chức vụ 职务 
Amt, Amtspflicht, Posten, Verantwortungsbereich 职务 Parteiamt, -ämter 党内职务 richterlich (Adj) 法官职务 keine Diensterfindung sein, Diensterfindung nicht sein 非职务发明创造 Verwalteramt, Verwaltungsamt (S) 管家职务 Aufgabe der Lehrer (S) 教师的职务 Lehrerstellen (S) 教师职位教师职务 Lehramt (an allgemeinbildenden Schulen) (S) 教师职务 EU-Ratspräsidentschaft (S, Pol) 欧盟轮值主席职务 richterlich (Adj) 审判员职务 Amt, Amtspflicht (S)Dienst, Pflicht, Funktion (S) 职务 Nachfolgeregelung (S) 职务调整更换领导班子 Diensterfindung (Patentwesen) 职务发明创造 Offizialdelikt (S) 职务犯罪 geschäftlich (Adj) 职务上 außerdienstlich (Adj) 职务外 Amtsübergabe (S) 职务移交 Wirtschaftspatent (S, Rechtsw) 职务专利 
The soldier was discharged of his duties.
Der Soldat wurde von seinen Pflichten entlassen.
El soldado fue despedido de sus deberes.
Le soldat a été libéré de ses fonctions. 
ทหารถูกปลดออกจากหน้าที่ของเขา
Il soldato fu congedato dai suoi doveri.
这名士兵已被解除了职务。