ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

肩膀


















vai 肩膀

1. Schulter 2. tragen, etw auf sich nehmen, schultern 肩 Schulter 肩膀



dicht an dicht 挨肩 dicht an dicht, dicht aneinander, dicht gedrängt (S) 挨肩擦膀 dicht gedrängt (Sprichw)Schulter an Schulter 挨肩擦背 fast gleich alt, dicht aufeinander, dicht an dicht, wie die Orgelpfeifen stehen 挨肩儿 dicht an dicht (Adj) 爱肩儿 Östlicher Kaiseradler (lat: Aquila heliaca) (Eig, Bio) 白肩雕 Mitstreiter (S) 并肩作战者 Achsel (S)Schulter (S)Schulterblatt (S)Seitenstreifen, Bankett (S)Jian (Eig, Fam) 肩 Achsel (S)Schulter (S)Schulterblatt (S)Seitenstreifen, Bankett (S) 肩膀 Kopf-an-Kopf-Rennen 肩并肩地冲刺 Achsel (S) 肩部的部份 Hosenträgergurt (S) 肩带 (Verantwortung) tragen, übernehmen (V) 肩负 Schultergelenk (S) 肩关节 Schulter (S) 肩胛 Schultergürtel (S) 肩胛带 Schulterblatt (S)Schulterblatte (S) 肩胛骨 oberweite 肩宽 Kiepe (S) 肩筐 Achsel (S) 肩枪姿势 Schmitzring 肩铁 Achselklappe (S)Achselstück (S) 肩章 Weg (S, Tech) 路肩 Pelerine (S) 披肩 auf den Schultern tragen, schultern (V) 披在肩上 die Achseln zuckenAchselzucken (S) 耸肩 achselzuckend (Adj) 耸肩表示 Achsel (S) 用肩推 huckepack 在肩上




672 他 把 头 靠在 女朋友 的 肩 上 。
1446 肩 上 的 行李 很 笨重 。
1764 他 的 肩 上 挑 着 木板 。
2321 我 的 肩膀 有点 痛 。
2481 她 肩 上 披 着 围巾 。




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Vai rộng của anh làm anh trông khỏe hơn anh.
His broad shoulders make him look stronger than he is.
Seine breiten Schultern lassen ihn stärker aussehen als er.
Sus anchos hombros lo hacen parecer más fuerte que él.
Ses larges épaules le font paraître plus fort que lui.

ไหล่กว้างของเขาทำให้เขาดูแข็งแรงกว่าเขา
Le sue spalle larghe lo fanno sembrare più forte di lui.
他宽阔的肩膀使他看起来比他强壮。
他寬闊的肩膀使他看起來比他強壯。
Anh nhún vai.
He shrugged his shoulders.
Er zuckte mit den Schultern.
Él se encogió de hombros.
Il haussa les épaules.

เขายักไหล่ของเขา
Si strinse nelle spalle.
他耸了耸肩。
他聳了聳肩。
GLOSSIKA
Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy.
Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder.
Xenia hat plötzlich gespürt, dass sie jemand an der Schulter berührt.
Xenia de repente notó que alguien le tocaba en el hombro.
Xenia a soudainement senti quelqu'un lui toucher l'épaule.
Xenia, improvvisamente, ha sentito qualcuno che la toccava sulla spalla.
ซีเนียรู้สึกได้ทันทีว่ามีคนมาแตะที่ไหล่
瑞娜亚 突然 感觉 有 人 碰 她 的 肩膀 。
瑞娜亞 突然 感覺 有 人 碰 她 的 肩膀 。