tiết mục 节目 
mein Beileid (bei Todesfall) (Int) 请节哀 mein Beileid (bei einem Todesfall) (Int)mein herzliches Beileid (bei einem Todesfall) (Int) 请节哀顺便 Ostern feiern (S) 庆祝复活节 Kugelgelenk (S) 球形万向节 Heizungsregler (S) 取暖调节器 künstliches Gelenk 人工关节 Japanische Feiertage 日本节日 Opferfest (Islam) (S) 肉孜节 Feuchtwerkblende (S) 润版装置节流板 Internationaler Tag der Frauen 三八妇女节 Scannereinstellung (S) 扫描机调节 Kürzung (S) 删节 Shanghai International Film Festival 上海国际电影节 Vormittagsprogramm (S)Vormittagssendung ( TV ) (S) 上午节目 Überbein (S, Bio) 神经节 Gangliosid, Ganglioside (Eig, Chem) 神经节苷脂 Produktionstakt 生产节拍 Lebensrhythmus (S) 生活节奏 zyklisch 生理节奏 Biorhythmus (S) 生物节律 Synkopierung (S) 省略中间的音节 Sundance Film Festival (Eig) 圣丹斯电影节 Weihnachtszeit (S) 圣诞季节 Weihnachten (S)Noel ( franz. ) (S)Weihnachtsfest (S) 圣诞节 Weihnachtsgeschenk (S) 圣诞节的礼物 Fröhliche Weihnacht! 圣诞节快乐 Weihnachtsgeschäft (S) 圣诞节前的销售 Heiligabend (S) 圣诞节前夕 Weihnachtsfeier (S) 圣诞节庆祝会 Weihnachtsfeier (S) 圣诞节庆祝活动 Weihnachtsfeiertag (S) 圣诞节日 Mawlid an-Nabi 圣纪节 Pfingstsonntag (S, Rel) 圣灵降临节 Pfingstmontag (S, Rel) 圣灵降临节后的星期一 Pfingstferien (S, Rel) 圣灵降临节假期 Pfingstwochenende (S, Rel) 圣灵降临节周末 Pfingsten (S) 圣灵节 Mariä Himmelfahrt (S, Rel)Mariäs Aufnahme in den Himmel (S, Rel) 圣母升天节 Unbefleckte Empfängnis (S) 圣母无原罪始胎节 Fronleichnam, Fronleichnamsfest (S) 圣体节 seine Unschuld verlieren 失节 Oktoberfest (S) 十月啤酒节 Staffel, Jahreszeit (S) 时节 Bekehrungseifer (S) 使变节 Abgesandte (S)Bote (S)Botschafter (S) 使节 mit Vordermarkenferneinstellung (S) 使用前档规控调节 Pfingsten (S, Rel) 收割节 Erntedankfest (S) 收获感恩节 Erntezeit (S, Agrar) 收获季节 Erntedankfest (S) 收获节 manuell verstellen, manuell regeln (V, Tech) 手动调节 Karfreitag (S) 受难节 Anlegereinstellung (S) 输纸机调节 Jom Kippur 赎罪节 Nunchaku (Sport) 双节棍 Revolutionsfest am 10. Oktober 双十节 zweisilbig (Adj) 双音节 Baetoidea (Eig, Bio) 四节蜉总科 rüstig ( im hohen Alter ) (Adj)widerstandfähig (Adj)zäh (Adv) 松柏节操 Terpentin (S) 松节油 John Sung (Eig, Pers, 1901 - 1944) 宋尚节 GRA (S) 速度调节器 Beeinträchtigungen (S) 损害损伤侵蚀干涉麻烦妨碍副作用减少删节 Farbregisterregelung (S, Tech) 套色规矩调节装置 Farbregisterwalze 套准调节辊 Farbregisterregelung (S) 套准调节装置 Sonderprogramm (S) 特别节目 Sportprogramm ( in einer Veranstaltung ) (S, Sport)Sportsendung ( im TV ) (S, Sport) 体育节目 Kaisers Geburtstag (S) 天长节 regulieren, einstellen, anpassen, justieren (V) 调节 Regelstrecke (S) 调节对象 Regelventil (S) 调节阀 Einstellbereich (S) 调节范围 Luftmenge regulieren (S) 调节风量 Formatwechsel (S) 调节幅面尺寸 Einstellhebel (S) 调节杆 Höheneinstellung, Höhenjustierung (S) 调节高度 Blendeneinstellung (S) 调节光圈 Lackmengeneinstellung (S) 调节光油量 Einstelllehre (S, Tech) 调节规 Einstellvorschrift (S) 调节规程 Regulierwalze 调节辊 Einstellvorgang (S) 调节过程 Einstellvorrichtung (S) 调节机构 Regelungstechnik (S) 调节技术 Einstellwinkel (S) 调节角 Regelkörper 调节轮 Regelkörperaufnahme (Fam) 调节轮架 Einstellschraube (S) 调节螺丝 Einstellknopf 调节钮 Regulierer (S) 调节器 scharfstellen; Scharfstellung (EDV) 调节清晰度 Geist und Nerven entspannen (Med) 调节神经 Einigung (S) 调节书 Einstelldaten (EDV) 调节数据 Regelreihenfolge (S) 调节顺序 Akkomodationskoeffizient (S, Phys) 调节系数 Einstellknopf (S) 调节旋钮 Regelunterdrückung (S) 调节抑制 Regelschwelle 调节阈值 Dämpfer (S) 调节闸 Falzumstellung (S) 调节折页机 Einstellwert (S) 调节值 zart machend 调节作用 streng keusch 挺节 ersparen (V) 通过节约获得 Fest des Familientreffens, Familienfest (S) 团圆节 Lende (S) 臀部关节 sich entzweien, auseinanderfallen, in Stücke zerfallen, aus den Fugen geraten (V)unverbunden sein 脱节 Gesandte (S) 外交使节 Late-Night-Show 晚间娱乐节目 Allerseelen 万灵节 Allerheiligen (katholischer Feiertag, 1. November) (S, Rel) 万圣节 Halloween (english) (S) 万圣节前夜 Halloween-Dokumente 万圣节文件 Kreuzgelenk (S) 万向节 Gelenkwelle (S) 万向联轴节 Handgelenk (S) 腕关节 Netzknoten (S) 网路节点 Filmfestspiele von Venedig 威尼斯电影节 Vesakh (Sprachw) 卫塞节 ungekürzt 未经删节 Schneckentempo (S) 蜗牛的节拍 unartikuliert 无关节 stufenloses Regelgetriebe (S) 无级调节执行机构 Fest der ungesäuerten Brote 无酵节 Unenthaltsamkeit (S)Unmäßigkeit (S)inkontinent (Adj) 无节制 Fünfwagenkühlzug (V, Fam) 五节式冷藏列车 Fünfwagenkühlzug 五节式冷藏列车车组 Maibaum (S) 五朔节花柱 Pfingsten (S) 五旬节 Pfingstbewegung (S) 五旬节运动 Tag der Arbeit 五一节 Tag der Arbeit (Eig) 五一劳动节 Maifeier (S) 五月节 Festspiele (S) 戏剧节电影节 nähere Umstände, Angaben zur PersonEinzelheit (S)spezifiziert (Adj) 细节 Detail (S) 细节部分 Verkaufssaison (S) 销售季节 Noppe (S) 小节 Knötchen (S) 小结节 Taktstrich (S, Mus) 小节线 Fasching (S)Fastnacht (S)Karneval (S) 谢肉节 15. Tag des 1. MonatsLaternenfest 新节 Hubverstellung (S) 行程调节 Druckregelung (S)Druckbeistellung 压力调节 Druckregler (S) 压力调节阀 Diastole (S) 延长音节 Detailfrage (S) 要求细节的问题 Fernverstellung, Ferneinstellung (S) 遥控调节 Weihnachten (S) 耶诞节 Himmelfahrt (S)Himmelfahrtstag (S) 耶稣升天节 Karfreitag (S) 耶稣受难节 Stanze (S) 一节诗 Silbe (S) 音节 Lautstärkeregler (S) 音量调节器 Musikfestival 音乐节 Bankverbindung (S) 银行账户细节 Einstellung mit Handrad (V) 用手轮调节 Farbstellmodul (S) 油墨调节器 Farbmessereinstellung reproduzieren (S) 油墨刮刀调节的可重复性 wortgewandt 有关节 knotig 有节 tugendhaft (Adj) 有节操 verknoten (V)knotenförmig (Adj) 有结节 gemäßigtmoderat (Adj)sparsam (Adj) 有节制 enthaltsam 有节制地 Understatement (S)Unterbewertung (S) 有节制地报告 rhythmisch (Adj) 有节奏 rhythmisch 有节奏地 rational und moderat 有理有节 Gaudi (S) 余兴节目 April-Scherztag (erster April) (S)engl: April fool's day (S) 愚人节 April! April! (English: April Fool!) (Int) 愚人节快乐 Aprilscherz (S) 愚人节玩笑 Geisterfest (S, Sprachw) 盂兰节 Passah 逾越节 Fest der Buddha-Waschung (am 8. des 4. Monats) (S, Buddh) 浴佛节 Laternenfest ( chin. ) (S) 元宵节 Alles Gute zum Laternenfest! 元宵节快乐 MondfestMondscheinfest 月亮节 Eid al-Adha (islamisches Schlachtfest) 宰牲节 Einstellung während des Laufs (V) 在运行中调节 Morgenprogramm (S)Morgensendung ( TV ) (S) 早晨节目 Kapitel (S) 章节 Kapitelüberschrift (S) 章节标题 Deckblatt (S) 章节后的空白 Abschnittsnummerierung (S, EDV) 章节页码 Terabyte (S) 兆兆字节 Megabyte (S) 兆字节 Kameraeinstellung (S) 照相机调节 Fingerknöchel (S)Knöchel, Achsschenkel (S) 指关节 Komplikation (S)Bagatellen, Nebensächlickeiten 枝节 abschweifen (V) 枝枝节节 Tag des Baumes, 'Tree planting Day' 植树节 Druckstärkeregulierung (S) 纸张厚度调节 programmieren (V) 制作节目 Geisterfest 中元节 Ellbogen (S, Bio) 肘关节 Stabheuschrecke (S) 竹节虫 Gespenstschrecken 竹节虫目 Laubhüttenfest 住棚节 Ich wünsche Dir ein fröhliches Weihnachtsfest 祝你圣诞节愉快 Drehzahlregelung (S) 转数调节 Drehzahlbegrenzung (S, Math) 转速极限调节 Drehzahlregler (S) 转速调节器 Gründonnerstag (S, Rel) 濯足节 Byte (S, EDV) 字节 Datenbit (S) 字节符号 Bytecode (Zwischencode für eine virtuelle Maschine) (S, EDV) 字节码 Byte (S) 字节数 automatische Scharfeinstellung (S, EDV) 自动调节清晰度 automatische Druckbeistellung (S) 自动调节印刷压力 automatisch nachführen (V, Med) 自动跟踪调节 Adaptionssregler (S) 自适应调节器 Selbstkontrolle (S, Psych) 自我调节 Kür (S) 自由节目 religiöser Feiertag (S) 宗教节日 TV-Show, Unterhaltungsfernsehen (S) 综艺节目 Kilobyte (S, EDV) 1024字节
464 中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。
515 圣诞节 快 到 了 。
516 他 的 膝关节 有点 疼 。
965 初冬 时节 他 还 坚持 晨跑 。
1159 他 在 调节 音频 设备 。
1404 她 正在 播 节目 。
1537 他 很 节省 。
1538 要 节省 用 钱 。
2873 节约 能源 关系 到 全 人类 的 福祉 。
3005 他 觉得 电视 节目 的 内容 太 庸俗 。
3012 圣诞节 要 相互 赠送 礼物 。
3401 节俭 是 一 种 美德 。
3553 端午节 吃 粽子 是 一 种 传统 习俗 。
3707 我们 都
是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题
3714 演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目
3735 随着
复活节 的 来临 冬天 结束 而 春天 来 了
| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 44 Going out in the evening 44B 0780 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 今晚有什么电视节目？ เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดู? Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến? Was gibt es heute Abend im Fernsehen? What’s on TV this evening? Cosa c’è stasera alla televisione? |