múa, nhảy

cổ vũ

vũ đạo

Ballet

in der Luft tanzen, flattern

inspirieren, ermutigen, Inspiration

singen und tanzen können

tanzen

1. Tanz, tanzen 2. wie im Tanz springen und hüpfen 3. mit etw in der Hand tanzen 4. schwingen, schwenken

Tanz

Tanzabend, Tanzparty, Ball

Bühne, Arena

Tanzsaal, Tanzboden, Tanzlokal

Ballett (S)

Ballerina (S)

Ballettänzer (S)

Choreograph (S)

hüpfen (V)

Polonäse (S)

Bolero (S, Mus)

Riverdance – The Show

Disko (S)

Disco, Disko, Discothek, Diskothek (S)

Filmball (S)

Filmball (S)

Paso Doble

Bauchtanz, Orientalischer Tanz (S)

Opernball (S, Mus)

Gesang und Tanz

Kabuki

Kabukichō

Revü (S)

High School Musical (S)

Ermutigung, Ansporn, Begeisterung, Aufmunterung (S)ermutigen, begeistern, aufmuntern. anspornen, anfeuern (V)

ermutigend (Adj)

inspirieren (V)

Tanzsport (S)

internationale Bühne (S, Pol)

Dancer in the Dark

Walzer (S)

Maskerade (S)

Maskenball (S)

selig, überglücklich (Adj)hocherfreut

flattern, wehen (V)herumfuchteln (V)schwenken (V)schwingen (V)

Gesellschaftstanz (S, Sport)

Gesellschaftstanz (S)

street dance

rhythmusbetonte Tanzmusik

Audition Online (Mus)

Vorbühne (S)

Jazz DanceJazz (S)

Cancan (Gesch)

Lateinamerikanische Tänze

Rheinländer (S)

begeistern (V)ermutigen (V)kräftigen (V)

schwung- und kunstvoll kalligraphierenwie Drachenflug und Phönixtanz

Drachen-Löwen-Tanz (S, Fam)

Haka

überschwänglich entzückt sein (Adj)hellauf begeistert sein

Volkstanz (S)

Volkstanz (S)

Volkstanz (S)

morgen gehen wir tanzen (V)

Ausdruckstanz

Tänzerin (S)

Tänzerin (S)

Tänzerin (S)

Eurobeat (Mus)

Eurodance (Mus)

Pavane (Gesch)

Breakdance

gaukeln (V)

Polonäse (polnischer Tanz) (S, Mus)

Regentanz (S)

Ringelreigen

Sundance Film Festival (Eig)

Rave (Mus)

Samba (S, Mus)

Salsa

Gesellschaftstanz (S)

Steigleitung (S)

Löwentanz (S)

Weltbühne

mit Händen und Füßen gestikulieren (成语)Tanzen vor Freude (成语)vor Freude außer sich sein

aufreizen (V)laben (V)aufreizend (Adj)

Dead Can Dance

Quadrille (S)

Quadrille (S)

Stepptanz

Tanzsport (S)

tanzen (V)

Trampolin (S)

Folkloretanz ( folk dance ) (S)

Striptease (S)

Striptease (S, Kunst)

Stripperin (S)

Stripperin (S)Stripteasetänzerin

mit enormer Zielstrebigkeit trainieren (Sprichw)

Tänzer (S)

Tanzschritt (S)

Tanzsaal (S)

Tanz

Tanzklub (S, Kunst)

Tanzschule (S, Kunst)

Tanzgruppe (S)

Tänzer (S)

Tänzerin (S)

Choreografie (S)Choreographie (S)

Tänzer (S)

Choreograph (S)

Wugang (Stadt in Henan) (Eig, Geo)

Wugang (Geo)

Maizuru (Geo)

Ball, Tanzball (S)

Ballkleid (S)

Partygirl (S)

Tänzerin, Tänzerarm (S)

Balletttruppe, Ballett (S)

Drachentanz (S)

Tänzerin (S)

flattern, wehenschwingen

Tanzmusik (S)

Tanzmix (Musik)

Löwentanz (S)

Amphitheater (S)Bühne (S)Kampfbahn (S)Vorbühne (S)szenisch (Adj)

Szenerie (S)

Regie (S)

Vorbühne (S)

Rampe (S)

Halbgeschoss (S)Zwischengeschoss (S)

Bühnenmaler und Bühnenplastiker (S)

Tanzlokal, Tanzbar, Tanzhalle (S)

Wuyang (Ort in Henan) (Eig, Geo)

Kreis Wuyang (Provinz Henan, China) (Eig, Geo)

AusdruckstanzModern Dance

Höhenflug (S)

Menuett (S)

Drehtanz (S)Rundtanz (S)

Drehbühne (S, Arch)

(zum Tanz) auffordern(zum Tanz) einladen

Rock and Roll (S)

Musikszene (S)

Frühling liegt in der Luft (S)

Geschäftemacherei (S)Korruption (S)

Langsamer Walzer (S, Mus)Walzer (S)

mit festlichen Tänzen und Gesängen

Haka

wild

Eintänzer (S)Gigolo (S)

869 朋友们 参加 了 今晚 的 舞会 。
948 今晚 有 芭蕾舞 演出 。
952 她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。
1299 她 的 舞蹈 动作 很 标准 。
1706 他们 的 舞姿 很 优雅 。
3331 大家 挥舞 着 旗帜 。

Goethebuch	Vietnamese
13 Activities 13F 0233 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	去迪斯科舞厅。 ไปดิสโก้ Đi đến sàn nhảy. In die Disco. To the disco. In discoteca.
13 Activities 13F 0234 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他们不喜欢跳舞。 พวกเขาไม่ชอบเต้นรำ Họ không thích nhảy. Sie tanzen nicht gern. They do not like to dance. Non gli / a loro piace ballare.
46 In the discotheque 46D 0820 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您跳舞吗？ คุณอยากเต้นรำไหม ครับ / คะ? Bạn có nhảy không? Tanzen Sie? Would you like to dance? Balla?
58 Parts of the body 58C 1034 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这个男人跳着舞并笑着。 ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ Người đàn ông ấy nhảy và cười. Der Mann tanzt und lacht. The man is dancing and laughing. L’uomo balla e ride.
70 to like something 70A 1244 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您想跳舞吗？ คุณอยากเต้นรำไหม? Bạn muốn nhảy không? Möchten Sie tanzen? Would you like to dance? Le va di ballare?
98 Double connectors 98E 1760 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我既不会跳华尔兹也不会跳桑巴舞。 ผม / ดิฉัน เต้นไม่ได้ทั้งวอลซ์ และแซมบ้า Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba. Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen. I can neither waltz nor do the samba. Non so ballare né il valzer né la samba.

Oxford3000Ten
Cô ấy không chỉ hát mà còn nhảy. She not only sings but also dances. Sie singt nicht nur, sondern tanzt auch. Ella no solo canta sino que también baila. Elle ne chante pas seulement mais danse aussi. เธอไม่เพียง แต่ร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังเต้นอีกด้วย Non canta solo, ma anche danze. 她不仅唱歌，还舞蹈。 她不僅唱歌，還舞蹈。
Các vũ công thực hiện một vòng quay phức tạp. The dancers performed a complicated spin. Die Tänzer vollführten eine komplizierte Drehung. Los bailarines realizaron un giro complicado. Les danseurs ont effectué un tour compliqué. นักเต้นทำสปินที่ซับซ้อน I ballerini hanno eseguito un giro complicato. 舞者表演了一个复杂的旋转。 舞者表演了一個複雜的旋轉。
Đám đông cổ vũ khi ca sĩ bước lên sân khấu. The crowd cheered when the singer entered the stage. Die Menge jubelte, als der Sänger die Bühne betrat. La multitud aplaudió cuando el cantante entró al escenario. La foule a acclamé quand le chanteur est entré dans la scène. ฝูงชนโห่ร้องเมื่อนักร้องเข้ามาในเวที La folla applaudì quando il cantante entrò sul palco. 当歌手进入舞台时，人群欢呼起来。 當歌手進入舞台時，人群歡呼起來。
Các em nhảy quanh cây. The children danced round the tree. Die Kinder tanzten um den Baum herum. Los niños bailaron alrededor del árbol. Les enfants dansaient autour de l'arbre. เด็ก ๆ เต้นรอบต้นไม้ I bambini danzavano intorno all'albero. 孩子们在树上跳舞。 孩子們在樹上跳舞。
Vở kịch sân khấu là một bộ phim cổ điển. The stage play was a classic drama. Das Bühnenstück war ein klassisches Drama. La obra teatral fue un drama clásico. La pièce de théâtre était un drame classique. ละครเวทีเป็นละครคลาสสิก Lo spettacolo teatrale era un dramma classico. 舞台剧是一部经典戏剧。 舞台劇是一部經典戲劇。
Kết quả đầu tiên của nghiên cứu rất đáng khích lệ. The first results of the study are encouraging. Die ersten Ergebnisse der Studie sind ermutigend. Los primeros resultados del estudio son alentadores. Les premiers résultats de l'étude sont encourageants. ผลการวิจัยครั้งแรกเป็นที่น่ายินดี I primi risultati dello studio sono incoraggianti. 这项研究的第一批成果令人鼓舞。 研究的第一個結果是令人鼓舞的。
Do thực hành thường xuyên, các vũ công ngày càng được cải thiện. Due to regular practice, the dancers increasingly improved. Durch regelmäßiges Üben verbesserten sich die Tänzer zunehmend. Debido a la práctica regular, los bailarines mejoraron cada vez más. En raison de la pratique régulière, les danseurs se sont améliorés de plus en plus. เนื่องจากการปฏิบัติตามปกตินักเต้นจึงดีขึ้นมาก A causa della pratica regolare, i ballerini sono sempre migliorati. 由于经常练习，舞者越来越完善。 由於經常練習，舞者越來越完善。
Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện sôi nổi và đầy cảm hứng sau buổi thuyết trình. We had a lively and inspiring conversation after the presentation. Nach der Präsentation hatten wir ein lebhaftes und inspirierendes Gespräch. Tuvimos una conversación animada e inspiradora después de la presentación. Nous avons eu une conversation animée et inspirante après la présentation. เรามีการสนทนาที่มีชีวิตชีวาและสร้างแรงบันดาลใจหลังจากงานนำเสนอ Abbiamo avuto una conversazione vivace e stimolante dopo la presentazione. 演讲结束后，我们进行了热烈而鼓舞人心的对话。 演講結束後，我們進行了熱烈而鼓舞人心的對話。
Đôi vợ chồng nhảy múa một cách thanh lịch. The couple danced in an elegant manner. Das Paar tanzte auf elegante Weise. La pareja bailó de una manera elegante. Le couple a dansé d'une manière élégante. ทั้งคู่เต้นอย่างสง่างาม La coppia danzò in modo elegante. 这对夫妇以优雅的方式跳舞。 這對夫婦以優雅的方式跳舞。
Vũ công diễu cánh tay cô một cách duyên dáng. The dancer moved her arms gracefully. Die Tänzerin bewegte ihre Arme anmutig. La bailarina movió sus brazos con gracia. La danseuse a déplacé ses bras gracieusement. นักเต้นได้ขยับแขนอย่างสง่างาม Il ballerino mosse le braccia con grazia. 舞者优雅地举起双臂。 舞者優雅地舉起雙臂。
Các cô gái chọn các đối tác của họ, và khiêu vũ bắt đầu. The ladies picked their partners, and the dance began. Die Damen wählten ihre Partner, und der Tanz begann. Las mujeres eligieron a sus parejas y comenzó el baile. Les dames ont choisi leurs partenaires, et la danse a commencé. พวกผู้หญิงเลือกคู่หูของพวกเขาและการเต้นรำก็เริ่มขึ้น Le signore hanno scelto i loro partner e la danza è iniziata. 女士们选择了他们的伴侣，舞蹈开始了。 女士們選擇了他們的伴侶，舞蹈開始了。
Kỹ năng của tôi bao gồm hát, nhảy múa và bơi lội. My skills include singing, dancing and swimming. Meine Fähigkeiten schließen Singen, Tanzen und Schwimmen ein. Mis habilidades incluyen cantar, bailar y nadar. Mes compétences comprennent le chant, la danse et la natation. ทักษะของฉันคือการร้องเพลงเต้นรำและว่ายน้ำ Le mie abilità includono cantare, ballare e nuotare. 我的技能包括唱歌，跳舞和游泳。 我的技能包括唱歌，跳舞和游泳。

GLOSSIKA
Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người. We danced a lot and talked to a lot of people. Wir haben viel getanzt und uns mit vielen Leuten unterhalten. Bailamos mucho y hablamos con mucha gente. Nous avons beaucoup dansé et nous avons parlé à beaucoup de gens. Abbiamo ballato molto e parlato con tante persone. เมื่อวานเต้นเยอะมากและได้คุยกับหลายคนเลย 我们 跳 很 多 舞 而且 跟 很 多 人 聊天 。 我們 跳 很 多 舞 而且 跟 很 多 人 聊天 。