gewerbefreiheit (S, Rechtsw) 自由经营权 studieren und hinterfragen, intrigieren zum eigenen Vorteil (V) 钻营 Tsoying-Distrikt (Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) 左营区 
He spent two weeks at camp this summer.
Er verbrachte diesen Sommer zwei Wochen im Camp.
Pasó dos semanas en el campamento este verano.
Il a passé deux semaines au camp cet été. 
เขาใช้เวลาสองสัปดาห์ในค่ายฤดูร้อนนี้
Ha trascorso due settimane al campo questa estate.
他今年夏天在训练营呆了两周。