chuyến bay 航班 hướng dẫn; dẫn đường (tàu thuyền hoặc máy bay) 导航 hàng không 航空 hàng không vũ trụ (vệ tinh nhân tạo, tàu vũ trụ), hàng không; liên quan đến hàng không 航天 đi; vận chuyển (bằng đường hàng không và đường thuỷ) 航行 
Navigation 导航 Flugnummer 航班 Schifffahrtsweg 航道 Seefahrt, Seeschiffahrt, Nautik 航海 Luftfahrt 航空 Raumflug, Raumfahrt 航天 Route, Flug- oder Schiffahrtslinie, Luftstraße 航线 navigieren, fliegen, segeln 航行 Schifftransport 航运 Luftfahrt 民航 in Schiffs- oder Luftverkehrsverbindung stehen 通航 Air Arabia 阿拉伯航空 Emirates (Wirtsch) 阿联酋国际航空 Emirates (Org) 阿联酋航空 Aloha Airlines (Eig, Wirtsch) 阿罗哈航空公司 EgyptAir (Org) 埃及航空 Ethiopian Airlines (Eig, Wirtsch) 埃塞俄比亚航空 Aer Lingus (Wirtsch) 爱尔兰航空 Ansett Australia (Org) 安捷航空 Air Macau (Org) 澳门航空 Qantas Airways (Wirtsch) 澳洲航空 Pakistan International Airlines (Eig, Wirtsch) 巴基斯坦国际航空公司 Embraer (Org) 巴西航空工业公司 TAM Linhas Aéreas (Org) 巴西天马航空 Baiqongyr (Geo) 拜科努尔航天发射场 Weltraumbahnhof Baikonur 拜科努尔航天中心 Verkehrsflugzeug (S) 班机客机民航机 Universität für Raum- und Luftfahrt Peking (S) 北京航空航天大学 North American Aviation (S, Org) 北美人航空 Scandinavian Airlines System (Eig, Wirtsch) 北欧航空 TANS Perú (Wirtsch) 秘鲁国营航空公司 seeuntüchtig (Adj) 不适合航行 Landratte (S) 不习惯航海的人 Eva Air (Wirtsch) 长荣航空 Supercruise 超音速巡航 Admiralbrief (S, Mil)Auslaufsbefehl (S, Mil) 出航命令 Delta Air Lines (Org) 达美航空 Billigflug (S) 打折航班 Billigflug (S) 打折航线 Korean Air (Wirtsch) 大韩航空 Continental Airlines (Eig, Wirtsch) 大陆航空 Navigation (S) 导航 Navigationssatellit (S, Phys) 导航卫星 Navigationssystem, Navisystem (S) 导航系统 Navigationssystem (S) 导航仪 Seefahrer, Seemann (S) 导航员 Navigator (S) 导航者 Deutsche Lufthansa (Eig, Wirtsch) 德国汉莎航空 Deutsche Lufthansa (Eig, Wirtsch) 德国汉莎航空公司 Lufthansa-Flug (S) 德国汉莎航空公司航班 Deutsche Lufthansa AG (Eig, Wirtsch) 德国汉莎航空股份公司 Lufthansa-Flug (S) 德国航空公司的航班 Lufthansa-Flug (S) 德国航空公司的航机 Lufthansa-Flug (S) 德国航空公司航班 Lufthansa-Flug (S) 德国航空公司航机 Lufthansa, Deutsche Lufthansa (Eig, Wirtsch) 德航 Lufthansa-Flug (S) 德航的航班 Lufthansa-Flug (S) 德航的航机 Lufthansa-Flug (S) 德航航班 Lufthansa-Flug (S) 德航航机 Regionalstrecke 地区航线 terrestrische Navigation (S) 地文航海 dritter bemannter Flug (S) 第三次载人航天任务 Fluglinie, Linienflugverbindung (S) 定期航线 Orient Overseas Container Line (Eig, Wirtsch) 东方海外货柜航运公司 China Eastern Airlines (Eig, Wirtsch) 东方航空公司 China Eastern Airlines (Eig, Wirtsch) 东航 East Star Airlines (Eig, Wirtsch) 东星航空 DHL (Eig, Wirtsch) 敦豪航空货运公司 Aeroflot (Org) 俄罗斯航空 Air France (Wirtsch) 法国航空 Air France 法国航空公司 Air France 法航 Pan American World Airways (Wirtsch) 泛美航空 blähen (V, Bio) 飞航 Flugingenieur 飞航工程师 Flight Information Region (Eig, Geo) 飞航情报区 Flugschreiber (Blackbox) (S, Tech) 飞航资料记錄器 Flug (S)Flugdaten, Informationen zum Flug (S) 飞行航班信息 Finnair (Wirtsch) 芬兰航空 Vueling (S, Org) 伏林航空 TransAsia Airways (Org) 复兴航空 Umsteuern (S) 改航线 Oasis Hong Kong Airlines (Eig, Wirtsch) 甘泉航空 Oasis Hong Kong Airlines (Eig, Wirtsch) 甘泉香港航空 Dragonair (Org) 港龙航空 Air Koryo (Wirtsch) 高丽航空 Angriffsflugzeugträger (S, Mil) 攻击航空母舰 Inertiales Navigationssystem 惯性导航系统 Air China (Fluggesellschaft der VR China) (Eig) 国航 internationale Fluglinie (S) 国际航班 International Aero Engines 国际航空发动机公司 Fédération Aéronautique Internationale (Org) 国际航空联合会 International Air Transport Association (S) 国际航空运输协会 ILA (Eig)International Aerospace Exhibition and Conferences (Eig)Internationale Luft- und Raumfahrtausstellung mit Konferenzen in Berlin (Eig) 国际航天和航空展会 internationaler Fluglinienverkehr (S) 国际航线 International Civil Aviation Organisation (S) 国际民航组织 Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt (S) 国际民用航空公约 CNSA (Org) 国家航天局 Inlandsstrecke (S) 国内航线 Cathay Pacific (Wirtsch) 国泰航空 Hainan Airlines (Eig, Wirtsch) 海南航空 Seeweg (S) 海上航线 Seefahrt, Seeschifffahrt (S) 海上航行 Vladivostok Air (Org) 海参崴航空公司 Oceanic Airlines (Eig, Wirtsch) 海洋航空 Voyager of the Seas (Kreuzfahrtschiff) 海洋航行者号 Navigator of the Seas (Kreuzfahrtschiff) 海洋领航者号 Asiana Airlines (Eig, Wirtsch) 韩亚航空 Lufthansa (Eig, Wirtsch) 汉莎航空 Luftfahrt (S)mit dem Schiff fahren, fliegen (V)Schiff, Schifffahrt (V)Navigation, navigieren 航 Fluglinie (S) 航班 Flugnummer (S) 航班号 Flugplan (S) 航班时刻 Boje, Seenavigationszeichen, Bake (S) 航标 Laterne (S) 航标灯 Luftbildvermessung (S) 航测 Höhenflug, Schneckengang (S)Seereise (S) 航程 Flugnummer (S) 航次 Fahrrinne (S)Seestraße 航道 Deviation (S) 航道变更 Streckenabschnitt 航段 Seefahrt, Seeschifffahrt (S) 航海 Navigationsakte (Pol) 航海法案 Seefahrer (S) 航海家 Hanno der Seefahrer (Eig, Pers) 航海家汉诺 Journal (S) 航海日志 Nautik, Schifffahrtskunde (S) 航海术 Seefahrt (S) 航海业 Navigator (S)Seefahrer (S) 航海者 Flugzeug (S, Tech)Linienflugzeug (S, Tech) 航机 Raumsonde (S) 航间探测器 Fliegerschule (S) 航校 Luftfahrt, Flugverkehr (S) 航空 Luftsicherheit (S) 航空安全 Luftsicherheitsgesetz (S, Rechtsw) 航空安全法 Flugsicherheit (S) 航空保安 Luftfahrtmesse (S) 航空博览会 Luftfahrtbehörde (S) 航空部门 Luftfahrtwerkstoff (S) 航空材料 Fluggast (S) 航空乘客 Fluggastdaten, Fluggast-Daten (S, EDV)Passagierdaten, Passagier-Daten (S, EDV) 航空乘客数据 Luftfahrtbehörde 航空当局 Avionik (Bezeichnung für Gesamtheit aller elektrischen und elektronischen Geräte eines Flugzeugs) (S, Tech) 航空电子 Flugzeugtriebwerk 航空发动机 Luftrecht (S) 航空法 Luftfahrt (S) 航空飞行 Flughafen (S) 航空港 Flugzeugbau (S) 航空工程 Flugzeugbau (S) 航空工程学 Airlines ( als Unternehmen ) (S)Fluggesellschaft (S) 航空公司 zwischenzeilig 航空公司之间 Luftfahrtsindustrie (S) 航空工业 Flugsicherung (S) 航空管制 Raumfahrt (S) 航空航天 Raumfahrtindustrie (S) 航空航天工业 Weltraummedizin (S) 航空航天医药 Raum- und Luftfahrttechnik (S) 航空和航天设备 Flugbereitschaft (S, Mil) 航空候命部 Fliegerhorst (S) 航空基地 Terminal (S) 航空集散站 Flugleitung (S) 航空交通管制 Flugsicherungszentrale (S) 航空交通管制中心 Aeroclub (S) 航空俱乐部 Bonusmeilen (S) 航空里程积分 Flugbenzin, Kerosin (S, Tech) 航空煤油 Flugzeugträger (S, Mil) 航空母舰 Carrier Vessel Battle Group (Mil) 航空母舰战斗群 Luftfahrzeug, Flugkörper (S) 航空器 AvGas, Aviation Gasoline, Flugbenzin (S, Tech) 航空汽油 Fluggastdaten (EDV) 航空燃气数据 Flugbenzin (S)Kerosin (S)Luftfahrtbetriebsstoff (S) 航空燃油 Flugbegleiter, Steward (S) 航空少爷 Luftaufnahme (S, Tech) 航空摄影 Luftaufnahmefilm (Tech) 航空摄影软片 Flugzeugunglück (S) 航空事故 Luftfahrt (S) 航空术 luftfahrttechnische Systeme (S) 航空系统 Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew (S) 航空小英雄 Luftverkehrsabkommen (S) 航空协定 Luftpost (S)Luftpostbrief (S) 航空信 Aeronautik, Luftfahrtkunde 航空学 Flugbetrieb (S) 航空业 Fluginstrumente (S)Flugzeugbordgeräte (S) 航空仪器 Kerosin (S) 航空油 Luftpost (S) 航空邮递 Luftpost, Luftpostsendung (S) 航空邮件 Luftpostumschlag (S) 航空邮件包封 Luftfrachtbrief, airway bill AWB (S, Wirtsch) 航空运单 Luftbeförderung (S) 航空运输 Flugsicherung (S) 航空运输管制 Luftverkehrsunternehmen (S, Wirtsch) 航空运输企业 Aerospacemesse (S) 航空展览 Flughafen (S) 航空站 Luftbild (S) 航空照片 japanische Luftselbstverteidigungsstreitkräfte (S, Mil) 航空自卫队 Luftverkehrslinie, Luftstraße, Flugstrecke, Route (S) 航路 Flugmodell, Flugzeugmodell, Schiffsmodell 航模 Flugzeugträger (S, Mil) 航母 Luftbildfotografie, Luftaufnahme (S, Geo) 航拍 Freiheiten der Luft 航权 Schifffahrtsbetrieb (S) 航商 FOB Free on Board (Incoterm) 航上交货 Raumflug (S)kosmisch, Raum-, Weltraum- 航天 Raumkapsel (S) 航天舱 Raumfahrtindustrie (S, Wirtsch) 航天产业体系 Weltraumbahnhof (S) 航天发射中心 Space Shuttle (S, Tech) 航天飞机 Luft- und Raumfahrttechnik 航天工程 Raumfahrttechnik (S) 航天工程技术 Luft- und Raumfahrtindustrie 航天工业 Ministerium für Raumfahrt 航天工业部 Raumfahrt (S) 航天技术 Institut für Raumfahrttechnik (S) 航天技术研究所 Raumschiff, Flugkörper (S) 航天器 Luftfahrttechnik (S) 航天设备 Raumfahrt (S, Wirtsch) 航天事业 Astronaut, Weltraumfahrer (S) 航天员 Weltraumbahnhof (S) 航天中心 SchifffahrtslinieFluglinie, Luftverkehrslinie (S)Flugstrecke (S) 航线 Streckenplan, Streckenverzeichnis (S) 航线表 Kurs (Schifffahrt), Richtung (S) 航向 fliegen, schiffen, fahren (V, Tech)navigieren (V, Tech) 航行 Flugzeugabfertiger (S) 航行调度员 Bordbuch (S, Tech) 航行记录标 Luftpost (S) 航邮 Schifffahrt (S) 航运 Reederei (S) 航运公司 Schiffsmeldungen (Lit) 航运新闻 Terminal (S) 航站楼 Nachtflug (Rechtsw) 红眼航班 Geleit (S) 护航 Konvoi (S) 护航船队 Geleit (S) 护航队匝 Konvoi (S) 护航机组 China Airlines ( Taiwan ) (Eig, Wirtsch) 华航 Mandarin Airlines (taiwanische Fluggesellschaft) (Eig, Wirtsch) 华信航空 Bombe mit chemischem Kampfstoff, Chemiebombe (S) 化学航弹 Trans World Airlines, Inc. ( TWA ) (Eig, Wirtsch) 环球航空公司 Ark Royal 皇家方舟号航空母舰 Flugdauer (S) 继航时间 Air Canada (Wirtsch) 加拿大航空 Air Canada 加拿大航空公司 JetBlue Airways (Org) 捷蓝航空 Jetstar Asia Airways (Org) 捷星亚洲航空 seetüchtig (Adj) 经得起航海 Militärflugzeug (S) 军用航空飞行器 Qatar Airways (Org) 卡塔尔航空 befahrbar (Adj) 可航行 fahrfähig (Adj) 可航行的 Kennedy Space Center (Eig) 肯尼迪航天中心 Kenya Airways (Org) 肯尼亚航空公司 Wright Aeronautical (Org) 莱特航空 Libyan Arab Airlines (Eig, Wirtsch) 利比亚阿拉伯航空公司 Uni Air (Org) 立荣航空 Billigflieger (S) 廉价航机 Billigflieger (S, vulg)Billigfluggesellschaft (S, Wirtsch) 廉价航空公司 Federal Aviation Administration 联邦航空管理局 United Airlines (Eig, Wirtsch) 联合航空 United Airlines (Eig, Wirtsch) 联合航空公司 Navigation (S) 领航 Lotsenboot (S) 领航船 Lotse (S)Navigator (S) 领航员 Grüner DammBegleiter der zarten Jugend (Filtersoftware) (Eig) 绿坝·花季护航 Malaysia Airlines (Eig, Wirtsch) 马来西亚航空 Mandala Airlines (Eig, Wirtsch) 曼达拉航空公司 Bangkok Airways (Wirtsch) 曼谷航空 Continental Airlines (Eig, Wirtsch) 美国大陆航空 John F. Kennedy Raumfahrtzentrum, Cape Canaveral (S, Tech)Kennedy Space Center, Cape Canaveral, ( KSC ) (S, Tech) 美国佛罗里达州卡纳维拉尔角肯尼迪航天中心 National Aeronautics and Space Administration, NASA (S, Org)US-amerikanischen Luft- und Raumfahrtbehörde (S, Org) 美国国家航空航天局 NASA (Org) 美国国家航空和宇宙航行局 American Airlines (Eig, Wirtsch) 美国航空 American Airlines (Eig, Wirtsch) 美国航空公司 American Institute of Aeronautics and Astronautics 美国航空航天学会 NASA 美国航宇局 Federal Aviation Administration 美国联邦航空局 Nimitz-Klasse (S) 美国尼米兹级核动力航空母舰 Northwest Airlines (Eig, Wirtsch) 美国西北航空公司 Southwest Airlines (Eig, Wirtsch) 美国西南航空 Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde der USA, NASA (S, Org) 美国宇航局 Zivilluftfahrt (S) 民航 Verkehrsflugzeug 民航飞机 Zivilflugzeug (S) 民航机 Flugplatzgebühr VR China ( kurz:机场费) 民航机场管理建设费 Aeroflot (S) 民航总局 Zivile Luftfahrt 民用航空 VATSIM (EDV) 模拟航管组织 MAKS (internationale Messe für Luft- und Raumfahrt in Moskau) (Eig, Wirtsch) 莫斯科国际航空航天展览会 Schiffbarkeit (S) 耐航性 China Southern Airlines (Eig) 南航 Universität für Raum- und Luftfahrt Nanjing (S) 南京航空航天大学 Binnenschifffahrt, Flussschifffahrt (S, Wirtsch) 内河航运 Nimitz-Klasse (S, Mil) 尼米兹级核动力航空母舰 Agence Spatiale Européenne, ASE (S, Org)Europäische Weltraumorganisation, ESA (S, Org)European Space Agency, ESA (S, Org) 欧洲航天局 Bombardier (Wirtsch) 庞巴迪宇航公司 Deviation (S) 偏离航道 alle fahren hinüber auf dem Boote des Erbarmens (Buddh) 普渡慈航 auslaufen (V) 启航 US Airways (Org) 全美航空 Deviation (S) 绕航 Japan Airlines (Eig, Wirtsch) 日本航空 Japan Asia Airways (Wirtsch) 日本亚细亚航空 JAXA (Org) 日本宇宙航空研究开发机构 Air Nippon (Org) 日空航空 Ryanair (Wirtsch) 瑞安航空公司 Swissair-Prozess (S) 瑞士航空诉讼 Xiamen Airlines (Eig, Wirtsch) 厦门航空 Shanghai Airlines (Org) 上海航空 Shanghai Airlines (Eig, Wirtsch) 上海航空公司 Shenzhen Airlines (Org) 深圳航空 Shenzhen Airlines (Eig, Wirtsch) 深圳航空公司 Seetüchtigkeit (S) 适航行 Schiffbarkeit (S) 适航性 Lufttüchtigkeitsbescheinigung (S) 适航证 seetüchtig (Adj) 适合航行 Seetüchtigkeit (S) 适于航海 erster bemannter Raumflug (S) 首次载人航天飞行 Sichuan Airlines (Eig, Wirtsch) 四川航空公司 Helios Airways (Wirtsch) 太阳神航空 Thai Airways International (Wirtsch) 泰国国际航空 Flugschau (S, Kunst) 特技飞行表演航空展会 astronomische Navigation (S) 天文航海 in Schiffs- oder Verkehrsverbindung stehen (V) 通航 Schiffsschleuse 通航船闸 Landepunkt (S) 通航地点 Schifffahrtsverwaltung (S) 通航管理局 Wasserstraße (S) 通航河道 The Hump 驼峰航线 Netscape Navigator (S) 网景导航者 Virgin Atlantic Airways (Wirtsch) 维珍航空 Satellitennavigation (S, Phys) 卫星导航 Satelliten-Navigationssystem (S) 卫星导航系统 Funknavigationssystem (S) 无线电导航系统 Iberia (S) 西班牙航空公司 Northwest Airlines (Eig, Wirtsch) 西北航空 Northwest Airlines (Eig, Wirtsch) 西北航空公司 S7 Airlines (russische Fluggesellschaft) (Eig, Wirtsch) 西伯利亚航空公司 Xichang Satellite Launch Center 西昌航天发射中心 Southwest Airlines (Eig, Wirtsch) 西南航空 Hong Kong Airlines (Eig, Wirtsch) 香港航空 Air Hong Kong (Org) 香港华民航空 Hong Kong Express Airways 香港快运航空 Shokaku 翔鹤级航空母舰 Singapore Airlines (Eig, Wirtsch) 新加坡航空 Singapore Airlines (Eig, Wirtsch) 新加坡航空公司 Air New Zealand (Wirtsch) 新西兰航空公司 Star Trek: Voyager (Sci-Fi Serie) (Eig) 星际旅行之航海家号 Star Trek (Sci-Fi Serie; Film) (Eig) 星舰迷航记 Die Enterprise 星舰奇航记动画版 Star Trek: Voyager (Eig) 星舰奇航记之重返地球 Star Trek: Enterprise (Sci-Fi Serie) (Eig) 星舰奇航记之企业号 Nonstopflug, Non-Stop-Flug (S) 续航 Nonstopreichweite (S) 续航能力 Fahrtdauer (S)Flugdauer (S) 续航时间 Kreuzfahrt (S)Seereise (S) 巡航 Marschflugkörper, Cruise Missile (S) 巡航导弹 Adam Air (Org) 亚当航空公司 Atlas Air (Org) 亚特拉斯航空 Air Asia (Org) 亚洲航空 Küstenschiffahrt (S)Küstenschifffahrt (S) 沿岸航行 Nachtflug (S) 夜航 ein Flug (S) 一班航机 Iran Air (Org) 伊朗航空 El Al (Org) 以色列航空公司 Alitalia (Wirtsch) 意大利航空 Alitalia (S) 意大利航空公司 Boeing Sonic Cruiser 音速巡航机 Sonic Cruiser 音速巡航者 Lotse (S) 引航 Air India (Org) 印度航空 Air India 印度航空公司 Garuda Indonesia (Org) 印度尼西亚鹰航空公司 Garuda Indonesia (Org) 印尼国家航空公司 British Airways (Wirtsch) 英国航空 British Aircraft Corporation 英国航空公司 als 'Weltraumtaxi ' für die ISS-Astronauten dienen (V) 用作空间站宇航员的太空出租车 Raumfahrt, Raumflug (S) 宇航 Besatzungsraum (S) 宇航舱 Raumanzug (S) 宇航服 Raumfahrtbehörde 宇航局 Raumsimulator (S) 宇航模拟系统 Raumfahrt (S) 宇航学 Raumfahrt (S)Raumfahrtindustrie (S) 宇航业 Raumfahrer (S)Weltraumfahrer (S)Astronaut (für amerikanische, westliche Weltraumfahrer) (S)Kosmonaut (für russische Weltraumfahrer) (S)Taikonaut (für chinesische Weltraumfahrer) (S) 宇航员 Raumfahrt (S) 宇宙航行 astronautisch (Adj) 宇宙航行学 Far Eastern Air Transport (Org) 远东航空 auf grosse Fahrtgehen (V)hochseetüchtig (Adj) 远航 hochseetüchtig 远洋航行 Vietnam Airlines (Eig, Wirtsch) 越南国家航空 Vietnam Airlines (Eig, Wirtsch) 越南国家航空公司 Vietnam Airlines (Eig, Wirtsch) 越南航空 bemannte Raumfahrt, bemannter Raumflug (S) 载人航天 unterwegs 在航 Star Trek: Der erste Kontakt (S) 战斗巡航 Flug ohne Zwischenlandung (S) 直航 China Eastern Airlines (S, Wirtsch) 中国东方航空 China Eastern (Wirtsch) 中国东方航空股份有限公司 Air China (Org) 中国国际航空 Air China (Eig, Org) 中国国际航空公司 Air China (S, Wirtsch) 中国国际航空股份有限公司 China National Space Administration, CNSA (S, Org)Raumfahrtagentur der Volksrepublik China (S, Org) 中国国家航天局 China Aviation Museum (Mil) 中国航空博物馆 China National Aero-Technology Import-Export Corporation, CATIC (Eig, Wirtsch) 中国航天技术进出口公司 Chinesische Raumfahrt (S, Wirtsch) 中国航天事业 Generalverwaltung der Chinesischen Zivilluftfahrt (CAAC) 中国民航 China Southern Airlines (Eig, Wirtsch) 中国南方航空 China Southern Airlines (Eig, Wirtsch) 中国南方航空公司 China Southern Airlines (Eig, Wirtsch) 中国南方航空股份有限公司 Chinesische Raumfahrt (S) 中国载人航天计划 China Airlines (Eig, Wirtsch) 中华航空 China Airlines (Eig, Wirtsch) 中华航空公司 Chiang Kai-shek International Airport (C.K.S. International Airport) (Eig) 中正国际航空站 Hauptgerinne, Hauptfahrrinne (S) 主航道 | Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 35 At the airport 35A 0614 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 这是直飞的航班吗? นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ? Đây có phải là chuyến bay thẳng không? Ist das ein Direktflug? Is it a direct flight? È un volo diretto? |